Eagletone MPW 49 Скачать руководство пользователя страница 4

4

eagletone.com

Manuel de l’utilisateur

  Clavier électronique Eagletone MPW49

présentation
prenez soin de votre instrument

1.  Evitez de le placer dans des endroits 

trop humides, trop chauds ou trop 

poussiéreux.

2.  Ne placez aucun objet lourd sur 

l’instrument et ne le soumettez à aucun 

choc physique.

3.  N’utilisez aucun produit chimique de type 

benzène ou diluant pour nettoyer l’unité.

alimentation électrique

Vous pouvez alimenter l’instrument par 

piles ou adaptateur secteur (aucun des deux 

n’est fourni). Suivez les instructions décrites 

ci-dessous.

emploi de piles

6 piles alcalines de taille C (SUM-2 ou R-14) 

ou équivalent doivent d’abord être installées 

dans le compartiment des piles.

1.  Ouvrez le compartiment des piles situé 

sous l’instrument.

2.  Insérez les piles en respectant les 

indications de polarité marquées sur 

l’instrument.

3.  Replacez le capot du compartiment en 

vous assurant qu’il est bien bloqué.

Attention :
•  Ne mélangez pas des piles neuves et 

anciennes.

•  Utilisez toujours des piles du même type.

•  Pensez toujours à retirer les piles de 

l’instrument quand celui-ci n’est pas utilisé 

durant une période prolongée.

emploi de l’adaptateur secteur

Un adaptateur secteur est nécessaire si 

vous voulez utiliser le courant électrique 

domestique. L’adaptateur doit avoir une 

sortie CC 9 V, 500 mA, avec broche centrale 

positive. Veillez à éteindre l’appareil avant de 

brancher l’adaptateur dans la prise secteur 

et son cordon à l’appareil. Cela coupera 

automatiquement l’alimentation par piles.
importAnt :
1.  L’adaptateur peut chauffer en cours 

d’utilisation. C’est normal et n’est pas dû à 

un problème.

2.  Veuillez débrancher l’adaptateur de la 

prise d’alimentation quand vous n’utilisez 

pas l’appareil.

3.  N’utilisez jamais une alimentation ne 

correspondant pas aux caractéristiques 

spécifiées pour l’instrument.

Branchement d’un casque

ou d’un amplificateur

Un casque peut être branché en prise 

PHONES située à l’arrière de l’appareil. 

Le système de haut-parleurs sera 

automatiquement coupé quand un casque 

sera branché dans cette prise.

Branchez un cordon audio dans la prise 

PHONES. Puis branchez l’autre extrémité du 

cordon en entrée ligne (LINE IN) ou auxiliaire 

(AUX IN) de l’amplificateur.

Jeu au CLavier

1.  Pour allumer le clavier, réglez 

l’interrupteur d’alimentation sur 

[on]

L’écran s’allume.  

remarque : pour vous rappeler 

d’économiser l’énergie durant le 

fonctionnement, le clavier produit 

automatiquement un son si vous n’avez 

pressé aucune touche durant 2 minutes.

2.  Réglez le volume au niveau désiré. 

Appuyez répétitivement sur les boutons 

[/-]

 pour augmenter ou diminuer 

le volume. Le volume du clavier se règle 

entre 0 (pas de son) et 10 (maximum) et le 

niveau de volume actuel est affiché.

Lecture d’une démonstration

Vous pouvez écouter n’importe lequel des 

50 morceaux dans la liste se trouvant sur la 

droite de la façade.

Содержание MPW 49

Страница 1: ...www eagletone com Manuel de l utilisateur...

Страница 2: ...ossibilit s que vous offre votre nouvel instrument Nous sommes certains que ce clavier vous apportera enti re satisfaction 1 Interrupteur d alimentation 2 Volume 3 Transposition 4 Tempo 5 Ecran crista...

Страница 3: ...gt normal 4 Accord 5 Volume 6 Num ro de son Style Morceau 7 Tempo 8 M tronome Temps 9 Cl de Fa 10 Cl de Sol 11 Clavier 12 Une seule touche apprentissage 13 Ligne m lodique 14 M lodie d sactiv e 15 Mai...

Страница 4: ...he centrale positive Veillez teindre l appareil avant de brancher l adaptateur dans la prise secteur et son cordon l appareil Cela coupera automatiquement l alimentation par piles Important 1 L adapta...

Страница 5: ...e du clavier Remarque Le clavier a une polyphonie de 8 notes maximum Cela signifie que vous pouvez produire jusqu 8 notes diff rentes en m me temps avec la plupart des sons pr programm s du clavier 1...

Страница 6: ...e la mesure de transition Sinon pour ins rer une variation plus longue maintenez enfonc sync fill in L instrument jouera une variation jusqu ce que vous rel chiez sync fill in Emploi de l accompagneme...

Страница 7: ...lectionner n importe lesquels des modes suivants ONE KEY une touche Dans ce mode appuyez sur start stop et n importe quelle touche fera jouer l accompagnement et une note de la m lodie La note appara...

Страница 8: ...S O T S appara tra 4 Appuyez sur voice Le son pr programm correspondant au style automatique s lectionn appara tra Pour quitter cette fonction appuyez sur O T S et O T S dispara tra Emploi du sustain...

Страница 9: ...c est donc l instrument r cepteur d tre r gl sur le bon canal MIDI la mani re d un t l viseur qui re oit diff rents programmes sur diff rents canaux depuis une m me antenne Si les canaux d mission et...

Страница 10: ...o transition Fill in Sync d marrage arr t Sources d alimentation Adaptateur CC 9 V 6 piles de taille C Dimensions L x I x H 795 x 315 x 120 mm Poids sans piles 3 6 kg Caract ristiques et aspect sont s...

Страница 11: ...Cdim Augment Caug Quarte suspendue Csus4 Sixi me C6 Mineur sixi me Cm6 Septi me C7 Septi me mineure Cm7 Septi me majeure CM7 Septi me diminu e Cdim7 Septi me quarte suspendue C7sus4 Augment septi me...

Страница 12: ...nt Caug Quarte suspendue Csus4 Sixi me C6 Mineur sixi me Cm6 Septi me C7 Septi me mineure Cm7 Septi me majeure CM7 Septi me min quinte diminu e Cm7b5 Septi me quarte suspendue C7sus4 Septi me quinte d...

Страница 13: ...www eagletone com User s manual...

Страница 14: ...to take full advantage of the features and functionalities offered by this instrument We are confident that you will enjoy its numerous capabilities 1 Power switch 2 Volume 3 Transpose 4 Tempo 5 LCD...

Страница 15: ...mplified Fingering S Finger 3 Standard fingering Fingered 4 Chord 5 Volume 6 Voice Style Song number 7 Tempo 8 Metronome Beat 9 Bass clef 10 Treble clef 11 Keyboard 12 One key Learning mode 13 Melody...

Страница 16: ...ng the DC adaptor in the wall outlet and its supply cord to the instrument This will automatically bypass the batteries Important When used the DC adaptor can generate heat This is normal Please disco...

Страница 17: ...ress the voice button VOICE and the currently selected voice number are displayed Note Each time you switch the keyboard on the Grand Piano No 01 voice is loaded automatically 2 To choose a different...

Страница 18: ...play without any accompaniment or with 2 different types of accompaniment when pressing the accompaniment keys Normal Normal mode Chords are deactivated in this mode you can however select voice and s...

Страница 19: ...u wish to use follow these steps 1 Press the song button then press the learn button repeatedly until the black indicator faces ONE KEY on the right of the display 2 Select a song from the SONGS list...

Страница 20: ...ure Percussion Pads Using the percussion pads Percussion pads on your keyboard give you a choice of 5 different percussion instrument voices bass drum snare open hi hat closed hi hat and high tom To p...

Страница 21: ...using the VOLUME button 4 To select the desired MIDI channel 01 16 press the midi button repeatedly until the desired channel appears on the display 5 You can play the keyboard You will hear the music...

Страница 22: ...s manual Electronic keyboard Eagletone MPW49 Chord charts Simplified Fingering Single Finger or S Finger C C D D E F G G A A B F Major C Minor Cm Seventh C7 Minor Seventh Cm7 Major C Minor Cm Seventh...

Страница 23: ...Minor Cm Diminished Cdim Augmented CAug Suspended Fourth Csus4 Sixth C6 Minor Sixth Cm6 Seventh C7 Minor seventh Cm7 Major seventh CM7 Minor seventh flat fifth Cm7b5 Seventh suspended fourth C7sus4 S...

Страница 24: ...B F Minor Cm Diminished Cdim Augmented CAug Suspended Fourth Csus4 Sixth C6 Minor Sixth Cm6 Seventh C7 Minor seventh Cm7 Major seventh CM7 Diminished Seventh Cdim7 Seventh suspended fourth C7sus4 Augm...

Отзывы: