▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD
ES
346-
074-1.
fm
ID
M
- 6 -
Idioma español
– No utilizar el aparato con los cables de alimentación eléctrica en mal estado o no efi-
cientes. Una vez detectado el defecto, detener inmediatamente la máquina en condi-
ciones de seguridad y hacer que personal autorizado y especializado cambie los
cables.
Antes de realizar cualquier intervención de limpieza, mantenimiento, etc., DESCO-
NECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA GENERAL (o bien desconectar la toma
eléctrica) y asegurarse que la zona de tratamiento esté totalmente fría.
– Limpiar la máquina cuando se deja de utilizar o cuando se advierte una razonable ne-
cesidad, incluso debido al tipo de producto alimentario tratado.
– Limpiar cuidadosamente todas las partes de la máquina (comprendidas las zonas de
alrededor), que pueden estar en contacto directo o indirecto con los productos alimen-
tarios, para preservarlos del riesgo de contaminación y mantener así la higiene.
– Limpiar la máquina exclusivamente con productos detergentes para uso alimentario.
No utilizar productos de limpieza corrosivos e inflamables o productos que puedan con-
tener y/o liberar sustancias nocivas.
– Limpiar y desinfectar la máquina utilizando dispositivos de protección individuales, en
especial cuando se utilizan productos detergentes.
– No realizar la limpieza de la máquina con chorros de agua para no dañar los compo-
nentes, en especial aquellos eléctricos y electrónicos.
– En caso de inactividad prolongada de la máquina limpiar y secar con cuidado todas sus
partes (internas y externas). Desconectar el cable de alimentación y asegurarse que las
condiciones ambientales sean idóneas para conseguir una prolongada vida útil de la
máquina.
– El listado indica las condiciones necesarias para el funcionamiento correcto la instala-
ción eléctrica en relación con el ambiente circundante.
– Temperatura ambiente no inferior a 5°C.
– Humedad relativa entre el 50% (medida a 40 °C) y el 90% (medida a 20 °C).
– El ambiente no debe poseer zonas con concentración de gases y polvos potencialmen-
te explosivos y/o riesgos de incendio.
– La actividad puede influenciar el ambiente y con dicho objetivo es necesario tener en
cuenta las emisiones a la atmósfera de las descargas de líquidos y de la contaminación
del terreno, del uso de materias primas y de recursos naturales y de la gestión de los
desechos.
– Durante el transporte y el almacenamiento, la temperatura ambiental debe estar com-
prendida entre -25 °C y 55 °C con un máximo de 70 °C, siempre que el tiempo de ex-
Содержание MF/914
Страница 4: ...2 Lingua Italiana IT...
Страница 56: ...2 English language EN 346 074 1TOC fm IDM...
Страница 108: ...2 Langue fran aise FR 346 074 1TOC fm IDM...
Страница 160: ...2 Deutsche Sprache DE 346 074 1TOC fm IDM...
Страница 212: ...2 Idioma espa ol ES 346 074 1TOC fm IDM...
Страница 264: ...2 L ngua portuguesa PT 346 074 1TOC fm IDM...
Страница 316: ...2 RU 346 074 1TOC fm IDM...
Страница 317: ...3 346 074 1 fm IDM RU...
Страница 318: ...RU 346 074 1 fm IDM 4 CE IDM 34601606200 tif...
Страница 319: ...5 RU 346 074 1 fm IDM...
Страница 320: ...RU 346 074 1 fm IDM 6 5 C 50 40 C 90 20 C 25 C 55 C 70 C 24...
Страница 321: ...7 RU 346 074 1 fm IDM...
Страница 322: ...RU 346 074 1 fm IDM 8 85 30 20 IDM 34607400600 tif...
Страница 323: ...9 346 074 1 fm IDM RU MF 914 MF 914...
Страница 324: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 10 A B C IDM 34607400700 tif...
Страница 326: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 12 A B B A C C D E F G H stand by L IDM 34607400800 tif...
Страница 331: ...17 RU 346 074 1 fm IDM MF 914 1 2 3 10...
Страница 332: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 18 5...
Страница 333: ...19 RU 346 074 1 fm IDM MF 914 6...
Страница 334: ...20 346 074 1 fm IDM RU MC 1452 MC 1452...
Страница 335: ...21 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 A B C D...
Страница 337: ...23 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 A B B A C D D A E F G stand by H L L F N P A C B G M H D E IDM 34607000200 pdf...
Страница 338: ...MC 1452 RU 346 074 1 fm IDM 24 L A M N P H 1 N 12 24 2 F A 3 M 1 B 2 B 3 F A 4 G 3 P100 100 P80 80 P50 50 P30 30 P10 10...
Страница 343: ...29 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 1 P A 2 B C D 3 4 F A 5 P A B C D N N 1 H 3 A 2 H 3 A...
Страница 344: ...MC 1452 RU 346 074 1 fm IDM 30 1 2 3 10...
Страница 345: ...31 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 5...
Страница 346: ...MC 1452 RU 346 074 1 fm IDM 32 7...
Страница 347: ...33 346 074 1 fm IDM RU ME 1630 ME 1630...
Страница 348: ...ME 1630 RU 346 074 1 fm IDM 34 A B C IDM 34602000500 pdf C B A...
Страница 350: ...ME 1630 RU 346 074 1 fm IDM 36 A B Low 17 Defrost 33 Med 55 Med High 77 77 High 100 1 2 3 A 4 B IDM 34602000600 tif B A...
Страница 351: ...37 RU 346 074 1 fm IDM ME 1630 10...
Страница 352: ...ME 1630 RU 346 074 1 fm IDM 38 5 3 0...
Страница 353: ...39 346 074 1 fm IDM RU MC 1800 ME 1800...
Страница 354: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 40 A B C IDM 34607400100 tif...
Страница 356: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 42 A B C D 50 E F G IDM 34607400200 tif...
Страница 360: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 46 1 5 PROGRAM 1 2 3 0 A B A F F C 60 A 00 00 Ready IDM 34607400200 tif...
Страница 363: ...49 RU 346 074 1 fm IDM MC 1800 Option Standby 2 5 OP IDM 34607400500 tif...
Страница 364: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 50 1 2 3 0 4 Keyboard window 60 OP 42 4 OP 43 OP 40 OP 41 OP 42 F E Open Door Ready 1 2 3...
Страница 365: ...51 RU 346 074 1 fm IDM MC 1800 10 5...
Страница 366: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 52 3 0...
Страница 368: ......
Страница 369: ...IDM 34607400900 tif SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MF 914...
Страница 370: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC 1452 IDM 34607000300 pdf 00 df...
Страница 371: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ME 1630 IDM 34606900100 pdf 00 df...
Страница 372: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC 1800 IDM 34607400300 pdf 00 df...
Страница 373: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MF 914 IDM 34607401000 tif...
Страница 375: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ME 1630 IDM 34606900200 pdf...
Страница 376: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MC 1800 IDM 34607400400 pdf...
Страница 378: ......
Страница 379: ......
Страница 380: ......