background image

Issued / Herausgegeben / Publication / Pubblicato   09/1998

V9647

1

1.2 1.4

1.6 2 b(m)

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

2.0

2.1

2.2

f 280 320

b

L

L(m)

10

11

6

5

10

13

12

14

3

4

2

8

8

1

9

7

C

D

A

B

Figures / Abbildung / Figures / Figura 

Portable  Overhead Projector

Tragbarer Overhead Projektor

Retroproyector Portátil

Proiettore Portatile

Proiettore Portatile

V9647

Instruction Leaflet

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Feuille d’instructions

Foglio d’instruzioni

1

2

3

4

5

Содержание V9647

Страница 1: ...2 0 b L L m 10 11 6 5 10 13 12 14 3 4 2 8 8 1 9 7 C D A B Figures Abbildung Figures Figura Portable Overhead Projector Tragbarer Overhead Projektor Retroproyector Portátil Proiettore Portatile Proiettore Portatile V9647 Instruction Leaflet Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Feuille d instructions Foglio d instruzioni 1 2 3 4 5 ...

Страница 2: ... the lens head 9 next to the condenser lens 10 and swing out the condenser lens 10 Remove the lamp fit new lamp and press it down to the stop Then swing back the condenser lens 10 press it back into place until the retaining spring 13 catches Do not touch the lamp with bare hands Read the lamp instructions Faults Before opening the unit always pull out the mains plug A built in thermo cut out swit...

Страница 3: ...keiten oder Schäden jedweder Art ob auf Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht die sich aus der Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS enthaltenen Informationen ergeben 190 822 Colocación del aparato Colocar el aparato como se muestra en las figura 2 El brazo 1 tiene que encajar en la tecla 2 Quitar la funda protectora del espejo de Fresnel 3 fig...

Страница 4: ...iar el aparato Tocar la lámpara o las piezas inmediatas a ella únicamente después de haberse enfríado el aparato Presionar el muelle de retención 13 que se halla en la parte inferior de la cabeza del objetivo 9 La lente condensadora 10 se repliega hacia arriba Quitar la lámpara y colocar la lámpara nueva presionándola en el portalámparas hasta el tope Cerrar la lente condensadora 10 y presionar ha...

Отзывы: