EarthWise LST02010 Скачать руководство пользователя страница 18

 

 

SÉCURITÉ GÉNÉRALE 

 

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS 

 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES

 

 

Avant toute utilisation, assurez

-

vous que toute personne utilisant cet 

outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres 
renseignements contenus dans ce manuel. 

 

MISE EN GARDE

 

: Portez des protections auditives appropriées 

pendant l

utilisation. Dans certaines conditions, ou en cas 

d

utilisation prolongée, le bruit émis par ce produit peut contribuer à 

une perte auditive. 

 

Conservez ces instructions et relisez

-

les souvent avant d

utiliser le 

produit et lorsque vous apprenez son emploi à d

autres personnes. 

 

 

AVERTISSEMENT

 

: Lors de l

utilisation d

outils électriques de 

jardinage, les consignes de sécurité de base doivent toujours être 
suivies afin d

éviter les incendies, les chocs électriques et les blessures, 

notamment : 

 

 

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 

 

GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS 

 

Tous les      

visiteurs, enfants et animaux domestiques doivent se tenir au

-

delà du 

périmètre de sécurité de la zone de travail. 

 

 

S

HABILLER DE FAÇON APPROPRIÉE 

 

Ne portez pas des 

vêtements amples ou des bijoux. Portez une protection des     

cheveux pour contenir les cheveux longs. Ceux

-

ci risquent en effet 

d

être  happés par les pièces en mouvement. L

utilisation de gants en   

caoutchouc et de chaussures robustes est recommandée pour les 

travaux à l

extérieur. Portez toujours des pantalons longs lors de  

l'utilisation de cette tondeuse à fil. 

 

 

PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ 

 

Lors de l

utilisation de 

ce produit, portez des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux 

portant une marque de conformité à la norme ANSI Z87.1. Portez un 

masque facial ou antipoussières en présence de poussières. 

 

 

UTILISER LE BON OUTIL 

 

N

utilisez pas l

outil pour une tâche pour 

laquelle il n

a pas été conçu. 

 

 

RETIRER LA BATTERIE DE LA TONDEUSE À FIL 

quand elle n

est 

pas utilisée ou lors de l

entretien ou du nettoyage. Ne la laissez pas 

sans surveillance. 

 

 

 

VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES 

 

Avant de poursuivre 

l

utilisation de la tondeuse à fil, toute protection ou autre pièce qui est 

endommagée doit être vérifiée avec précaution afin de vérifier qu

elle 

fonctionnera correctement et remplira sa fonction prévue. Vérifiez que 

les pièces mobiles sont alignées, qu

elles ne sont pas coincées, 

qu

aucune pièce n

est cassée, et inspectez la qualité du montage et 

toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l

outil. Une 

pièce de protection ou autre qui est endommagée doit être réparée ou 

remplacée de manière adéquate. Appelez notre service clientèle au 1

-

800

-

313

-

5111 pour obtenir de l'aide. 

 

 

ÉCLAIRAGE 

 

N

utilisez la tondeuse à fil qu

à la lumière du jour ou 

sous un bon éclairage artificiel. 

 

 

NE PAS ESSAYER DE COUPER TROP LOIN 

 

Conservez toujours 

une assise correcte et un bon équilibre. 

 

 

AVERTISSEMENT

 

: N

utilisez pas la tondeuse à fil avec n

importe 

quel type d

accessoire ou d

outil. Une telle utilisation pourrait être 

dangereuse. 

 

 

ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX 

 

N

utilisez pas la 

tondeuse à fil sous la pluie ou dans les endroits humides ou mouillés. 

N

utilisez pas la tondeuse à fil dans les atmosphères gazeuses ou 

explosives. Les moteurs de ces outils émettent normalement des 

étincelles, qui pourraient enflammer les vapeurs. 

 

 

ÉVITER UNE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE 

 

Ne portez pas 

la tondeuse à fil avec un doigt sur l'interrupteur. S

assurer que la 

gâchetteest verrouillée en position d

arrêt avant d

insérer le bloc piles.

 

DANGER

 

: Risque de coupure. N

approchez pas les mains des fils. 

Gardez les deux mains sur les poignées quand l

outil est en marche. 

 

DANGER: 

n

utilisez pas d

outil si la gâchette n

est pas activée ou 

désactivée. Appelez le service à la clientèle au 1

-

800

-

313

-

5111 pour 

obtenir de l'aide.

 

DANGER: 

Ne pas jeter les piles au feu. La cellule peut exploser. 

Vérifier les codes locaux pour connaître toute instruction spéciale 
relative à l

élimination des piles. 

 

DANGER: 

Ne pas altérer le bloc piles. L

électrolyte est un produit 

corrosif pouvant causer des lésions cutanées ou oculaires. Il peut être 
toxique en cas d

ingestion. 

 

MISE EN GARDE

 

: Manipuler les piles avec soin pour éviter des courts circuits 

avec des objets conducteurs comme des anneaux, des bracelets et des clés. La 

pile ou l

objet conducteur peuvent surchauffer et causer des brûlures. 

 

NE PAS TENTER 

d

enlever du matériau coupé, ni de tenir du matériau à 

couper quand les fils sont activés. Assurez

-

vous que la tondeuse à fil est 

hors tension pour enlever le matériau coincé dans les fils. Ne saisissez 

pas les protections ou les fils quand vous prenez ou tenez la tondeuse à 

fil. 

 

MISE EN GARDE

 

Les fils tournent encore après la mise hors tension.

 

NE PAS FORCER PAS LA TONDEUSE À FIL 

 

Elle sera plus efficace et 

avec un moindre risque de blessures à l

intensité pour laquelle elle a été 

conçue. 

 

RESTER VIGILANT 

 

Regardez ce que vous faites. Faites preuve de bon 

sens. N

utilisez pas la tondeuse à fil si vous êtes fatigué ou sous 

l

influence de médicaments, de drogues ou d

alcool. 

 

RANGER LA TONDEUSE À FIL À L

INTÉRIEUR 

 

Lors qu

elle n

est pas 

utilisée, la tondeuse à fil doit être rangée à l

intérieur dans un endroit sec 

et élevé ou verrouillé, hors de portée des enfants.

 

ENTRETENIR LA TONDEUSE À FIL AVEC ATTENTION 

 

Maintenez la 

protection et les poignées propres pour un rendement optimal et pour 
réduire le risque de blessures. Maintenez les poignées sèches et 
exemptes d

huile et de graisse. 

 

AVERTISSEMENT

 

Ne pas faire fonctionner l

équipement pied

-

nu ou en 

portant des sandales ou des chaussures légères similaires. Porter des 
chaussures de protection qui protègent vos pieds et améliorent votre 
équilibre sur des surfaces glissantes. 

 

AVERTISSEMENT

 

Utiliser exclusivement des pièces de rechange et 

accessoire d

origine. L

usage de toute autre pièce pourrait créer une situ-

ation dangereuse ou endommager l

produit. 

 

AVERTISSEMENT

 

Utiliser exclusivement des lignes de coupe d

origine 

si l

on d

utiliser l

accessoire taille

-

bordures. Ne pas utiliser un autre acces-

soire de coupe, tel que fil métallique, corde, ou autre.  L

utilisation d

une 

tête de coupe d

autre marque sur cette tondeuse à fouet peut entraîner 

des blessures graves. 

 

MISE EN GARDE

 

: Utilisez uniquement les batteries de type et de taille 

suivantes: 

BL82120. 

 

AVERTISSEMENT

 

: Proposition 65 de l

État de la Californie

 

: L

État de la 

Californie considère que certains produits chimiques contenus dans cet 
appareil sont à l

origine de cancers, de malformations congénitales et 

d

autres troubles de l

appareil reproducteur. 

 

AVERTISSEMENT

 

: L

État de la Californie considère que certaines 

poussières créées par ce produit contiennent des produits chimiques qui 
sont à l

origine de cancers, de malformations congénitales et d

autres 

troubles de l

appareil reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons

 

 

     

 

-

 les produits chimiques contenus dans les engrais 

 

     

 

-

 les composés contenus dans les insecticides, les herbicides et 

 

   les pesticides 

 

     

 

-

 l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement 

 

Votre risque d

exposition à ces produits chimiques varie en fonction de la 

fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Afin de réduire 
l

exposition à ces produits chimiques, portez un équipement de sécurité 

homologué, comme un masque antipoussières spécialement conçu pour 
filtrer les particules microscopiques.

 

AVERTISSEMENT : 

Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur 

-

 

www.P65Warnings.ca.gov.

 

2

 

Modèle LST02010

 

Содержание LST02010

Страница 1: ...the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE...

Страница 2: ...ance DANGER Do not dispose of the batteries in a fire The cell may explode Check with local codes for possible special disposal instructions DANGER Do not open or mutilate the batteries Released elect...

Страница 3: ...emove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shi...

Страница 4: ...mage repaired before further operation is attempted Do not operate with a broken hub or spool CAUTION Lines coast after turned off Do not use under wet conditions CAUTION Inspect area to be trimmed an...

Страница 5: ...ecome tangled on the rotating shaft 4 Install the battery pack 5 Restart the trimmer and return to normal operation OPERATING Cutting Instructions Line Feeding Button Pull Replacing Spool Rewinding Sp...

Страница 6: ...MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS Battery Capacity Press the button LED displays to show the battery capacity LED lights Battery status All LED are on Full charged 75 100 LED 1 2 3 are on Battery is 5...

Страница 7: ...They contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Make sure the battery is detached from the unit then use only mild soap and a damp cloth to clean the tool Never let any liquid get in...

Страница 8: ...unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY S...

Страница 9: ...e leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO EL MONTAJE LAS PIEZAS...

Страница 10: ...interruptor no enciende o no apaga Comun quese con nuestra l nea de ayuda de atenci n al cliente al 1 800 313 5111 para recibir PELIGRO No deseche las bater as en el fuego Las bater as pueden estallar...

Страница 11: ...oducto y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje Inspeccione el producto detenidamente para corroborar que no exis...

Страница 12: ...JUSTE DE BORDADO El cabezal de corte se puede girar 180 grados como recortador de bordes Para lograr esto tire de la tapa de sujeci n D hacia usted luego gire el eje del mango para que la protec ci n...

Страница 13: ...ender la desbrozadora y vuelva a utilizarlo normalmente Cuchilla de corte Bot n de alimentaci n del hilo Tirar REEMPLAZO DEL CARRETE REBOBINADO DEL HILO REEMPLAZO DEL CARRETE Y SOLUCI N EN CASO DE ATA...

Страница 14: ...ncia m dica inmediata Nivel de la bater a Al presionar el bot n las luces LED mostrar n el nivel de la bater a Presiona el bot n Luces LED Estado de la bater a Todos los LED encendidos Completamente c...

Страница 15: ...Controle la instalaci n de la bater a La bater a no est cargada Revise los requisitos de carga de la bater a El hilo no avanza El hilo est enredado en el carrete Desenrolle 60 9 cm 24 pulg de hilo y r...

Страница 16: ...IONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de las garant as impl citas en cuyo caso la limitaci n anterior no...

Страница 17: ...comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PI...

Страница 18: ...z pas d outil si la g chette n est pas activ e ou d sactiv e Appelez le service la client le au 1 800 313 5111 pour obtenir de l aide DANGER Ne pas jeter les piles au feu La cellule peut exploser V ri...

Страница 19: ...tion le produit et les accessoires du carton Assurez vous que tous les l ments figurant dans la liste du contenu sont inclus Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer que rien n a t cass ou...

Страница 20: ...v rifiez s il est endommag et faites le r parer s il le faut avant de l utiliser nouveau Ne l utilisez pas avec un moyeu ou un d vidoir bris MISE EN GARDE Les fils tournent encore apr s la mise hors t...

Страница 21: ...atiquement coup e la longueur maximale la mise sous tension Lame coupante Bouton d alimentation du fil Tirer REMPLACEMENT DU D VIDOIR REMBOBINER LE D VIDOIR REMPLACEMENT DU D VIDOIR LIB RER LES FILS P...

Страница 22: ...mum de 10 minutes et appelez imm diatement un m decin Capacit de la batterie En appuyant sur le bouton l affichage LED indique la capacit de la batterie Appuie sur le bouton Lumi res LED tat de la bat...

Страница 23: ...ez jamais de liquide entrer dans l outil n immergez jamais une partie de l outil dans du liquide Les engrais et autres produits chimiques de jardinage contiennent des agents qui acc l rent fortement l...

Страница 24: ...PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de la dur e d une garantie implicite Les restrictions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer L...

Отзывы: