background image

American Lawn Mower Company

 

The Great States Corporation

 

7444 Shadeland Station Way                                                                                                                                             

Indianapolis, IN 46256 États

-

Unis

 

Téléphone 1

-

800

-

313

-

5111

 

www.earthwisetools.com

 

Dans le cadre d’un engagement vis

-

à

-

vis de l’amélioration de la qualité, le fabricant 

 

se réserve le droit de modifier des pièces ou la conception de ce produit.

 

8

 

  POLITIQUE DE GARANTIE

 

Garantie limitée de un (1) an sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise.

 

Earthwise 

garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut 

de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute 
pièce défectueuse à compter de la date d'achat d'origine pendant la période de garantie à l'exception des conditions et des         
circonstances indiquées ci

-

dessous.

 

Cette garantie s'applique seulement à l’acheteur d’origine 
dans un magasin de ventes au détail et ne peut être t       
ransférée.

 

La garantie s’applique si le produit est utilisé pour usage                
personnel, domestique ou familial.  La garantie est nulle si le 
produit est utilisé à des fins commerciales, industrielles ou    
locatives.

 

La garantie n’inclut pas les réparations nécessaires à cause 
de la négligence ou de l’abus de l’opérateur (y compris la 
surcharge du produit au

-

delà de sa capacité ou son           

immersion dans l’eau), ou l’échec à assembler, opérer,      
entretenir ou entreposer le produit selon les instructions dans 
le manuel de l’opérateur.

 

Cette garantie n'est pas transférable et 
s'applique seulement au produit    
vendu directement d’un fournisseur 
autorisé.  

Cette garantie ne s’applique pas à tout 

produit, neuf ou usag,       acheté par le biais de canaux tiers 
non

-

autorisés.

 

TOUT DOMMAGE, PERTE OU FRAIS CONSÉCUTIF,                     
INDIRECT OU CONSÉQUENT QUI POURRAIT RÉSULTER 
D’UN DÉFAUT, D’UNE DÉFAILLANCE OU D’UN DYS  
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N'EST PAS COUVERT 
PAR LA GARANTIE. Certains États ne permettent pas               
l’exclusion ou la limitation de la durée d’une garantie implicite. 
Les restrictions ci

-

dessus peuvent donc ne pas s’appliquer.

 

 

Les produits vendus endommagés ou incomplets, vendus «

 

tels 

quels

 

», ou vendus remis en état, ne sont pas couverts par cette            

garantie.

 

Les dommages ou responsabilités provoqués par le transport, une 
mauvaise manipulation, un mauvais assemblage, une tension ou 
un câblage incorrect, une mauvaise maintenance, une modification                
incorrecte ou l’utilisation d’accessoires ou d’outils non spécifique-
ment recommandés n’est pas couvert par cette garantie.

 

Les items consommables qui s’usent lors d’une utilisation normale 
ne sont pas couverts par la garantie.

 

La garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition             
extérieure, y compris, sans s’y limiter, aux égratignures, aux éclats 
de peinture entaillée ou à toute corrosion ou décoloration causée 
par la chaleur, les abrasifs et les nettoyants chimiques.

 

La garantie n’inclut pas l’installation, l’assemblage ou les réglages 
normaux expliqués dans le manuel de l’utilisateur.

 

Les frais de livraison du produit au vendeur ou les frais de retourner 
le produit ou les pièces de rechange au propriétaire ne sont pas 
couverts par la garantie.

 

La garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition           
extérieure, y compris, sans s’y limiter, aux égratignures, aux éclats 
de peinture entaillée ou à toute corrosion ou décoloration causée 
par la chaleur, les abrasifs et les nettoyants chimiques.

 

Une preuve d’achat, original du reçu de vente daté, doit accompagner 
toute réclamation de garantie.

 

Rev. 01/04/2018

 

Содержание BLR20070

Страница 1: ...RVICE QUESTIONS CALL 1 800 313 5111 BETWEEN 8 00AM 5 00PM EST FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependabil...

Страница 2: ...voltage resulting in loss of power and overheating The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The sma...

Страница 3: ...safe distance DANGER Do not touch the inlet or outlet when the guard is opened or has been removed DANGER Risk of electric shock Do not use in rain or electrical storms Waste electrical products shou...

Страница 4: ...items listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully ins...

Страница 5: ...sure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment should be performed by a qualified service organization always using identical replacement parts CAUTION DO NOT POUR OR SPRAY WAT...

Страница 6: ...in 550mm Weight 4 54 lb 2 06 kgs Assembly required Two Speed ON OFF SWITCH SPEED CONTROL POWER CORD with PLUG Call us first with questions about operating or maintaining this tool at 1 800 313 5111 be...

Страница 7: ...________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________...

Страница 8: ...is warranty does not apply to any product new or used purchased through unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFEC...

Страница 9: ...NIMIENTO LLAME AL 1 800 313 5111 ENTRE LAS 8 00 Y LAS 17 00 HS HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS Este producto fue dise ado y fabricado de acuerdo con nuest...

Страница 10: ...nte tabla muestra el tama o correcto que se debe usar seg n la longitud del cable y el amperaje de la etiqueta Ante la duda utilice el siguiente calibre m s grueso Cuanto m s bajo es el n mero de cali...

Страница 11: ...a segura PELIGRO No toque la boca de entrada aire ni la boca de salida cuando el protector est abierto o haya sido retirado PELIGRO Riesgo de descarga el ctrica No usar bajo la lluvia o durante tormen...

Страница 12: ...os en la lista de embalaje Inspeccione el producto detenidamente para corroborar que no existan roturas ni aver as ocurridas durante el env o No deseche el material de embalaje hasta haber inspecciona...

Страница 13: ...n de garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben estar a cargo de una organizaci n de servicio calificada y siempre se deben utilizar...

Страница 14: ...g 4 54 lb Requiere montaje DOS velocidades INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO CONTROL DE VELOCIDAD CABLE DE ALIMENTACI N con ENCHUFE Ll menos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el ma...

Страница 15: ...________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________...

Страница 16: ...rant a no se aplica a cualquier producto nuevo o usado adquirido a trav s de canales de terceros no autorizados CUALQUIER P RDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O RESULTANTE DA O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CU...

Страница 17: ...ES OU LA R PARATION DU PRODUIT COMPOSEZ LE 1 800 313 5111 DE 8 H 00 17 H 00 HNE POUR TOUTE ASSISTANCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT Ce produit a t con u et fabriqu selon...

Страница 18: ...e correct utiliser en fonction de la longueur du c ble et de l intensit nominale de la plaque signal tique En cas de doute utilisez le calibre imm diatement sup rieur Plus le num ro de calibre est bas...

Страница 19: ...n est ouverte ou a t retir e ne touchez pas l admission ou l vacuation DANGER Risque de chocs lectriques N utilisez pas cet appareil sous la pluie ou lors d orages lectriques Les quipements lectriques...

Страница 20: ...pectez soigneusement le produit pour vous assurer que rien n a t cass ou endommag pendant le transport Ne jetez pas le mat riau d emballage tant que vous n avez pas soigneusement inspect et utilis le...

Страница 21: ...tions la maintenance et le r glage doivent tre effectu s par un centre d entretien qualifi qui utilise toujours des pi ces de rechange identiques MISE EN GARDE NE VERSEZ PAS ET NE VAPORISEZ PAS D EAU...

Страница 22: ...54 lb Assemblage requis DEUX vitesses CONTACTEUR DE MARCHE ET ARR T COMMANDE DE LA VITESSE CORDON LECTRIQUE avec PRISE Appelez nous d abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maint...

Страница 23: ...________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________...

Страница 24: ...g achet par le biais de canaux tiers non autoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE OU D UN DYS FONCTIONNEMENT DU PRODU...

Отзывы: