background image

 

 

The Great States Corporation 

American Lawn Mower Company  

830 Webster Street 

Shelbyville, IN 46176 

Teléfono: 1-800-313-5111 

www.earthwisetools.com 

Con el compromiso constante de mejorar la calidad, el fabricante se 

reserva el derecho de modificar los componentes o diseñar cambios 

cuando lo considere necesario.  

GARANTÍA

 

 

GARANTÍA LIMITADA PARA MODELOS ELÉCTRICOS A BATERÍA  

Este producto ha sido fabricado por The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, Shelbyville, Indiana y garantiza al 
propietario original que cada uno de los productos y repuestos nuevos no tienen defectos de materiales ni de fabricación, y se 
compromete a reparar o sustituir, conforme a esta garantía, cualquier pieza o producto defectuoso por (2) años a partir de la fecha original 
de compra, a excepción de las condiciones y circunstancias detalladas a continuación. Todos los reclamos de garantía deben estar 
acompañados de un comprobante de compra (recibo de compra original con fecha).  

ESTA GARANTÍA NO ES TRANSFERIBLE Y NO CUBRE:  

Elementos consumibles que se desgastan con el uso 
normal.  

Defectos cosméticos que no interfieren con la 
funcionalidad de la herramienta.  

Los gastos de entrega del producto al proveedor y los 
gastos de devolución del producto o las piezas de 
repuesto al propietario no están cubiertos por esta 
garantía. 

Costos de reparación y transporte de piezas o productos 
que no se consideren defectuosos.  

PÉRDIDAS, DAÑOS O GASTOS INCIDENTALES, 
INDIRECTOS O CONSECUENCIALES QUE OCURRAN 
COMO RESULTADO DE DEFECTOS, FALLAS O MAL 
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados 
no permiten la exclusión o limitación respecto de la 
duración de una garantía implícita; por lo tanto, es 
posible que las limitaciones enunciadas anteriormente 
no le correspondan.  

EL USO COMERCIAL O NO RESIDENCIAL ANULA 
TODAS LAS GARANTÍAS.  

Productos vendidos con averías o incompletos, 
vendidos en las condiciones que se encuentren, 
reacondicionados o usados como equipos de alquiler.  

Entrega, instalación ni ajustes normales que se explican 
en el manual del operario.  

Daños ni inconvenientes causados por envío, 
manipulación inadecuada, instalación incorrecta, voltaje 
o cableado incorrecto, mantenimiento deficiente, 
modificaciones inadecuadas o el uso de accesorios o 
dispositivos de sujeción no recomendados 
específicamente.  

Reparaciones necesarias por el uso indebido o 
negligencia del operario, o por no instalar, operar, 
mantener o guardar el producto conforme a las 
instrucciones del manual del operario.  

Esta garantía no es transferible y solo se aplica a    
productos vendidos directamente por un 

distribuidor 

minorista autorizado

.  Esta garantía no se aplica a 

cualquier producto, nuevo o usado, adquirido a través 
de canales de terceros no autorizados. 

Daños causados por el frío, el calor, la lluvia, la 
humedad excesiva, ambientes y materiales corrosivos u 
otros contaminantes.  

Rev. 2016/12/02 

MANUAL DEL OPERARIO  
DESBROZADORA A BATERÍA DE LITIO DE 40 VOLTIOS

 

Содержание LST04012

Страница 1: ...ety Properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product...

Страница 2: ...in these tools normally spark and the sparks might ignite fumes AVOID UNINTENTIONAL STARTING Don t carry the string trimmer with finger on switch trigger DANGER Risk of cut Keep hands away from lines...

Страница 3: ...7 lbs 4 0Ah 065 Single Line Semi Automatic Feed 3 FEATURES No Description 1 Motor Cover 2 Telescopic Tube 3 String 4 Guard 5 Front Handle Auxiliary Handle 6 Rear Handle 7 Switch Trigger 8 Lockout But...

Страница 4: ...possible serious personal injury WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal inj...

Страница 5: ...the Operator s Manuals for your battery pack and charger models WARNING Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts making adjustments cleaning carrying transporting or whe...

Страница 6: ...njury Do not operate a string trimmer in a tree on a ladder or on a scaffold This is extremely dangerous Wear non slip gloves for maximum grip and protection LINE FEEDING Your trimmer uses 065 diamete...

Страница 7: ...line unwrap about one foot 30cm of line to ensure that it is undamaged If it is OK rewind it and insert the line ends through the eyelets in the spool hub Pull the line through the hole to maintain te...

Страница 8: ...as lemon juice or vinegar c If the battery liquid gets in your eyes flush them with clean water for a minimum of 10 minutes and seek immediate medical attention Problem Possible Couse Possible Solutio...

Страница 9: ...________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________...

Страница 10: ...ner Repair and transportation costs of products or parts determined not to be defective ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFU...

Страница 11: ...os de ptimo rendimiento y resistencia ADVERTENCIA para reducir el riesgo de sufrir alguna lesi n el usuario debe leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto Muchas gracias po...

Страница 12: ...gases EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL No transporte la desbrozadora con el dedo en el interruptor PELIGRO riesgo de corte Mantenga las manos alejadas de los hilos Mantenga ambas manos en los mangos mie...

Страница 13: ...Hilo sencillo de 1 65 mm 0 065 pulg Alimentaci n semi autom tica 3 CARACTER STICAS N Descripci n 1 Cubierta del motor 2 Tubo telesc pico 3 Cuerda 4 Protector 5 Mango delantero Mango Auxiliar 6 Mango t...

Страница 14: ...utilice este producto hasta reponer la pieza en cuesti n De lo contrario podr a sufrir lesiones corporales serias Extraiga el producto y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n in...

Страница 15: ...l interruptor de gatillo Antes de encender la unidad aseg rese de que no est en contacto con ning n objeto ADVERTENCIA el hilo puede lanzar piedras trozos de metal y otros objetos a gran velocidad La...

Страница 16: ...ol en una escalera ni en un andamio esto es sumamente peligroso Use guantes antideslizantes para lograr un m ximo agarre y una protecci n adecuada AVANCE DEL HILO La desbrozadora utiliza hilo de nylon...

Страница 17: ...a la flecha hasta que el carrete est pr cticamente lleno Fig 10 Introduzca el extremo del hilo en el ojal del eje del carrete como muestra la Fig 4 Tire del hilo a trav s del orificio para mantener la...

Страница 18: ...argador del suministro el ctrico cuando no est en uso para evitar da os en caso de que se produzca un pico de tensi n 8 CARGA DEL PAQUETE DE BATER AS Problema Posible causa Posible soluci n La unidad...

Страница 19: ...__________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 20: ...o productos que no se consideren defectuosos P RDIDAS DA OS O GASTOS INCIDENTALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES QUE OCURRAN COMO RESULTADO DE DEFECTOS FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Algunos...

Страница 21: ...313 5111 DE 8 h 00 17 h 00 HNE POUR OBTENIR DE L AIDE CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT LA BATTERIE DOIT TRE CHARG E AVANT LA PREMI RE UTILISATION Chargeur conforme CA est i...

Страница 22: ...nt des tincelles qui pourraient enflammer les vapeurs VITER UNE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE Ne portez pas la tondeuse fil avec un doigt sur la g chette de l interrupteur DANGER Risque de coupure N app...

Страница 23: ...l de 1 65 mm 0 065 po Alimentation semi automatique 3 CARACT RISTIQUES N Description 1 Couverture du moteur 2 Tube t lescopique 3 Ficelle 4 Carter de protection 5 Poign e avant Poign e auxiliaire 6 Po...

Страница 24: ...n a t cass ou endommag pendant le transport Ne jetez pas le mat riau d emballage tant que vous n avez pas soigneusement inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante Si des pi ces sont endommag...

Страница 25: ...ans le port de pile avant de commencer le travail Ne pas asseoir correctement le bloc piles repr sente un risque de chute du bloc piles et un risque de blessure grave Retirer le bloc pile Tirez le bou...

Страница 26: ...une chelle ou sur un chafaudage car ceci est extr mement dangereux Portez des gants non glissants pour une tenue et une protection maximales AVANCE DU FIL Votre tondeuse fil utilise du fil de nylon d...

Страница 27: ...r puis retirez le couvercle en le tirant tout droit Levez le d vidoir de fil de nylon du moyeu et retirez tout fil bris ou d bris de coupe de la zone du d vidoir Au cas o un fil est pris et entrem l d...

Страница 28: ...ncez les avec de l eau pure pendant un minimum de 10 minutes et appelez imm diatement un m decin MISE EN GARDE Ne laissez jamais de liquide de frein d essence de produits base de p trole d huiles p n...

Страница 29: ...________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________...

Страница 30: ...p cifiquement recommand s Les r parations n cessaires cause d un mauvais usage ou d une n gligence de l op rateur ou du manquement l installation l utilisation la maintenance ou le stockage du produit...

Отзывы: