background image

5

Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S   40071860108 (F)   www.eaton.com

1.1 wandmontage Aufputz  10011/11011
(Optional einbau in Leichtbauwänden) 

1.1 wall mounting, surface 10011/11011
(Optional recessed mounting for lightweigh walls)

1. Aufbau der Leuchte / Maßbilder

20 m

10011/12

11011/12

11011

10011

30 m

1. Construction / dimensional drawings

• Die Netzkabel durch die vorgesehene Kabelein-

führung (6) schieben

• Wandmontageadapter mit geeigneten Schrau-

ben an den Befestigungslöchern (4) an der 

Wand fixieren (für eventuellen Einbau dieser 

Leuchte dienen Befestigungslöcher 2)

• Netzkabel an das Versorgungsgerät an den 

Klemmen L und N anschliessen (optional an 

die Steckklemme 5) 

• Adresse am Versorgungsmodul (7) einstellen 

• LED-Anschlussleitung an der Rückwand der 

Piktogrammscheibe (8) mit dem Versorgungs-

modul V-CG-SLS 28 (7) verbinden, (2er Steck-

klemme). 

Bipolarer Anschluss der LeDs - auf 

eine Polung muss nicht geachtet werden!!

• Piktogrammscheibe von oben auf die Rück-

wand an den Steckfassungen (3) einschieben

• Zum Öffnen bzw. Lösen der Piktogrammschei-

be das Häkchen (1) zur Seite schieben. 

• Feed mains cable through cable entries (6)

• Fix mounting adapter to wall with suitable 

screws through fixing holes (4). (For recessed 

wall mounting, use fixing holes 2)

• Connect mains cable to supply module at termi-

nals L and N (optional to terminal 5)

• Set the address on supply module (7) 

• Connect the LED connection-cable (8),to the 

supply module V-CG-SLS 28 (7).

Bipolar con-

nection to LeDs - a polarity has not be ob-
served

• Slide the pictogram panel on wall mounting ad-

apter via plug-in sockets (3)

• To open the pictogram panel, push against the 

fastening (1).

rückansicht Gehäuse und Piktogramm 
Back view enclosure and pictogram

7

4

5

2

3

1

6

6

8

41

33

33 41

Содержание CEAG GuideLed Cinema 10011 CG-S

Страница 1: ...1 11026 LED CG S Mounting and Operating Instructions GuideLed 10011 11026 LED CG S Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians Verwendungszweck Notbeleuchtung nicht f r privaten Gebr...

Страница 2: ...FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF...

Страница 3: ...ungsbereich 5 3 Ersatzteile 7 4 Umr stung 8 5 Technische Daten 11 6 Inspektion Wartung Instandhaltung 11 7 Entsorgung Recycling 11 Table of Contents 1 Conformity with standards 4 2 Brief Description S...

Страница 4: ...and flawless condition Only genuine CEAG spare parts may be used for replacement and repair When working on the emergency luminaire the system must first be blocked battery operation must be interrupt...

Страница 5: ...nd der Piktogrammscheibe 8 mit dem Versorgungs modul V CG SLS 28 7 verbinden 2er Steck klemme Bipolarer Anschluss der LEDs auf eine Polung muss nicht geachtet werden Piktogrammscheibe von oben auf die...

Страница 6: ...uss nicht geachtet werden Piktogrammscheibe von oben auf den Wand rahmen aufschieben bis H ckchen 6 einras tet Zum ffnen bzw L sen der Piktogrammschei be mit einem d nnen Gegenstand z B Nagel gegen da...

Страница 7: ...eleinf hrung 9 schieben und mit Madenschrauben 4 fixieren Die beiden Baldachin Geh useh lften 1 auf den Deckenmontage Adapter schieben Feed mains cable of the ceiling trough the cable entry 6 and fix...

Страница 8: ...fixieren LED Anschlussleitungen an Versorgungsmodul anschlie en Bipolarer Anschluss der LEDs auf eine Polung muss nicht geachtet werden Beide Baldachin Geh use 1 auf den Decken montage Adapter schieb...

Страница 9: ...Abl ngen Aderendh lse anbringen und an das Versorgungsmodul an schlie en Bipolarer Anschluss der LEDs auf eine Polung muss nicht geachtet werden Abschlie end die beiden Baldachin Geh use auf den Decke...

Страница 10: ...leitung an den Klemmen L und N anschlie en Adresse am Modul einstellen Deckel auf den Modultr ger einrasten lassen Nach Feinjustierung der Abh ngeh he die Ma denschrauben am Bolzen festziehen Screw bo...

Страница 11: ...s Versorgungsmodul anschlie en Die Piktogrammscheibe mit der Blende auf den Deckeneinbau setzen Achtung keine Leitungen einklemmen mit Schrauben 3 die Blende befestigen und die Abdeckpl tt chen 9 auf...

Страница 12: ...euchtungsanlagen nach EN 50 172 DIN VDE 0100 718 und E DIN VDE 0108 100 geeignet Die besondere Schalt und berwachungsfunktion wird nur mit CEAG CG S Technologie erm g licht 4 1 Montage Eine genaue Bes...

Страница 13: ...anschlussklemmen Terminals Steckklemme 2 5 mm2 plug in terminal 2 5 mm2 Gewicht Weight 10011 CG S 0 47kg 10012 CG S 0 41kg 10013 CG S 0 41kg 10021 CG S 0 39kg 10022 CG S 0 49kg 10023 CG S 0 54kg 10024...

Страница 14: ...14 Montage und Betriebsanleitung GuideLed 10011 11026 LED CG S 40071860108 F www eaton com...

Страница 15: ...15 Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011 11026 LED CG S 40071860108 F www eaton com...

Страница 16: ...rf llen Wir sind darauf fokussiert stets die richtige L sung f r jede Anwendung zu finden Dabei erwarten Entscheidungstr ger mehr als lediglich innovative Produkte Unternehmen wenden sich an Eaton wei...

Отзывы: