background image

 

 

Posición de corte correcta 

 

El peso debe estar equilibrado, con ambos pies 

apoyados en suelo firme. 

 

Procedimiento básico de corte 

 

Desplace la desbrozadora de lado a lado 

lentamente como se muestra en la ilustración. 

 

Si desea transformar la herramienta en una 

bordeadora de mantenimiento, primero debe apagarla. Mientras 

sostiene la desbrozadora con una mano, presione el botón del 

cabezal de la desbrozadora y gire en sentido contrario a las agujas 

del reloj. De este modo, la herramienta queda ajustada en la 

posición de bordeadora. 

 

FUNCIONAMIENTO 

 

Si desea volver a la posición de desbrozadora, apague la 

herramienta, presione el botón y gire el cabezal en el sentido de las 

agujas del reloj hasta que se detenga. Cuando usa la herramienta en 

el modo de desbrozadora, puede elegir plegar la guía del borde de 

alambre hacia arriba para que no estorbe. 

 

 

ADVERTENCIA

: no corte cerca de cableados eléctricos ni de          

edificaciones. 

 

 

AVANCE DEL HILO 

 

 

La línea de nylon se alimenta automáticamente cuando se inicie el 

recortador cada vez, y se cortará automáticamente a la longitud máxi-

ma cuando se encienda el interruptor.

 

 

 

INSTRUCCIONES DE CORTE 

 

La desbrozadora utiliza hilo de nylon de 1,65

 

mm (0,065

 

pulg.) de 

diámetro para cortar césped y malezas en forma rápida y fácil. Con 

el tiempo, la punta del hilo de nylon se gasta y el mecanismo de        

alimentación automática avanzará y cortará un trozo de hilo nuevo 

automáticamente. El hilo de corte se desgasta con mayor rapidez si 

el corte se realiza a lo largo de las aceras u otras superficies 

abrasivas o si se cortan malezas más densas. El hilo avanza 

aproximadamente 6,3

 

mm (1/4

 

pulg.) con cada detención y arranque 

del gatillo del interruptor hasta que alcanza la longitud de la cuchilla 

del deflector de césped. No golpee la unidad contra el suelo al 

intentar avanzar el hilo o por cualquier otro motivo. 

 

 

Si el hilo de la desbrozadora golpea objetos filosos o abrasivos,         

como piedras, piezas de metal o concreto, podría cortarse y quedar 

demasiado chico como para poder seguir cortando. En este caso,      

puede extender manualmente el hilo:

 

 

1.

 

QUITE EL PAQUETE DE BATERÍAS

 

 

2.

 

Presione el botón de alimentación del hilo con una mano               
mientras tira del hilo hacia afuera con la otra. 

 

3.

 

Presione el botón 
repetidamente para liberar 

suficiente hilo hasta 

obtener el largo apropiado. 

Cada vez que presione el      

botón se liberará  

aproximadamente 1/4 de 

pulgada de hilo. (Nota: 

Libere solamente la 

cantidad de hilo suficiente 

para extenderlo justo 

pasando la hoja. Si libera 

demasiado hilo, la hoja no 

podrá cortarlo con el largo 

correcto para su funcionamiento y podría enredarse en el eje 

giratorio.)

 

 

4.

 

Instale el paquete de baterías.

 

 

5.

 

Vuelva a encender la desbrozadora y vuelva a utilizarlo               
normalmente.

 

 

Cuchilla de 
corte

 

Botón de 
alimentación 
del hilo 

 

Tirar

 

REEMPLAZO DEL CARRETE/ REBOBINADO DEL HILO 

 

REEMPLAZO DEL CARRETE Y SOLUCIÓN EN CASO DE 

ATASCOS E HILOS ENREDADOS 

 

 

De vez en cuando, especialmente al cortar malezas duras o densas, 

el eje de alimentación del hilo puede obstruirse con savia u otro 

material y, por consiguiente, atascarse. Para desatascar el hilo, siga 

estos pasos. 

 

 

-

 Apague la desbrozadora y extraiga la batería. 

 

 

-

 Presione las lengüetas de desbloqueo en la tapa del carrete de hilo 

y tire de la tapa para extraerla. 

 

 

-

 Levante el carrete de hilo de nylon para sacarlo del eje y retire el 

hilo roto o los desechos de corte del área del carrete. 

 

 

-

 En caso de atascos e hilo enredado, desenrolle aproximadamente 

30

 

cm (1

 

pie) de hilo para asegurarse de que no esté dañado. Si 

está en buenas condiciones, rebobínelo e introduzca el extremo     

en el ojal del eje del carrete. Tire del hilo a través del orificio para 

mantener la tensión mientras coloca el carrete 

en el eje con el lado que tiene la muesca 

expuesto. 

 

 

-

 Presione el carrete hacia abajo SUAVEMENTE 

y gírelo hasta    sentir que entra en su lugar. 

(Cuando está bien colocado, el carrete girará 

unos grados a la izquierda y a la derecha 

libremente). 

 

 

-

 Vuelva a colocar la tapa del carrete, inserte la 

batería y encienda la herramienta. En unos 

segundos o menos oirá que el hilo se corta 

automáticamente con la longitud adecuada. 

 

REBOBINADO DEL HILO A GRANEL EN EL CARRETE (USE  

SÓLO HILO DE 1,65

 

MM [0,065

 

PULG.] DE DIÁMETRO) 

 

• 

El distribuidor o centro de servicio local ofrece hilo a granel 
para su desbrozadora/bordeadora con un costo adicional. Para 

instalarlo, siga estos pasos: 

 

• 

Apague la desbrozadora y extraiga la batería. 

 

• 

Presione las lengüetas de 
desbloqueo en la tapa del carrete    

de hilo y tire de la tapa para 

extraerla.  Quite el carrete de la 

herramienta y elimine los restos de 

hilo que hayan quedado en el 

carrete. 

 

• 

Inserte un extremo del hilo a 
granel en el orificio del carrete.

 

• 

Sostenga el hilo en el orificio y jale 
el resto del hilo a través de la 

ranura del carrete.

 

• 

Enrolle el hilo a granel de manera 
uniforme y ajustada en la dirección que indica la flecha hasta 

que el carrete esté prácticamente lleno. 

 

• 

Introduzca el extremo del hilo en el ojal del eje del carrete. Tire 
del hilo a través del orificio para mantener la tensión mientras 

coloca el carrete en el eje con el lado que tiene la muesca 

expuesto. 

 

• 

Presione el carrete hacia abajo SUAVEMENTE y gírelo hasta 
sentir que entra en su lugar. (Cuando está bien colocado, el 

carrete girará unos grados a la izquierda y a la derecha 

libremente). 

 

• 

Vuelva a colocar la tapa del carrete, inserte la batería y      
encienda la herramienta. En unos segundos o menos oirá     

que el hilo de nylon se corta automáticamente con la longitud 

adecuada. 

 

Orificio

 

Flecha

 

Orificio

 

Carrete

 

 

Lengüetas 
de desblo-
queo  

 

5

 

Modelo LST02010

 

Содержание LST02010

Страница 1: ...the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE...

Страница 2: ...ance DANGER Do not dispose of the batteries in a fire The cell may explode Check with local codes for possible special disposal instructions DANGER Do not open or mutilate the batteries Released elect...

Страница 3: ...emove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shi...

Страница 4: ...mage repaired before further operation is attempted Do not operate with a broken hub or spool CAUTION Lines coast after turned off Do not use under wet conditions CAUTION Inspect area to be trimmed an...

Страница 5: ...ecome tangled on the rotating shaft 4 Install the battery pack 5 Restart the trimmer and return to normal operation OPERATING Cutting Instructions Line Feeding Button Pull Replacing Spool Rewinding Sp...

Страница 6: ...MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS Battery Capacity Press the button LED displays to show the battery capacity LED lights Battery status All LED are on Full charged 75 100 LED 1 2 3 are on Battery is 5...

Страница 7: ...They contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Make sure the battery is detached from the unit then use only mild soap and a damp cloth to clean the tool Never let any liquid get in...

Страница 8: ...unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY S...

Страница 9: ...e leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO EL MONTAJE LAS PIEZAS...

Страница 10: ...interruptor no enciende o no apaga Comun quese con nuestra l nea de ayuda de atenci n al cliente al 1 800 313 5111 para recibir PELIGRO No deseche las bater as en el fuego Las bater as pueden estallar...

Страница 11: ...oducto y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje Inspeccione el producto detenidamente para corroborar que no exis...

Страница 12: ...JUSTE DE BORDADO El cabezal de corte se puede girar 180 grados como recortador de bordes Para lograr esto tire de la tapa de sujeci n D hacia usted luego gire el eje del mango para que la protec ci n...

Страница 13: ...ender la desbrozadora y vuelva a utilizarlo normalmente Cuchilla de corte Bot n de alimentaci n del hilo Tirar REEMPLAZO DEL CARRETE REBOBINADO DEL HILO REEMPLAZO DEL CARRETE Y SOLUCI N EN CASO DE ATA...

Страница 14: ...ncia m dica inmediata Nivel de la bater a Al presionar el bot n las luces LED mostrar n el nivel de la bater a Presiona el bot n Luces LED Estado de la bater a Todos los LED encendidos Completamente c...

Страница 15: ...Controle la instalaci n de la bater a La bater a no est cargada Revise los requisitos de carga de la bater a El hilo no avanza El hilo est enredado en el carrete Desenrolle 60 9 cm 24 pulg de hilo y r...

Страница 16: ...IONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de las garant as impl citas en cuyo caso la limitaci n anterior no...

Страница 17: ...comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PI...

Страница 18: ...z pas d outil si la g chette n est pas activ e ou d sactiv e Appelez le service la client le au 1 800 313 5111 pour obtenir de l aide DANGER Ne pas jeter les piles au feu La cellule peut exploser V ri...

Страница 19: ...tion le produit et les accessoires du carton Assurez vous que tous les l ments figurant dans la liste du contenu sont inclus Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer que rien n a t cass ou...

Страница 20: ...v rifiez s il est endommag et faites le r parer s il le faut avant de l utiliser nouveau Ne l utilisez pas avec un moyeu ou un d vidoir bris MISE EN GARDE Les fils tournent encore apr s la mise hors t...

Страница 21: ...atiquement coup e la longueur maximale la mise sous tension Lame coupante Bouton d alimentation du fil Tirer REMPLACEMENT DU D VIDOIR REMBOBINER LE D VIDOIR REMPLACEMENT DU D VIDOIR LIB RER LES FILS P...

Страница 22: ...mum de 10 minutes et appelez imm diatement un m decin Capacit de la batterie En appuyant sur le bouton l affichage LED indique la capacit de la batterie Appuie sur le bouton Lumi res LED tat de la bat...

Страница 23: ...ez jamais de liquide entrer dans l outil n immergez jamais une partie de l outil dans du liquide Les engrais et autres produits chimiques de jardinage contiennent des agents qui acc l rent fortement l...

Страница 24: ...PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de la dur e d une garantie implicite Les restrictions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer L...

Отзывы: