background image

 

 

ENCENDIDO DE LA HERRAMIENTA

 

El interruptor de Encendido/Apagado está 

integrado al mango. Hale el interruptor hacia el 

mango y sosténgalo para encender el soplador.

 

 

PARA APAGAR LA HERRAMIENTA

 

Suelta el gatillo del interruptor.

 

 

ADVERTENCIA: 

No coloque ningún tipo de 

accesorio o dispositivo de sujeción a la 

sopladora. Dicha práctica podría  resultar 

peligrosa.

 

 

CONTROLES DE VELOCIDAD DEL 

AIRE

 

Gire la rueda de control de velocidad 

para acelerar o decelerar el flujo de 

aire. La rueda de control de 

velocidad va del 1 al 6. Uno es la 

velocidad más baja y 6 es la más 

alta.

 

Si se cae la sopladora, inspecciónela cuidadosamente para             

comprobar si sufrió algún daño. Si la tubo está dañado, la caja tiene 

grietas, o los mangos están rotos, o si detecta alguna otra condición 

que pudiera afectar el funcionamiento de la sopladora, comuníquese 

con nuestra línea de ayuda de atención  al 1

-

800

-

313

-

5111 para     

recibir asistencia.

 

Extraiga el paquete de baterías de la sopladora y luego utilice         

únicamente un jabón suave y un paño húmedo para limpiar la        

herramienta. No permita que entre líquido en el interior de la          

herramienta ni sumerja ninguna pieza en líquido.

 

IMPORTANTE

: A fin de garantizar la SEGURIDAD y la                  

CONFIABILIDAD, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes 

deben llevarse a cabo siempre utilizando repuestos idénticos.

 

PRECAUCIÓN: 

Evite en todo momento que líquidos de frenos,   

gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc.,    

entren en contacto con piezas plásticas. Contienen químicos que 

pueden dañar, debilitar o destrozar el plástico.

 

Los fertilizantes y otros productos químicos para el jardín contienen 

agentes que aceleran la corrosión de los metales en forma                 

considerable. No guarde la herramienta junto a fertilizantes ni          

productos químicos.

 

 

5

 

     Modelo LB21020

 

SOPLADO

 

El modo de soplado también se puede  

utilizar para limpiar esquinas, cercas, 

paredes, áreas de madera, o debaja de 

automóviles. Tenga cuidado al apuntar    

con el chorro de aire, ya que podría mover 

materiales pesados y provocar daños o 

lesiones.

 

Coloque el interruptor en la posición de 

encendido, dirija el chorro de aire   delante de usted y desplácelo 

lentamente hacia adelante para agrupar las hojas o sacarlas de 

áreas inaccesibles.

 

Evite golpes contra objetos duros que pudieran dañar la máquina.

 

Tanto las personas como lo animales deben permanecer a una 

distancia mínima de 5m (15 pies) de área de trabajo.

 

Asegúrese de que el interruptor esté en la posición 

"OFF"

 que el 

paquete de baterías este desconectado y que las piezas giratorias se 

hayan detenido antes de realizar la limpieza, llevar a cabo 

inspecciones o trasladar la herramienta. 

 

No encienda la máquina en espacios cerrados o con escasa 

ventilación ni donde existan sustancias inflamables o explosivas, 

como liquidos, gases y polvos.

 

ADVERTENCIA: 

Después de que la batería se haya agotado por 

completo, controle que el interruptor esté en la posición 

"OFF"

.

 

FUNCIONAMIENTO

 

MANTENIMIENTO

 

 

Interruptor de 
gatillo

 

Rueda de control 

 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 

 

Problema

 

 

Posible causa

 

Solution possible

 

-

 

La unidad no funciona. 

 

-

 La  batería no hace contacto.  

 

-

 La batería no está instalada correctamente.

 

-

 La batería no está cargada.

 

-

 Verifique que la batería esté bien colocada.

 

-

 Verifique la instalación de la batería.

 

-

 Verifique los requisitos de carga de la batería.

 

-

 La batería no se carga. 

 

-

 La bacteria no está bien colocada en el 

cargador.

 

-

 El cargodor no está enchufado.

 

 
 

 

 

 
-

 La temperature del aire en el ambiente es 

muy baja o muy elevada.

 

-

 Coloque nuevamente la batería en el cargador hasta que aparezca una 

luz roja en el indicador LED.

 

-

 Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione.

 

-

 Compruebe la corriente en el receptáculo; para ello, enchufe una 

lámpara u otro artefacto.

 

-

 Cerciorese de que el receptáculo no este connectado a un       

interruptor de luz que corta el suministro eléctrico cuando usted apaga las 
luces.

 

-

 Traslade el cargador y la herramienta a un lugar con una          

temperatura ambiente superior a los 4 ºC (39 ºF) e inferior a 40 ºC (104 

Содержание LB21020

Страница 1: ...risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUES...

Страница 2: ...YOUR HEARING Wear hearing protection during extended periods of operation Following this rule will reduce the risk of serious personal injury DO NOT PUT ANY OBJECT INTO OPENINGS Do not use with any o...

Страница 3: ...e blower housing until the lock button engages the lock hole in the tubes No Description 1 Switch Trigger 2 Tube Lock Off Button 3 Main Housing 4 Rear Tube 5 Front Tube 6 Battery Pack 7 Charger Input...

Страница 4: ...NUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS BATTERY DISPOSAL Remove the battery pack from the Cordless Blower cover the terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack...

Страница 5: ...cars Be careful how you point the jet of air as it could move heavy material and cause injury or damage Turn the switch to on point the jet of air in front of you and move forward slowly to gather to...

Страница 6: ...ool No Kit Item Number Description QTY 1 2 LB20 BTK 1 Blower Tube Kit 1 3 BL82120 Battery Pack 1 4 CHL82000 Charger 1 For parts or service please call 1 800 313 5111 or visit us online at www american...

Страница 7: ...ls ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY Some states do not allow the exc...

Страница 8: ...idado esta herramienta le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVI...

Страница 9: ...er odos prolongados de utilizaci n del producto p ngase protecci n para los o dos Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias ADVERTENCIA No coloque ning n obje...

Страница 10: ...ria Si falta alguna pieza o est da ada llame al 1 800 313 5111 para obtener asistencia MONTAJE DEL TUBO Para conectar el tubo a la sopladora alin elo con la caja de la sopladora como se observa en la...

Страница 11: ...uete de bater as de litio ion indica que los costos para reciclarlo al t rmino de su vida til ya han sido pagados por The Great States Corporation American Lawn Mower Company Es ilegal arrojar las bat...

Страница 12: ...de madera o debaja de autom viles Tenga cuidado al apuntar con el chorro de aire ya que podr a mover materiales pesados y provocar da os o lesiones Coloque el interruptor en la posici n de encendido d...

Страница 13: ...ueta adjunta a la caja Registre el n mero de serie en el espacio provisto a continuaci n MODELO N LB21020_____ N MERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits p...

Страница 14: ...dquirido a trav s de canales de terceros no autorizados CUALQUIER P RDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O RESULTANTE DA O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO N...

Страница 15: ...dre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUEST...

Страница 16: ...long e Le respect de cette r gle r duira les risques de blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas ins rer d objet dans les ouvertures Ne pas utiliser si une ouverture est bloqu e veiller ce que les ouvert...

Страница 17: ...a on satisfaisante Appelez le 1 800 313 5111 pour obtenir de l aide ASSEMBLAGE DU TUBE Pour fixer le tube au souffleur alignez le sur le carter du souffleur comme indiqu Poussez le tube dans le carter...

Страница 18: ...a batterie de l outil Couvrez les bornes avec du ruban adh sif r sistant Ne tentez pas de d truire ou de d monter la batterie ou d en lever des composants Ce produit contient des batteries au lithium...

Страница 19: ...e cl tures les murs les zones en bois ou sous les voitures Faites attention quand vous orientez le souffl d air car il peut d placer des mat riaux lourds et provoquer des blessures ou des d g ts Mette...

Страница 20: ...mower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve sur une pl...

Страница 21: ...utoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE OU D UN DYS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certa...

Отзывы: