Eagletone DPW 400, Руководство пользователя

Страница: 20 / 44

20
MIDI
Le mode MIDI (de l’anglais « Musical Instrument Digital Interface ») est un standard mondial qui permet
aux instruments de musique électronique et aux ordinateurs de communiquer entre eux, de s’échanger
des instructions et des données. Cela permet de créer un ensemble d’instruments et de machines MIDI
interconnecté qui offre un éventail de possibilités et de paramètres contrôlables plus vaste qu’avec des
instruments utilisés isolément.
20
MIDI In
(entrée MIDI) : cette prise permet de recevoir des signaux et des données MIDI provenant d’une
autre machine MIDI.
MIDI Out (sortie MIDI) : cette prise envoie des signaux MIDI à un autre appareil MIDI. Les données trans-
mises comprennent la hauteur de ton (note) ainsi que la vélocité du toucher produite lors du jeu sur le
clavier, et les changements de voix.
Le système MIDI du piano comprend 16 canaux numérotés de 0 à 15. Chacun est assigné à une voix d’ins-
trument. Lorsque le piano DPW 400 reçoit des signaux de contrôle provenant d’une autre machine MIDI, le
canal actif est déterminé par les paramètres MIDI du piano ou le signal de contrôle reçu.
EXEMPLES DE CONNEXION
Sortie MIDI vers un générateur de son externe :
Reliez la prise MIDI Out du piano à la prise MIDI In d’un appareil externe (clavier, synthétiseur, générateur de
son…). L’appareil externe répondra à ce que vous jouez sur le piano DPW 400. De cette façon, vous pouvez
jouer deux instruments à la fois ou jouer sur votre instrument et ne faire sonner que l’autre instrument MIDI.
Sortie MIDI d’un autre instrument vers l’entrée MIDI du DPW 400 :
Reliez la prise MIDI In du piano à la prise MIDI Out d’un instrument externe. Les données et signaux générés
sur l’autre machine piloteront votre piano.
Connexion à un ordinateur :
Vous pouvez transférer votre jeu sur un ordinateur afin de bénéficier des capacités et des paramétrages
d’enregistrement, de composition et d’édition avancés disponibles dans les logiciels de votre ordinateur. La
musique MIDI stockée dans votre ordinateur peut aussi être envoyée à votre piano pour qu’il la joue.
USB :
la prise USB vous permet de relier le piano DPW 400 directement à l’un des ports USB de votre ordina-
teur. Les caractéristiques de l’interface USB sont les mêmes que celles des prises MIDI, à la différence que la
prise USB permet le transit des données des prises MIDI In et Out par le même port et le même câble USB.
L’interface USB est compatible avec Windows XP/Vista et MAC.
20