background image

 

 

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

 

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 

 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

 

Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los 
usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la  demás 
información incluida en este manual.

 

PRECAUCIÓN: 

Use protección auditiva apropiada mientras        

trabaja. En ciertas condiciones y con cierta duración de uso, el ruido 
generado por este producto puede contribuir a la pérdida de la 
audición.

 

Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar 
la herramienta y para impartirlas a otros.

 

ADVERTENCIA: 

Al utilizar aparatos eléctricos para el jardín, se 

 

recomienda respetar las precauciones de seguridad básicas que se 
detallan a continuación, a fin de reducir  riesgos de  incendios, 

 

descargas eléctricas y lesiones personales.

 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

 

2

 

 

 

          Modelo LB21020

 

USE ROPA ADECUADA. 

No use prendas sueltas ni artículos de  

joyería. Use protección para cubrir y contener el cabello largo, ya que 
puede quedar atrapado en las piezas móviles. Se recomienda usar  

guantes de goma y calzado resistente cuando se trabaja al aire libre. No 
use este producto mientras esté descalzo o si está usando un calzado 
abierto.

 

USE GAFAS DE SEGURIDAD. 

Al trabajar con este producto, use 

gafas de seguridad con protectores laterales que cumplan la norma 
ANSI Z87.1. Protéjase la cara con una mascarilla antipolvo si la  
operación genera polvo.

 

USE LA HERRAMIENTA EN FORMA CORRECTA. 

No utilice esta 

herramienta en trabajos para los que no esté indicada.

 

EXTRAIGA LA BATERÍA DE LA HERRAMIENTA 

cuando no esté en 

uso o durante el servicio de mantenimiento o la limpieza. Manténgala 
bajo vigilancia constante.

 

 

VERIFIQUE LAS PIEZAS DAÑADAS. 

Antes de seguir usando la 

sopladora, se deberán revisar las piezas dañadas en forma          
exhaustiva para determinar si la herramienta funcionará                
correctamente y realizará el trabajo previsto. Compruebe la          
alineación y las uniones de las piezas móviles, el montaje,            
averías de componentes y otros factores que puedan afectar el   
funcionamiento. Cualquier pieza dañada deben repararse en forma 
adecuada o reemplazarse. Comuníquese con nuestra línea de ayuda 
de atención al 1

-

800

-

313

-

5111 para recibir asistencia.

 

ILUMINACIÓN. 

Trabaje sólo con luz natural o buena luz artificial.

 

NO ADOPTE UNA POSTURA INCÓMODA. 

Mantenga una base de 

apoyo firme y buen equilibrio en todo momento.

 

ADVERTENCIA: 

No coloque ningún tipo de accesorio o dispositivo de 

sujeción a la sopladora. Dicha práctica podría resultar peligrosa.

 

EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. 

No utilice esta herramienta en la 

lluvia ni en lugares húmedos o mojados. Tampoco trabaje en entornos 
donde existan gases o sustancias explosivas. Por lo general, los 
motores de estas herramientas producen chispas que podrían inflamar 
los gases.

 

EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. 

No transporte la cortasetos 

con el dedo en el interruptor. Asegúrese de que el interruptor esté en la 
posición de apagado antes de 

instalar la batería

.

 

NO INTENTE 

mover piedras ni materiales punzantes mientras     

trabaja con la sopladora. No utilice la sopladora para ningún otro fin 
que no sea el indicado.

 

PROTÉJASE LOS OÍDOS 

Durante períodos prolongados de utilización 

del producto, póngase protección para los oídos. Con el cumplimiento 
de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias. 

 

ADVERTENCIA: No coloque ningún objeto en las aberturas. 

No la 

utilice con ninguna abertura bloqueada; manténgalas libres de polvo, 
pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. 

 

ADVERTENCIA: 

Sólo utilice accesorios recomendados por el fabricante 

para cada modelo en particular se describe en este manual. Accesorios 
que pueden ser adecuados para una sopladora pueden significar un 
riesgo de lesiones si se emplean con otra sopladora. Sólo utilice el 
producto de la forma descrita en este manual. 

 

ADVERTENCIA: 

Apague todos los controles antes de extraer la pila. 

 

ADVERTENCIA:  

Tenga especial cuidado al limpiar escaleras o        

escalones. 

 

PRECAUCIÓN: 

Mantenga a los niños y a las mascotas pequeñas a 

una distancia segura mientras trabaja con la sopladora. Los      
desechos que vuelan pueden provocar lesiones personales.

 

NO FUERCE LA SOPLADORA 

-

 

Realizará mejor el trabajo con 

menor probabilidad de lesiones si maneja la cortasetos a la         
velocidad para la que fue diseñada.

 

PONGA ATENCIÓN. 

Observe lo que está haciendo. Use el sentido 

común. No opere la sopladora si está cansado o bajo la influencia de 
medicamentos, drogas o alcohol.

 

TENGA CUIDADO AL REALIZAR EL MANTENIMIENTO A LA 
HERRRAMIENTA. 

El tubo y mangos deben estar linpios para lograr 

un óptimo funcionamiento y reducir el riesgo de lesiones. Mantenga     
los mangos secos y libres de grasa y aceite.

 

GUARDE EL INTERIOR DE BLOWER INALÁMBRICO

: cuando no 

esté en uso, el soplador se debe almacenar en un lugar seco y 
cerrado, fuera del alcance de los niños.

 

PRECAUCIÓN: 

Antes de efectuar ajustes, de cambiar accesorios o 

de guardar la sopladora, desconecte la batería de la sopladora.  Tales 
medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en 
marcha accidentalmente la sopladora. 

 

PRECAUCIÓN: 

Cuando no esté usando la batería, manténgala 

alejada de objetos metálico tales como: clips, monedas, llaves, clavos, 
tornillos y otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer 
una conexión entre ambos terminales. Al establecer una conexión 
directa entre los dos terminales se puede causar chispas,              
quemaduras o incendios.

 

PRECAUCIÓN: 

Utilice únicamente el siguiente tipo y tamaño de 

batería

BL82120.

 

 

ADVERTENCIA: Proposición 65 de California: 

Este producto      

contiene sustancias químicas al estado de california como causantes 
de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.

 

ADVERTENCIA: 

Parte del polvo y los desechos generados por el uso 

de esta herramienta contienen químicos reconocidos por el  Estado de 
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros 
efectos nocivos para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de 
estos productos químicos son:

 

• 

químicos presentes en fertilizantes;

 

• 

compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas; y

 

• 

arsénico y cromo de maderas tratadas químicamente.

 

El riesgo que usted corre al exponerse a estos químicos varía según 
la frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir la 
exposición, trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de 
protección aprobado, como mascarillas antipolvo especialmente dise-
ñadas para filtrar partículas microscópicas.

 

ADVERTENCIA: 

Cáncer y Daño Reproductivo 

-

 

www.P65Warnings.ca.gov.

 

Содержание LB21020

Страница 1: ...risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUES...

Страница 2: ...YOUR HEARING Wear hearing protection during extended periods of operation Following this rule will reduce the risk of serious personal injury DO NOT PUT ANY OBJECT INTO OPENINGS Do not use with any o...

Страница 3: ...e blower housing until the lock button engages the lock hole in the tubes No Description 1 Switch Trigger 2 Tube Lock Off Button 3 Main Housing 4 Rear Tube 5 Front Tube 6 Battery Pack 7 Charger Input...

Страница 4: ...NUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS BATTERY DISPOSAL Remove the battery pack from the Cordless Blower cover the terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack...

Страница 5: ...cars Be careful how you point the jet of air as it could move heavy material and cause injury or damage Turn the switch to on point the jet of air in front of you and move forward slowly to gather to...

Страница 6: ...ool No Kit Item Number Description QTY 1 2 LB20 BTK 1 Blower Tube Kit 1 3 BL82120 Battery Pack 1 4 CHL82000 Charger 1 For parts or service please call 1 800 313 5111 or visit us online at www american...

Страница 7: ...ls ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY Some states do not allow the exc...

Страница 8: ...idado esta herramienta le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVI...

Страница 9: ...er odos prolongados de utilizaci n del producto p ngase protecci n para los o dos Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias ADVERTENCIA No coloque ning n obje...

Страница 10: ...ria Si falta alguna pieza o est da ada llame al 1 800 313 5111 para obtener asistencia MONTAJE DEL TUBO Para conectar el tubo a la sopladora alin elo con la caja de la sopladora como se observa en la...

Страница 11: ...uete de bater as de litio ion indica que los costos para reciclarlo al t rmino de su vida til ya han sido pagados por The Great States Corporation American Lawn Mower Company Es ilegal arrojar las bat...

Страница 12: ...de madera o debaja de autom viles Tenga cuidado al apuntar con el chorro de aire ya que podr a mover materiales pesados y provocar da os o lesiones Coloque el interruptor en la posici n de encendido d...

Страница 13: ...ueta adjunta a la caja Registre el n mero de serie en el espacio provisto a continuaci n MODELO N LB21020_____ N MERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits p...

Страница 14: ...dquirido a trav s de canales de terceros no autorizados CUALQUIER P RDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O RESULTANTE DA O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO N...

Страница 15: ...dre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUEST...

Страница 16: ...long e Le respect de cette r gle r duira les risques de blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas ins rer d objet dans les ouvertures Ne pas utiliser si une ouverture est bloqu e veiller ce que les ouvert...

Страница 17: ...a on satisfaisante Appelez le 1 800 313 5111 pour obtenir de l aide ASSEMBLAGE DU TUBE Pour fixer le tube au souffleur alignez le sur le carter du souffleur comme indiqu Poussez le tube dans le carter...

Страница 18: ...a batterie de l outil Couvrez les bornes avec du ruban adh sif r sistant Ne tentez pas de d truire ou de d monter la batterie ou d en lever des composants Ce produit contient des batteries au lithium...

Страница 19: ...e cl tures les murs les zones en bois ou sous les voitures Faites attention quand vous orientez le souffl d air car il peut d placer des mat riaux lourds et provoquer des blessures ou des d g ts Mette...

Страница 20: ...mower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve sur une pl...

Страница 21: ...utoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE OU D UN DYS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certa...

Отзывы: