background image

 

 

Position correcte pour la coupe 

 

Votre poids doit être équilibré, avec les deux pieds 

sur un sol ferme. 

 

 

Procédure de coupe de base 

 

 

Balancez doucement la tondeuse de gauche à 

droite, comme illustré. 

 

 

Pour convertir pour couper les bordures entretien, éteignez l'outil. 

Tenant la tondeuse d'une main par la poignée auxiliaire, saisir le 

collier et pousser dans le sens de la flèche et tourner la tête de 

coupe jusqu'à la butée (demi tour), relâcher la main, (faire pivoter 

dans le sens horaire vu depuis la fin de l'interrupteur). L'outil est 

verrouillé en position de coupe

-

bordure. Faire tourner le guide de 

bord vers l'avant et vers le bas en place avant la coupe. À exploité à 

pelouse, tondeuse de position au

-

dessus du trottoir comme indiqué.

 

UTILISATION 

 

INSTRUCTIONS DE COUPE 

 

Votre tondeuse à fil utilise du fil de nylon d'un diamètre de 1,65

 

 mm 

(0,065

 

po) pour couper la pelouse et les mauvaises herbes 

rapidement et facilement. Avec le temps, le bout du fil de nylon 

s'usera et le mécanisme d'alimentation automatique déroulera et 

coupera alors une longueur neuve de fil. Le fil de coupe s'usera 

plus rapidement si la coupe est effectuée le long des trottoirs ou 

d'autres surfaces abrasives, ou si des mauvaises herbes plus 

robustes sont coupées. Le fil s'allongera d'environ 6,3

 

mm (0,25

 

po) 

lors de chaque activation de la gâchette jusqu'à ce que le fil 

atteigne la longueur de la lame déflectrice de pelouse. Ne cognez 

pas l'appareil contre le sol afin d'alimenter le fil ou pour toute autre 

raison. 

 

Si le fil de la tondeuse heurte des objets tranchants ou abrasifs, 

comme des pierres, des pièces de métal ou du béton, il risque 

d'être rogné trop court pour poursuivre la coupe. Dans ce cas,   

vous pouvez l'allonger à la main

 

:

 

 

1.

 

RETIREZ LE BLOC

-

BATTERIE.

 

 

2.

 

Appuyez d'une main sur le bouton d'alimentation du fil tout    
en tirant le fil de l'autre main pour le faire sortir.

 

 

3.

 

Appuyez plusieurs fois sur l'alimentation du fil jusqu'à        
obtention de la longueur correcte. Chaque pression du bouton 

libère environ 0,6 cm (1/4 

po) de fil. (Remarque

 

: ne 

faites sortir que la quantité 

de fil lui permettant de 

dépasser à peine de la 

lame.En cas d'une sortie 

excédentaire de fil, la 

lame ne pourra pas le 

couper à la longueur utile 

correcte et celui

-

ci risque 

de s'enchevêtrer sur l'axe 

de rotation.)

 

 

4.

 

Installez le bloc

-

batterie.

 

 

5.

 

Redémarrez la tondeuse et reprenez votre travail normal.

 

 

Revenez à la position de tondeuse en éteignant l'outil, puis en    
appuyant sur le bouton et en tournant la tête de la tondeuse dans le 
sens horaire jusqu'à son arrêt. Lors de l'utilisation de l'outil en mode 
tondeuse, vous pouvez choisir de plier le guide du bord du fil et de le 
faire disparaître. 

 

AVERTISSEMENT

 

: Ne coupez pas à proximité de câbles ou de 

bâtments. 

 

 

AVANCE DU FIL 

 

La ligne en nylon s

alimentera automatiquement au démarrage de la 

tondeuse et sera automatiquement coupée à la longueur maximale à 

la mise sous tension.

 

Lame 
coupante

 

Bouton 
d'alimentation  
du fil

 

Tirer

 

REMPLACEMENT DU DÉVIDOIR/  REMBOBINER LE DÉVIDOIR 

 

REMPLACEMENT DU DÉVIDOIR / LIBÉRER LES FILS PRIS      

ETEMMÊLÉS 

 

De temps en temps, plus particulièrement lors de la coupe de      

mauvaises herbes épaisses, le moyeu d'alimentation du fil se      

bouchera avec de la sève ou un autre matériau et le fil deviendra 

alors pris. Pour dégager cela, suivez les instructions ci

-

après. 

 

 

-

 Éteignez la tondeuse et retirez la batterie. 

 

 

-

 Appuyez sur les onglets de dégagement du couvercle du dévidoir, 

puis retirez le couvercle en le tirant tout droit. 

 

 

-

Levez le dévidoir de fil de nylon du moyeu et retirez tout fil brisé ou 

débris de coupe de la zone du dévidoir. 

 

 

-

 Au cas où un fil est pris et entremêlé, déroulez environ 30

 

cm (1

 

pi) 

de fil pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé. Si tout est correct, 

rembobinez le fil et insérez son extrémité à travers l'œillet dans le 

moyeu du dévidoir. Tirez le fil à travers l'œillet pour conserver la 

tension tout en abaissant le dévidoir dans le moyeu alors que 

le côté doté d'une encoche est exposé. 

 

 

-

 Abaissez DOUCEMENT le dévidoir et tournez

-

le 

jusqu

à ce qu

il s'enclenche. (Lorsqu'il est en 

place, le dévidoir tournera librement de quelques 

degrés vers la gauche et la droite.) 

 

 

-

 Remettez en place le couvercle du dévidoir, 

insérez la batterie et mettez en marche l'outil. En 

moins de quelques secondes, vous entendrez le 

fil de nylon se faire couper automatiquement à la 

bonne longueur. 

 

REMBOBINER LE DÉVIDOIR DU FIL EN VRAC (UTILISEZ      

SEULEMENT DU FIL D'UN DIAMÈTRE DE 1,65

 

MM (0,065

 

po)) 

 

Du fil en vrac conçu pour votre tondeuse/coupe

-

bordure et sans frais 

supplémentaire est disponible auprès de votre fournisseur local ou 

votre centre service. Pour installer, suivez les instructions     

suivantes

 

 

• 

-

 Éteignez la tondeuse et retirez la batterie. 

 

• 

-

 Appuyez sur les onglets de dégagement du couvercle du 

dévidoir, comme illustré à la Fig. 1, puis retirez le couvercle en 

le tirant tout droit. Retirez le dévidoir de l'outil et enlevez et jetez 

tout fil se trouvant dans le dévidoir. 

 

• 

-

 Insérez un bout du fil en vrac dans 

l

œillet du dévidoir. 

 

• 

-

 Tenez le fil dans l'œillet et tirez le 

reste du fil par la fente dans le dévidoir. 

 

• 

-

 Embobinez étroitement et également 

le fil en vrac dans le dévidoir dans le 

sens de la flèche jusqu'à ce que le 

dévidoir soit presque plein. 

 

• 

-

 Insérez le bout du fil à travers l'œillet 

dans le moyeu du dévidoir. Tirez le fil à 

travers l'œillet pour conserver la tension tout en abaissant le 

dévidoir dans le moyeu alors que le côté doté d'une encoche 

est exposé. 

 

• 

-

 Abaissez DOUCEMENT le dévidoir et tournez

-

le jusqu

à ce 

qu

il s'enclenche. (Lorsqu'il est en place, le dévidoir tournera 

librement de quelques degrés vers la gauche et la droite.) 

 

• 

-

 Remettez en place le couvercle du dévidoir, insérez la     

batterie et mettez en marche l'outil. En moins de quelques 

secondes, vous entendrez le fil de nylon se faire couper     

automatiquement à la bonne longueur. 

 

Onglets de 
dégage-
ment 

 

Fente 

 

Flèche

 

Dévidoir 

 

 

œillet 

 

5

 

Modèle LST02010

 

Содержание LST02010

Страница 1: ...the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE...

Страница 2: ...ance DANGER Do not dispose of the batteries in a fire The cell may explode Check with local codes for possible special disposal instructions DANGER Do not open or mutilate the batteries Released elect...

Страница 3: ...emove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shi...

Страница 4: ...mage repaired before further operation is attempted Do not operate with a broken hub or spool CAUTION Lines coast after turned off Do not use under wet conditions CAUTION Inspect area to be trimmed an...

Страница 5: ...ecome tangled on the rotating shaft 4 Install the battery pack 5 Restart the trimmer and return to normal operation OPERATING Cutting Instructions Line Feeding Button Pull Replacing Spool Rewinding Sp...

Страница 6: ...MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS Battery Capacity Press the button LED displays to show the battery capacity LED lights Battery status All LED are on Full charged 75 100 LED 1 2 3 are on Battery is 5...

Страница 7: ...They contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Make sure the battery is detached from the unit then use only mild soap and a damp cloth to clean the tool Never let any liquid get in...

Страница 8: ...unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY S...

Страница 9: ...e leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO EL MONTAJE LAS PIEZAS...

Страница 10: ...interruptor no enciende o no apaga Comun quese con nuestra l nea de ayuda de atenci n al cliente al 1 800 313 5111 para recibir PELIGRO No deseche las bater as en el fuego Las bater as pueden estallar...

Страница 11: ...oducto y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje Inspeccione el producto detenidamente para corroborar que no exis...

Страница 12: ...JUSTE DE BORDADO El cabezal de corte se puede girar 180 grados como recortador de bordes Para lograr esto tire de la tapa de sujeci n D hacia usted luego gire el eje del mango para que la protec ci n...

Страница 13: ...ender la desbrozadora y vuelva a utilizarlo normalmente Cuchilla de corte Bot n de alimentaci n del hilo Tirar REEMPLAZO DEL CARRETE REBOBINADO DEL HILO REEMPLAZO DEL CARRETE Y SOLUCI N EN CASO DE ATA...

Страница 14: ...ncia m dica inmediata Nivel de la bater a Al presionar el bot n las luces LED mostrar n el nivel de la bater a Presiona el bot n Luces LED Estado de la bater a Todos los LED encendidos Completamente c...

Страница 15: ...Controle la instalaci n de la bater a La bater a no est cargada Revise los requisitos de carga de la bater a El hilo no avanza El hilo est enredado en el carrete Desenrolle 60 9 cm 24 pulg de hilo y r...

Страница 16: ...IONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de las garant as impl citas en cuyo caso la limitaci n anterior no...

Страница 17: ...comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PI...

Страница 18: ...z pas d outil si la g chette n est pas activ e ou d sactiv e Appelez le service la client le au 1 800 313 5111 pour obtenir de l aide DANGER Ne pas jeter les piles au feu La cellule peut exploser V ri...

Страница 19: ...tion le produit et les accessoires du carton Assurez vous que tous les l ments figurant dans la liste du contenu sont inclus Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer que rien n a t cass ou...

Страница 20: ...v rifiez s il est endommag et faites le r parer s il le faut avant de l utiliser nouveau Ne l utilisez pas avec un moyeu ou un d vidoir bris MISE EN GARDE Les fils tournent encore apr s la mise hors t...

Страница 21: ...atiquement coup e la longueur maximale la mise sous tension Lame coupante Bouton d alimentation du fil Tirer REMPLACEMENT DU D VIDOIR REMBOBINER LE D VIDOIR REMPLACEMENT DU D VIDOIR LIB RER LES FILS P...

Страница 22: ...mum de 10 minutes et appelez imm diatement un m decin Capacit de la batterie En appuyant sur le bouton l affichage LED indique la capacit de la batterie Appuie sur le bouton Lumi res LED tat de la bat...

Страница 23: ...ez jamais de liquide entrer dans l outil n immergez jamais une partie de l outil dans du liquide Les engrais et autres produits chimiques de jardinage contiennent des agents qui acc l rent fortement l...

Страница 24: ...PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de la dur e d une garantie implicite Les restrictions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer L...

Отзывы: