background image

 

 

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

 

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ

 

 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : avant toute utilisation, 
assurez

-

vous que toute personne  utilisant cet outil a lu et compris toutes 

les consignes de  sécurité et les autres informations contenues dans ce 
manuel.

 

ATTENTION 

: portez des protections appropriées des oreilles     

pendant l

utilisation. Dans certains conditions et durées d

utilisation, 

le bruit émis par ce produit peut  contribuer à une perte auditive.

 

Conservez ces instructions et relisez

-

les souvent avant   d

utiliser le 

produit et d

instruire d

autres personnes quant à son utilisation.

 

AVERTISSEMENT 

: lors de l

utilisation d

outils électriques  de     

jardinage, les consignes de sécurité de base doivent  toujours        
être suivies afin d

éviter les incendies, décharges électriques et   

blessures, notamment :

 

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

 

 

S

HABILLER DE FAÇON APPROPRIÉE –

 

Ne portez pas des     

vêtements amples ou des bijoux. Portez une protection des cheveux 

pour contenir les cheveux longs. Ceux

-

ci risquent en effet d

être   

happés par des pièces en mouvement. L

utilisation de gants en  

caoutchouc et de chaussures robustes est recommandée pour les 

travaux à l

extérieur. Ne pas utiliser le pied nu ou porter des chaus-

sures ouvertes.

 

PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ 

 

Lors de l

utilisation      

de ce produit, portez des lunettes de sécurité avec des écrans 

latéraux portant une marque de conformité  à la norme ANSI Z87.1. 

Portez un masque facial ou anti

-

poussières en présence de        

poussières.

 

UTILISER LE BON OUTIL 

 

N

utilisez pas l

outil pour une tâche pour 

laquelle il n

a pas été conçu. 

 

RETIREZ LA BATTERIE DE LE SOUFFLEUR SANS FIL 

quand elle 

n

est pas utilisée ou lors de l

entretien ou du nettoyage. Ne le laissez 

pas sans surveillance. 

 

VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES 

 

Avant de poursuivre 

l

utilisation du souffleur sans fil, toute protection ou autre pièce       

qui est endommagée doit être vérifiée avec précaution afin de      

déterminer qu

elle fonctionnera correctement et remplira sa fonction 

prévue. Vérifiez  l

alignement des pièces mobiles, si ces dernières 

sont   coincées, si certaines pièces sont cassées, la qualité du     

montage et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement 

de l

outil. Toute pièce endommagée doit être correctement réparée 

ou remplacée.

 

ÉCLAIRAGE

 

 

N

utilisez le souffleur sans fil qu

à la lumière du jour 

ou sous un bon éclairage artificiel.

 

NE PAS ESSAYER DE COUPER TROP LOIN 

 

Conservez toujours 

une assise correcte et un bon équilibre.

 

AVERTISSEMENT : 

n

utilisez pas le souffleur sans fil avec n

importe      

quel type d

accessoire ou d

outil. Une telle utilisation pourrait être 

dangereuse.

 

ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX 

 

N

utilisez pas le 

souffleur sans fil sous la pluie, dans les endroits humides ou mouillés. 

N

utilisez pas le taille

-

haie dans les atmosphères gazeuses ou            

explosives. Les moteurs de ces outils émettent normalement des             

étincelles, qui  pourraient enflammer les vapeurs.

 

ÉVITER UNE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE 

 

Ne portez pas      

le souffleur sans fil avec un doigt sur le contacteur. Assurez

-

vous que le   

contacteur est sur arrêt avant d'effectuer le branchement.

 

NE TENTEZ 

PAS de déplacer des cailloux ou des matériaux tranchants 

pendant le fonctionnement du souffleur. N

utilisez pas le souffleur sans fil  

à toute autre fin que celle pour laquelle il a été conçu.

 

PROTECTION AUDITIVE. 

Porter une protection auditive lors de         

l

utilisation prolongée. Le respect de cette règle réduira les risques de 

blessures graves. 

 

AVERTISSEMENT

 : Ne pas insérer d

objet dans les ouvertures. Ne 

pas utiliser si une ouverture est bloquée ; veiller à ce que les            

ouvertures ne soient jamais obstruées par de la poussière, de la 

peluche, des cheveux ou quoi que ce soit risquant de réduire le flux 

d

air. 

 

AVERTISSEMENT

 : Utiliser exclusivement les accessoires            

recommandés par le fabricant pour le modèle d

outil concerné décrit 

dans ce manuel. Des accessoires appropriés pour un outil peuvent 

être      dangereux s

ils sont utilisés avec un autre. Utiliser exclusive-

ment selon les instructions de ce manuel. 

 

AVERTISSEMENT

 : Désactiver toutes les commandes avant de 

retirer la pile. 

 

AVERTISSEMENT

 : Faire preuve d

une grande prudence lors du     

nettoyage des escaliers et des marches. 

 

ATTENTION 

: maintenez les enfants et les petits animaux 

domestiques à une distance sûre pendant le fonctionnement du 

souffleur sans fil. Des projections de débris peuvent provoquer des 

blessures. 

 

NE PAS FORCER LE SOUFFLEUR SANS FIL

 

Elle sera plus efficace 

et moins dangereuse à l

intensité pour laquelle elle a été conçue.

 

RESTER VIGILENT 

 

Regardez ce que vous faites. Faites preuve de 

bon sens. N

utilisez pas le souffleur sans fil si vous être fatigué ou 

sous l

influence de médicaments, de drogues ou d

alcool.

 

MAINTENIR LE SOUFFLEUR SANS FIL AVEC SOIN 

-

 Maintenez le 

tube et les poignées du ventilateur propres pour obtenir les 

meilleures performances et réduire les risques de blessure. Gardez 

les poignées sèches et exemptes d

huile et de graisse.

 

RANGER LE SOUFFLEUR SANS FIL À L

INTÉRIEUR 

 

Lorsqu

elle 

n

est pas utilisée, le souffleur sans fil doit être rangée à l

intérieur dans 

un endroit sec et élevé ou verrouillé, hors de portée des enfants.

 

ATTENTION : 

Déconnecter le bloc

-

piles avant d

effectuer des 

réglages, de changer d

accessoire ou de remiser l

outil. Ces mesures 

de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l

outil.

 

ATTENTION : 

Lorsque le bloc

-

piles n

est pas utilisé, le tenir à l

écart   

d

objets métalliques tels que : les attaches trombones, les pièces de     

monnaie, les clous, les vis et les autres petits objets métalliques risquant 

d

établir le contact entre les deux bornes. La mise en court

-

circuit des 

bornes de piles peut causer des étincelles, des brûlures ou un incendie

 

ATTENTION : 

Utilisez uniquement les batteries de type et de taille 

suivants: BL82120.

 

AVERTISSEMENT :  Proposition 65 de la Californie: 

Ce produit 

contient des agents chimiques connus dans l'État de la Californie 

pour causer le cancer et des malformations congénitales ou autres 

appareil reproducteur.

 

AVERTISSEMENT : 

L

État de la Californie considère que des pous-

sières et débris créés par l

utilisation de cet outil sont susceptibles de 

contenir des produits chimiques qui sont cancérigènes et à l

origine 

de malformations congénitales ou d

autres troubles de l

appareil 

reproducteur. Voici certains exemples de tels produits chimiques :

 

 

les produits chimiques contenus dans les engrais

 

 

les composés contenus dans les insecticides, les 
herbicides et les pesticides

 

 

l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement

 

Votre risque d

exposition à ces produits chimiques varie en fonction 

de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Afin de 

réduire l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un 

endroit bien aéré et portez un équipement de sécurité homologué, 

comme un masque anti

-

poussière spécialement conçu pour filtrer les 

particules microscopiques.

 

AVERTISSEMENT : 

Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur 

-

 

www.P65Warnings.ca.gov.

 

 

2

 

      Modèle

 

LB21020

 

Содержание LB21020

Страница 1: ...risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUES...

Страница 2: ...YOUR HEARING Wear hearing protection during extended periods of operation Following this rule will reduce the risk of serious personal injury DO NOT PUT ANY OBJECT INTO OPENINGS Do not use with any o...

Страница 3: ...e blower housing until the lock button engages the lock hole in the tubes No Description 1 Switch Trigger 2 Tube Lock Off Button 3 Main Housing 4 Rear Tube 5 Front Tube 6 Battery Pack 7 Charger Input...

Страница 4: ...NUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS BATTERY DISPOSAL Remove the battery pack from the Cordless Blower cover the terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack...

Страница 5: ...cars Be careful how you point the jet of air as it could move heavy material and cause injury or damage Turn the switch to on point the jet of air in front of you and move forward slowly to gather to...

Страница 6: ...ool No Kit Item Number Description QTY 1 2 LB20 BTK 1 Blower Tube Kit 1 3 BL82120 Battery Pack 1 4 CHL82000 Charger 1 For parts or service please call 1 800 313 5111 or visit us online at www american...

Страница 7: ...ls ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY Some states do not allow the exc...

Страница 8: ...idado esta herramienta le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVI...

Страница 9: ...er odos prolongados de utilizaci n del producto p ngase protecci n para los o dos Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias ADVERTENCIA No coloque ning n obje...

Страница 10: ...ria Si falta alguna pieza o est da ada llame al 1 800 313 5111 para obtener asistencia MONTAJE DEL TUBO Para conectar el tubo a la sopladora alin elo con la caja de la sopladora como se observa en la...

Страница 11: ...uete de bater as de litio ion indica que los costos para reciclarlo al t rmino de su vida til ya han sido pagados por The Great States Corporation American Lawn Mower Company Es ilegal arrojar las bat...

Страница 12: ...de madera o debaja de autom viles Tenga cuidado al apuntar con el chorro de aire ya que podr a mover materiales pesados y provocar da os o lesiones Coloque el interruptor en la posici n de encendido d...

Страница 13: ...ueta adjunta a la caja Registre el n mero de serie en el espacio provisto a continuaci n MODELO N LB21020_____ N MERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits p...

Страница 14: ...dquirido a trav s de canales de terceros no autorizados CUALQUIER P RDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O RESULTANTE DA O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO N...

Страница 15: ...dre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUEST...

Страница 16: ...long e Le respect de cette r gle r duira les risques de blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas ins rer d objet dans les ouvertures Ne pas utiliser si une ouverture est bloqu e veiller ce que les ouvert...

Страница 17: ...a on satisfaisante Appelez le 1 800 313 5111 pour obtenir de l aide ASSEMBLAGE DU TUBE Pour fixer le tube au souffleur alignez le sur le carter du souffleur comme indiqu Poussez le tube dans le carter...

Страница 18: ...a batterie de l outil Couvrez les bornes avec du ruban adh sif r sistant Ne tentez pas de d truire ou de d monter la batterie ou d en lever des composants Ce produit contient des batteries au lithium...

Страница 19: ...e cl tures les murs les zones en bois ou sous les voitures Faites attention quand vous orientez le souffl d air car il peut d placer des mat riaux lourds et provoquer des blessures ou des d g ts Mette...

Страница 20: ...mower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve sur une pl...

Страница 21: ...utoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE OU D UN DYS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certa...

Отзывы: