background image

PADDLES AND BALLS 

NOT INCLUDED 

RAQUETTES ET BALLES 

NON COMPRISES

 

NOTE: 

.BLFTVSF(SBWJUZ-PDLT

FOHBHFPOCPUITJEFTPGUBCMF
XIFOQVUUJOH5BCMFJOUPUIF
4UPSBHF1PTJUJPO

REMARQUE :

 

"TTVSF[WPVTRVF

MFTWFSSPVYQBSHSBWJUÏThFOHBHFOU

BVYEFVYDÙUÏTEFMBUBCMFFO

NFUUBOUMBUBCMFEBOTMBQPTJUJPO
EFTUPDLBHF

NOTE: 

.BLFTVSFUPTFDVSF

4BGUZ4USBQTBGUFSUBCMF
UPQTBSFøJQQFEVQBOE
(SBWJUZ-PDLTFOHBHF

REMARQUE : 

"TTVSF[WPVTEF

TFSSFSMFTDPVSSPJFTBQSÒTRVF
MFTDÙUÏTEFUBCMFTPOUSFNPOUÏT
FURVFMFTWFSSPVYQBSHSBWJUÏ
ThFOHBHFOU

12

STORAGE POSITION & PLAY POSITION
POSITION DE STOCKAGE et DE JOUER

REMARQUE : 

"TTVSF[WPVTRVFMFTWFSSPVYQBSHSBWJUÏThFOHBHFOUBVYEFVYDÙUÏTEFMBUBCMFFONFUUBOUMBUBCMFEBOTMBQPTJUJPOEFTUPDLBHF

REMARQUE : 

"TTVSF[WPVTEFTFSSFSMFTDPVSSPJFTBQSÒTRVFMFTDÙUÏTEFUBCMFTPOUSFNPOUÏTFURVFMFTWFSSPVYQBSHSBWJUÏThFOHBHFOU

REMARQUE : 

&NQMPZF[EFVYBEVMUFTFONFUUBOUMBUBCMFEBOTMBQPTJUJPOEFKPVFS%ÏCPVDMF[EhBCPSEMBDPVSSPJF"MPSTBWFDMBUBCMF

TPVUFOVFQBSVOFNBJOTVSMBQPJHOÏFPVWSF[MFWFSSPVQBSHSBWJUÏFUCBJTTF[EPVDFNFOUMBUBCMF QPTJUJPOEFKPVFS3ÏQÏUF[MBNÐNF
QSPDÏEVSFQPVSMFTEFVYFYUSÏNJUÏT

AMUSEZ-VOUS BIEN!

NOTE: 

.BLFTVSF(SBWJUZ-PDLTFOHBHFPOCPUITJEFTPGUBCMFXIFOQVUUJOH5BCMFJOUPUIF4UPSBHF1PTJUJPO

NOTE: 

.BLFTVSFUPTFDVSF4BGUZ4USBQTBGUFSUBCMFUPQTBSFøJQQFEVQBOE(SBWJUZ-PDLTFOHBHF

NOTE: 

6TF5XP"EVMUTXIFOQVUUJOHUBCMFJOUPUIFQMBZQPTJUJPO'JSTUSFMFBTFUIF4BGUZ4USBQ5IFOXJUIUIFUBCMF

TVQQPSUFEXJUIPOFIBOEPOUIFIBOEMFSFMFBTFUIF(SBWJUZ-PDLBOEHFOUMZMPXFSUIFUBCMFUPQUPUIFEPXO
 1MBZ1PTJUJPO3FQFBUGPSCPUIFOET

HAVE FUN!

REMARQUE :

Содержание EPS 3500 TM

Страница 1: ...at Visitez nous au www eastpointsports com Call Appelez nous au 973 585 4747 www eastpointsports com Small parts Not for children under 3 years WARNING CHOKING HAZARD WARNING ADULT ASSEMBLY REQUIRED P...

Страница 2: ...DFU F FU 7PVT FO BVSF CFTPJO QPVS PCUFOJS EF M BTTJTUBODF UFDIOJRVF FU QPVS UPVUF S DMBNBUJPO TPVT HBSBOUJF IMPORTANT Lay out all parts before you begin t 1MFBTF SFWJFX UIF QBSUT JEFOUJ FS BOE NBLF T...

Страница 3: ...AVANT D ASSEMBLER LA TABLE Prenez le temps de bien inspecter la surface de jeu B TVSGBDF EF KFV EF MB UBCMF EF CJMMBSE N EST PAS SFNQMB BCMF 4J FMMF QS TFOUF E K EFT EPNNBHFT WPVT EFWF SFUPVSOFS DIF...

Страница 4: ...ewESJver or 1ower DSJver t SocketWrFODI Set Requis non cPNQSJT OUTILS t TPVSOFWJT MBNF tPJM F TUBOEBrd t M IFYBHPOBMF DPNQSJTF t M cPNQSJTF Recommand s t TPVSOFWJT MFcUSJRVF PV QFrcFVTF t FV EF EPVJMM...

Страница 5: ...ing Douille FOR STEP 8 POUR TAPE 8 4 63 Y 6 5mm Nylon Nut crou en nylon 6 5 mm 4 FOR STEP 10 POUR TAPE 10 65 Y T StyleWasher Rondelle en forme de T 4 FOR STEP 10 POUR TAPE 10 64 Y 4mm Allen Key Cl hex...

Страница 6: ...ntier ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE REMARQUE 1 2 5 6 6 5 EndApron x1 6 SideApron x2 5 Ceinturedebout x1 6 Ceinturelat rale x2 8F TVHHFTU VTJOH BUUFO DBSUPO UP CVJME UBCMF PO 5IJT XJM...

Страница 7: ...illustr en vous assurant de laisser un cart de 9 5 mm entre les deux REMARQUE COMPOSANTS QUANTIT STEP 5 5 1 9 5mm 0 375 NOTE Leave approximately 9 5mm 0 375 gap between each board REMARQUE Laissez un...

Страница 8: ...FT CPVMPOT TTVSF WPVT RVF MFT QBUUFT JOU SJFVSFT BMJHOFOU BWFD MFT CSJEFT FOTVJUF TFSSF MFT CPVMPOT TVS UPVUFT MFT QBUUFT 11 InnerLeg x2 12 Wheel x4 66 4mmAllenKey x1 61 6 5x45mmBolt x4 62 6 5mmNut x4...

Страница 9: ...que tous les tubes de raccord sont assembl s correctement Avec chaque tube de raccord une extr mit doit tre fix e l int rieur de la patte de devant et et l autre extr mit doit tre fix e l ext rieur d...

Страница 10: ...t x2 65 6 5mmNylonNut x2 64 TStyleWasher x2 18 Verroudegravit x2 66 Cl hexagonale4mm x1 67 Cl double6 5mmet8mm x1 61 Boulon prisehexagonale6 5x45mm x2 65 crouennylon6 5mm x2 64 Rondelleenformede T x2...

Страница 11: ...urroie avant de continuer l etape 16 STEP 12 5 1 PME UBCMF UPQT JO 1MJF FU KPJHOF MFT NPJUJ T 4FSSF MFT SPVMFUUFT PDL 8IFFMT IMPORTANT Lift table and turn it in the air DO NOT lean table on its legs t...

Страница 12: ...embly x2 61 6 5x45mmBolt x8 Assembl edel tape15 x2 61 Boulon prisehexagonale 6 5x45mm x8 COMPOSANTS QUANTIT STEP 16 5 1 61 61 Step 15 Assembly Assembl e de l tape 15 NOTE Make sure Center Net is align...

Страница 13: ...JPO EF TUPDLBHF REMARQUE TTVSF WPVT EF TFSSFS MFT DPVSSPJFT BQS T RVF MFT D U T EF UBCMF TPOU SFNPOU T FU RVF MFT WFSSPVY QBS HSBWJU ThFOHBHFOU REMARQUE NQMPZF EFVY BEVMUFT FO NFUUBOU MB UBCMF EBOT MB...

Страница 14: ...PNQBOZ T PQUJPO SFQBJS SFQMBDF PS NBLF SFNVOFSBUJPO GPS UIF 1SPEVDU FJUIFS UIF TBNF PS FRVJWBMFOU WBMVF XJUIPVU DIBSHF How to Obtain Warranty Service O PSEFS UP FOGPSDF ZPVS SJHIUT VOEFS UIJT JNJUFE 8...

Страница 15: ...BSUJDMF EF WBMFVS RVJWBMFOUF R clamation sous garantie WPJDJ DPNNFOU WPVT EFWF QSPD EFS QPVS BWPJS ESPJU BVY QSJWJM HFT EF MB QS TFOUF HBSBOUJF t 7PVT EFWF FOWPZFS 3 6 44 03 MB TPDJ U t 7PVT EFWF DPN...

Страница 16: ...4 3065 46 5 8 11 8 34 t 13 5 13...

Отзывы: