background image

Surface de table - 

r4JMBTVSGBDFEFMBUBCMFEFUFOOJTEPJUÐUSFOFUUPZÏFWPVTQPVWF[VUJMJTFSOhJNQPSUFRVFMOFUUPZFVSMÏHFS
 QBTEFCMBODIJTTFOUPVEhBNNPOJBDBWFDVOUJTTVOPOQFMVDIFVY

MAINTENANCE ET SOIN DE TABLE

GARANTIE LIMITÉE

"VYUFSNFTEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJFMJNJUÏF&BTU1PJOU4QPSUT-UE--$ MBjTPDJÏUÏxHBSBOUJUDFKFV jMBSUJDMFxDPOUSFUPVUEÏGBVUEFGBCSJDBUJPOFUEFNBUÏSJBVQFOEBOU

KPVSTËQBSUJSEFMBEBUFEhBDIBU-FUFSNFEÏGBVUTJHOJöFUPVUFJNQFSGFDUJPORVJOVJUËMhVUJMJTBUJPOEVQSPEVJU1PVSUPVUFSÏDMBNBUJPOTPVTHBSBOUJF

 QJÒDFFUNBJOE”VWSFMB4PDJÏUÏTFSÏTFSWFMFESPJUEFYJHFSVOFQSFVWFEhBDIBUQPVSDPOöSNFSRVFMBHBSBOUJFFTUUPVKPVSTFOWJHVFVS

Ce qui est couvert:  

MBHBSBOUJFMJNJUÏFDPVWSFUPVTMFTEÏGBVUTEFNBUÏSJBVFUEFGBCSJDBUJPONBJTOFDPVWSFQBTMFTEPNNBHFT

t

EVTËVOVTBHFBCVTJGJODPSSFDUPVOÏHMJHFOUËVOFDBUBTUSPQIFOBUVSFMMFËVOBDDJEFOUPVBVUSBOTQPSU OJMFTEPNNBHFTDBVTÏTQBSMFOPOSFTQFDUEFT

JOTUSVDUJPOTGPVSOJFTBWFDMBSUJDMF

t

TJMFKFVFTUMPVÏPVVUJMJTÏËEFTöOTDPNNFSDJBMFT

t

TJMFKFVFTUNPEJöÏPVSÏQBSÏQBSVOFQFSTPOOFOPOBVUPSJTÏFQBSMBTPDJÏUÏ

Ce qui n’est pas couvert:

DFUUFHBSBOUJFMJNJUÏFOFDPVWSFQBT

t

MFTCJFOTOPOEVSBCMFTDPNNFMFTÏMÏNFOUTFTUIÏUJRVFTMFTBDDFTTPJSFTEFKFVUPVUBVUSFDPNQPTBOURVJTPOUTVKFUTËMVTVSFOPSNBMF

t

MFTGSBJTFOHBHÏTQBSMFDPOTPNNBUFVSQPVSMBMJWSBJTPOMJOTUBMMBUJPOPVMFUSBOTQPSUEFMBSUJDMF TPJUEVNBHBTJOËMBSÏTJEFODFEVDPOTPNNBUFVSPVWJDFWFSTB

Frais assumés par la société: 

t

4JMBTPDJÏUÏKVHFRVVOFQJÒDFPVVODPNQPTBOUEFMBSUJDMFTPVTHBSBOUJFFTUEÏGFDUVFVYFMMFGPVSOJSBEFTQJÒDFTEFSFDIBOHFTBOTBVDVOGSBJTBVDPOTPNNBUFVS

-hPCMJHBUJPOEFMBTPDJÏUÏDPOTJTUFBVSFNQMBDFNFOUPVËMBSÏQBSBUJPOEFMBSUJDMFPVEFUPVUFQJÒDFEÏGFDUVFVTFFUOFQFVUEÏQBTTFSMFQSJYEhBDIBUPSJHJOBMEFMBSUJDMF

t

4JMFQSPEVJUFTUKVHÏEÏGFDUVFVYBVDPVSTEFMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFMBTPDJÏUÏSÏQBSFSBMBSUJDMFPVMFSFNQMBDFSB ËTBEJTDSÏUJPOQBSVOBSUJDMFJEFOUJRVFPVVOBVUSFBSUJDMFEFWBMFVS

ÏRVJWBMFOUF

Réclamation sous garantie: 

WPJDJDPNNFOUWPVTEFWF[QSPDÏEFSQPVSBWPJSESPJUBVYQSJWJMÒHFTEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJF

t

7PVTEFWF[FOWPZFS-&3&±6%&$"*44&%03*(*/&ËMBTPDJÏUÏ

t

7PVTEFWF[DPNNVOJRVFSBWFDMF4FSWJDFËMBDMJFOUÒMFFODPNQPTBOUMFEVMVOEJBVWFOESFEJFOUSFMFTIFVSFTEPVWFSUVSFEFIËI )&QPVSBWJTFSMBTPDJÏUÏEFMB 

OBUVSFEVQSPCMÒNF-BTPDJÏUÏWPVTFYQÏEJFSBËTBEJTDSÏUJPOEFTQJÒDFTEFSFDIBOHFPVVOOPVWFMBSUJDMF VOBSUJDMFJEFOUJRVFPVVOBVUSFBSUJDMFEFWBMFVSÏRVJWBMFOUF

t

4JMBTPDJÏUÏWPVTEFNBOEFEFSFUPVSOFSMBSUJDMFQPVSMFGBJSFSÏQBSFSWPVTÐUFTSFTQPOTBCMFEFYQÏEJFSMBSUJDMFËWPTGSBJTËMBESFTTFJOEJRVÏFQBSMBTPDJÏUÏ7PVTEFWF[FNCBMMFSMF

QSPEVJUEFTPSUFRVJMOFTVCJTTFQBTEFEPNNBHFTEVSBOUMFUSBOTQPSU

t

7PVTEFWF[ÏHBMFNFOUEPOOFSWPUSFOPNWPUSFBESFTTFWPUSFOVNÏSPEFUÏMÏQIPOF EVSBOUMFKPVSMFOVNÏSPEFNPEÒMFEFMBSUJDMFFUVOFEFTDSJQUJPOEVQSPCMÒNF

t

-BTPDJÏUÏQBJFSBMFTGSBJTEFYQÏEJUJPOQPVSWPVTSFUPVSOFSMBSUJDMFSÏQBSÏPVVOBSUJDMFEFSFDIBOHF

CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST OFFERTE QU’À L’ACHETEUR INITIAL ET N’EST VALIDE QU’AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA. LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ SE LIMITE À LA 

RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT OU À LA RÉMUNÉRATION (À SA DISCRÉTION) DE TOUT ARTICLE DÉFECTUEUX. LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE D’AUCUN 

DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE. CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE, FORMELLE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, 

LA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE ET LA GARANTIE IMPLICITE DE CONVENANCE POUR UN BUT PARTICULIER. COMME CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS DE 

LIMITER LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL SE PEUT QUE LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE 

S’APPLIQUENT PAS À VOUS.

-BQSÏTFOUFHBSBOUJFMJNJUÏFWPVTEPOOFEFTESPJUTTQÏDJöRVFTFUJMTFQFVUBVTTJRVFWPVTBZF[EBVUSFTESPJUTTFMPOMBQSPWJODFPVMÏUBUPáWPVTEFNFVSF[

4JWPVTBWF[EFTRVFTUJPOTDPODFSOBOUMBHBSBOUJFMJNJUÏFPVMFGPODUJPOOFNFOUEFMBSUJDMFWPVTQPVWF[OPVTBQQFMFSPVOPVTÏDSJSF

TOUTE RÉCLAMATION DE GARANTIE DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE D’UNE COPIE DE LA PREUVE D'ACHAT. SIGNALEZ TOUT DÉFAUT AU:

3065&46*5&8)*11"/:/&8+&34&:t

3065&46*5&8)*11"/:/&8+&34&:t

Содержание EPS 3500 TM

Страница 1: ...at Visitez nous au www eastpointsports com Call Appelez nous au 973 585 4747 www eastpointsports com Small parts Not for children under 3 years WARNING CHOKING HAZARD WARNING ADULT ASSEMBLY REQUIRED P...

Страница 2: ...DFU F FU 7PVT FO BVSF CFTPJO QPVS PCUFOJS EF M BTTJTUBODF UFDIOJRVF FU QPVS UPVUF S DMBNBUJPO TPVT HBSBOUJF IMPORTANT Lay out all parts before you begin t 1MFBTF SFWJFX UIF QBSUT JEFOUJ FS BOE NBLF T...

Страница 3: ...AVANT D ASSEMBLER LA TABLE Prenez le temps de bien inspecter la surface de jeu B TVSGBDF EF KFV EF MB UBCMF EF CJMMBSE N EST PAS SFNQMB BCMF 4J FMMF QS TFOUF E K EFT EPNNBHFT WPVT EFWF SFUPVSOFS DIF...

Страница 4: ...ewESJver or 1ower DSJver t SocketWrFODI Set Requis non cPNQSJT OUTILS t TPVSOFWJT MBNF tPJM F TUBOEBrd t M IFYBHPOBMF DPNQSJTF t M cPNQSJTF Recommand s t TPVSOFWJT MFcUSJRVF PV QFrcFVTF t FV EF EPVJMM...

Страница 5: ...ing Douille FOR STEP 8 POUR TAPE 8 4 63 Y 6 5mm Nylon Nut crou en nylon 6 5 mm 4 FOR STEP 10 POUR TAPE 10 65 Y T StyleWasher Rondelle en forme de T 4 FOR STEP 10 POUR TAPE 10 64 Y 4mm Allen Key Cl hex...

Страница 6: ...ntier ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE REMARQUE 1 2 5 6 6 5 EndApron x1 6 SideApron x2 5 Ceinturedebout x1 6 Ceinturelat rale x2 8F TVHHFTU VTJOH BUUFO DBSUPO UP CVJME UBCMF PO 5IJT XJM...

Страница 7: ...illustr en vous assurant de laisser un cart de 9 5 mm entre les deux REMARQUE COMPOSANTS QUANTIT STEP 5 5 1 9 5mm 0 375 NOTE Leave approximately 9 5mm 0 375 gap between each board REMARQUE Laissez un...

Страница 8: ...FT CPVMPOT TTVSF WPVT RVF MFT QBUUFT JOU SJFVSFT BMJHOFOU BWFD MFT CSJEFT FOTVJUF TFSSF MFT CPVMPOT TVS UPVUFT MFT QBUUFT 11 InnerLeg x2 12 Wheel x4 66 4mmAllenKey x1 61 6 5x45mmBolt x4 62 6 5mmNut x4...

Страница 9: ...que tous les tubes de raccord sont assembl s correctement Avec chaque tube de raccord une extr mit doit tre fix e l int rieur de la patte de devant et et l autre extr mit doit tre fix e l ext rieur d...

Страница 10: ...t x2 65 6 5mmNylonNut x2 64 TStyleWasher x2 18 Verroudegravit x2 66 Cl hexagonale4mm x1 67 Cl double6 5mmet8mm x1 61 Boulon prisehexagonale6 5x45mm x2 65 crouennylon6 5mm x2 64 Rondelleenformede T x2...

Страница 11: ...urroie avant de continuer l etape 16 STEP 12 5 1 PME UBCMF UPQT JO 1MJF FU KPJHOF MFT NPJUJ T 4FSSF MFT SPVMFUUFT PDL 8IFFMT IMPORTANT Lift table and turn it in the air DO NOT lean table on its legs t...

Страница 12: ...embly x2 61 6 5x45mmBolt x8 Assembl edel tape15 x2 61 Boulon prisehexagonale 6 5x45mm x8 COMPOSANTS QUANTIT STEP 16 5 1 61 61 Step 15 Assembly Assembl e de l tape 15 NOTE Make sure Center Net is align...

Страница 13: ...JPO EF TUPDLBHF REMARQUE TTVSF WPVT EF TFSSFS MFT DPVSSPJFT BQS T RVF MFT D U T EF UBCMF TPOU SFNPOU T FU RVF MFT WFSSPVY QBS HSBWJU ThFOHBHFOU REMARQUE NQMPZF EFVY BEVMUFT FO NFUUBOU MB UBCMF EBOT MB...

Страница 14: ...PNQBOZ T PQUJPO SFQBJS SFQMBDF PS NBLF SFNVOFSBUJPO GPS UIF 1SPEVDU FJUIFS UIF TBNF PS FRVJWBMFOU WBMVF XJUIPVU DIBSHF How to Obtain Warranty Service O PSEFS UP FOGPSDF ZPVS SJHIUT VOEFS UIJT JNJUFE 8...

Страница 15: ...BSUJDMF EF WBMFVS RVJWBMFOUF R clamation sous garantie WPJDJ DPNNFOU WPVT EFWF QSPD EFS QPVS BWPJS ESPJU BVY QSJWJM HFT EF MB QS TFOUF HBSBOUJF t 7PVT EFWF FOWPZFS 3 6 44 03 MB TPDJ U t 7PVT EFWF DPN...

Страница 16: ...4 3065 46 5 8 11 8 34 t 13 5 13...

Отзывы: