manualshive.com logo in svg
background image

13

Appuyez sur n’importe quel bouton sauf 

▲/▼

 ou lorsque vous avez fini l’opération ne touchez plus à au-

cune commande pendant trois secondes et ainsi l’écran indiquera à nouveau la voix principale et reviendra 

au mode de sélection de voix. Le témoin du bouton METRONOME reste allumé.

Appuyez de nouveau sur le bouton METRONOME pour l’arrêter.

Remarque :

 les effets de réverbération (REVERB) et de chœur (CHORUS) ne s’appliquent pas au battement 

du métronome.

TEMPO

Appuyez sur le bouton TEMPO pour entrer dans le menu de paramétrage du tempo. Le témoin du bouton 

clignote. L’écran indique la valeur du tempo joué (la valeur par défaut est 120), suivie d’un point. Utilisez les 

boutons

et

 pour augmenter ou diminuer le tempo. Les valeurs sont comprises entre 40 et 240. Appuyez 

simultanément sur les boutons 

 et

 pour revenir à la valeur par défaut (120). Si vous appuyez et main-

tenez enfoncé le bouton 

 ou

, le tempo va se modifier de manière régulière et continue jusqu’à ce que 

vous relâchiez le bouton. Appuyez sur n’importe quel bouton sauf 

▲/▼

ou lorsque vous avez fini l’opération 

ne touchez plus à aucune commande pendant trois secondes et ainsi l’écran indiquera à nouveau la voix 

principale et reviendra au mode de sélection de voix.

ENREGISTREMENT

Le piano numérique DPW 400 comprend un enregistreur deux pistes qui vous permet de vous enregistrer 

et d’écouter ce que vous avez joué. Deux pistes, cela signifie que vous pouvez réenregistrer une partie par-

dessus une autre, en utilisant une voix différente si vous le souhaitez.

La fonction d’enregistrement est un complément très utile dans tout type de programme d’étude de cla-

vier étant donné qu’il vous permet d’entendre exactement la façon dont vous jouez, du point de vue de 

l’auditeur. Mais vous pouvez tout aussi bien utiliser cette fonction pour votre seul plaisir. Les données en-

registrées ne s’effacent pas et vous pouvez donc réécouter vos morceaux, même si le piano a été éteint 

entretemps. Les deux pistes peuvent être écoutées séparément ou simultanément en tant que morceau 

complet. La fonction « enregistrement » enregistre fidèlement tous les paramètres tels que vous les avez 

sélectionnés et joués.

S’ENREGISTRER

1.  Préparation :

 Préparez l’enregistrement en paramétrant la voix que vous désirez, le tempo, le niveau de 

réverbération et tout autre paramètre selon votre désir.

2.  Sélectionner une piste :

 Deux pistes sont disponibles pour vous enregistrer. Les pistes sont assignées 

en appuyant sur les boutons TRACK 1 et TRACK 2 (PISTE 1 et PISTE 2).

3. 

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton REC (Enregistrement), puis appuyez sur le bouton de la piste 

sur laquelle vous voulez vous enregistrer. Les témoins lumineux de piste et REC (enregistrement) se mettent 

à clignoter et les quatre témoins lumineux de battement clignotent en fonction du tempo sélectionné pour 

indiquer que l’enregistreur est en attente.

REMARQUE 1 : 

les données contenues sur une piste seront effacées dès que vous sélectionnerez cette piste pour 

un nouvel enregistrement.

Содержание DPW 400

Страница 1: ...DPW 400 Piano droit num rique Guide de l utilisateur...

Страница 2: ...c tions de fonctionnement d entretien ou de r paration importantes ATTENTION Tout changement ou toute modification apport ce produit et qui ne serait pas express ment approuv ou autoris par le service...

Страница 3: ...autre dommage plus important veillez ne pas expo ser l instrument l un des points suivants Lumi re directe du soleil pr s d une fen tre Fortes temp ratures pr s d une source de chaleur en ext rieur ou...

Страница 4: ...CES MUSICALES DE D MONSTRATION 9 LES VOIX 9 TRANSPOSITION 10 MODES DU CLAVIER 11 EFFETS 12 M TRONOME 12 TEMPO 13 ENREGISTREMENT 13 MORCEAUX D ACCOMPAGNEMENT 15 MODE DES FONCTIONS 17 R INITIALISATION...

Страница 5: ...1 vis M6X20 8 2 vis 4X16 4 3 vis M4X15 2 4 vis 4X12 2 5 porte casque tape 1 fixer le p dalier aux panneaux lat raux avec les vis 1 1 1 tape 2 fixer le panneau arri re aux panneaux lat raux l aide des...

Страница 6: ...re Tournez la pour la faire descendre et qu elle soit fermement en contact avec le sol il ne faut plus qu il y ait de jeu entre le sol et le p dalier 5 4 tape 7 brancher le c ble d alimentation dans l...

Страница 7: ...nt vers l avant et sur la gauche Le panneau de branchement des prises casque est situ sur le dessous l avant et sur la gauche Reportez vous la description d taill e du panneau dans le chapitre Pr para...

Страница 8: ...des deux prises jack les haut parleurs cessent de fonctionner Deux casques peuvent tre branch s simultan ment LINE IN ENTR E LIGNE Ces entr es jack audio st r o amplifient le signal qui y est envoy g...

Страница 9: ...de d monstration pr c d du pr fixe d Appuyez sur les boutons pour s lectionner le morceau de d monstration d sir Appuyez de nouveau sur le bouton DEMO pour arr ter la d monstration 9 LES VOIX Lorsque...

Страница 10: ...YER clignote Ensuite l aide des boutons de s lection de voix du bouton VARIATION ou des boutons vous pouvez s lectionner la deuxi me voix de la superposition Appuyez sur n importe quel bouton sauf et...

Страница 11: ...clavier avec une voix soit sur le clavier scind en deux DUET CLAVIER ENTIER C est le mode par d faut Les notes sont arrang es ainsi CLAVIER SCIND Le clavier est scind en deux parties de A2 la2 jusqu E...

Страница 12: ...ue le volume actuel du chorus pr c d de la lettre c par exemple c08 Utilisez ensuite les boutons pour ajuster le volume d effet d sir Le volume est gradu de 0 16 Appuyez sur n importe quel bouton sauf...

Страница 13: ...fie que vous pouvez r enregistrer une partie par dessus une autre en utilisant une voix diff rente si vous le souhaitez La fonction d enregistrement est un compl ment tr s utile dans tout type de prog...

Страница 14: ...uche du clavier ou le bouton PLAY STOP Lecture Arr t 3 Pendant l enregistrement le t moin de la piste s lectionn e clignote et le t moin du bouton REC est allum en continu 4 Arr ter l enregistrement A...

Страница 15: ...activ s ou d sactiv s selon votre bon vouloir vous laissant ainsi la possibilit de pratiquer la partie que vous voulez sur le clavier CHOISIR UN MORCEAU Appuyez sur le bouton SONG chanson Le t moin du...

Страница 16: ...he est jou e 6 Appuyez de nouveau sur le bouton PLAY STOP pour arr ter l coute La lecture s arr tera autrement d elle m me la fin du morceau PRATIQUER LA MAIN GAUCHE DU MORCEAU S LECTIONN Suivez les t...

Страница 17: ...ce mode via le bouton SETUP l cran indique tch Il y a quatre types de sensibilit au toucher Standard Le param tre par d faut qui se rapproche le plus d un piano acoustique Il est indiqu sur l cran pa...

Страница 18: ...OFF est un mode sp cial de jeu du piano dans lequel le piano est connect une autre machine MIDI ou un ordinateur Lorsque Local est en position ON activ ce qui est jou sur le piano sortira sur les ence...

Страница 19: ...TUP l cran indique brt Utilisez les boutons pour r gler le degr de brillance d sir allant de 1 16 Appuyez simultan ment sur les boutons et pour revenir la valeur par d faut de 04 19 SETUP R INITIALISA...

Страница 20: ...NNEXION Sortie MIDI vers un g n rateur de son externe Reliez la prise MIDI Out du piano la prise MIDI In d un appareil externe clavier synth tiseur g n rateur de son L appareil externe r pondra ce que...

Страница 21: ...64 Sustain 66 Sostenuto 67 Soft pedal 65 X Portamento yes no 80 Reverb program 81 chorus program 91 Reverb send level 92 chorus send level 98 X NRPNL 99 X NRPNH 100 X X RPNL 101 X X RPNH 121 X Reset a...

Страница 22: ...ccordage Octave changement d octave Touch res ponse r glage de la sensibilit au toucher Volume balance balance du volume D MONSTRATION 10 morceaux d orchestre un morceau de d monstration pour chacune...

Страница 23: ...DPW 400 Digital Piano User s Manual...

Страница 24: ...presence of important operation and maintenance or servicing instructions CAUTION Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible...

Страница 25: ...damage direct sunlight near a window high temperatures near a heat source outside or near a window excessive humidity excessive dust strong vibration Leave enough space around the piano for it to be...

Страница 26: ...S 7 GETTING PREPARED TO PLAY 8 DEMO SONGS 9 VOICE 9 TRANSPOSE 10 KEYBOARD MODES 11 SOUND EFFECTS 12 METRONOME 12 TEMPO 13 RECORDING 13 PLAY ALONG SONGS 15 FUNCTION MODE 17 SOFT RESET 19 MIDI 20 APPEND...

Страница 27: ...5 Headphone holder Step 1 Attach the pedal cross bar to the side boards with the screws 1 1 1 Step 2 Fasten the back board to the side boards with the screws 2 and 3 to complete the stand assembly 3...

Страница 28: ...so that it firmly touches the floor 5 4 Step 7 Locate the power cord and plug it into the socket on the bottom of the piano Plug the power cord into an appropriate wall socket NOTE Unplug the piano d...

Страница 29: ...located on the front left section of the bottom The headphones jack board is located on the front and on the left of the bottom See detailed description of the panel in the GETTING PREPARED TO PLAY ch...

Страница 30: ...tereo audio input jacks will amplify the supplied signal through the internal sound delivery system They can be used to hook up items such as CD MP3 or cassette players LINE OUT These stereo audio out...

Страница 31: ...display shows the voice number The default voice setting is 01 Grand Piano SELECT A SOUND There are 15 voices numbered from 1 to 15 You can select them via the voice quick selection buttons and the V...

Страница 32: ...Then use the voice selection button the VARIATION or the buttons to select the layer voice If you press any button except and the voice selection buttons or if there is no manipulation for 3 seconds...

Страница 33: ...KEYBOARD The keyboard is split in two sections from A2 to E6 and from F2 to C6 Both sections have the same voice master voice and volume In this mode the right pedal becomes the sustain pedal for the...

Страница 34: ...the reverb level ranging from 0 to 16 If you press any button except or if there is no manipulation for 3 seconds once this operation is finished the display returns to the voice selection mode and s...

Страница 35: ...be lost when the power is turned off The 2 tracks can play back separa tely or together as a complete song The record function records all settings exactly as you selected and performed them STEPS FO...

Страница 36: ...hear one of the two tracks press the corresponding TRACK button to turn that track off Its LED indicator will turn off 2 Press the PLAY STOP button to listen to the recorded track s The PLAY indicato...

Страница 37: ...seconds the display will return to the song number LISTENING TO THE ENTIRE SONG 1 Press the PLAY STOP button to hear both hand parts playing the entire song 2 Press the PLAY STOP button to stop the pl...

Страница 38: ...rt of your selected song while the right hand part is playing PRACTICING BOTH HANDS OF THE SELECTED SONG 1 Press the RIGHT and LEFT buttons simultaneously The Right and Left indicators will both turn...

Страница 39: ...t similar to an acoustic piano and therefore it is the default setting It is displayed as Std Soft Generates the same volume by softer touch It is the most sensitive touch mode It is displayed as SFt...

Страница 40: ...t in speakers while the performance message will be transmitted via MIDI out When Local is OFF the performance on the piano will not sound via the built in speakers but the per formance message is tra...

Страница 41: ...ss the and buttons when you turn the power on Please note that the recorded contents will be erased 19 SETUP SOFT RESET The recorded music layer voice touch mode song number are nonvolatile When you t...

Страница 42: ...g of the piano or control message CONNECTION EXAMPLES Output to an external sound generator Connect the MIDI Out terminal of the piano to the MIDI In terminal of an external device keyboard synthe siz...

Страница 43: ...xpression 64 Sustain 66 Sostenuto 67 Soft pedal 65 X Portamento yes no 80 Reverb program 81 chorus program 91 Reverb send level 92 chorus send level 98 X NRPNL 99 X NRPNH 100 X X RPNL 101 X X RPNH 121...

Страница 44: ...me Demo CONTROL BUTTONS Tuning Octave Touch response Volume balance DEMONSTRATION 10 orchestra songs each voice has a demo music piece TEACHING 58 Lesson songs right left hand training RECORDING 2 tra...

Отзывы: