Eagletone DPW 400, Руководство пользователя

Страница: 18 / 44

18
CHANGEMENT D’OCTAVE
La fonction de changement d’octave vous permet de transposer l’intégralité du piano d’une octave plus
grave ou plus aiguë.
Lorsque vous entrez dans ce mode par le bouton SETUP, l’écran indique « Oct ». Utilisez les boutons
▲/▼
pour
régler le changement d’octave désiré, allant de –2 à 2. La valeur par défaut est 0.
BALANCE DES VOLUMES
Le mode de balance des volumes permet de faire la balance entre la voix principale et la voix secondaire
dans le mode de clavier double.
Lorsque vous entrez dans ce mode via le bouton SETUP, l’écran indique « bLn ». La balance de volume se
comprend ainsi : « volume de la voix secondaire – volume de la voix principale ». Chaque paramètre va de 1
à 9 ; 1 étant le volume minimal et 9 le volume maximal.
La balance du volume par défaut est « 5 – 5 ».
Utilisez le bouton
▼
pour diminuer le volume de la voix secondaire et augmenter le volume de la voix prin-
cipale, par exemple : 4 – 6, 3 – 7… 1 – 9.
Utilisez le bouton
▲
pour augmenter le volume de la voix secondaire et diminuer le volume de la voix prin-
cipale, par exemple : 6 – 4, 7 – 3… 9 – 1.
Appuyez simultanément sur les boutons
▲
et
▼
pour revenir à la valeur par défaut de 5 – 5.
LOCAL OFF
« LOCAL OFF » est un mode spécial de jeu du piano dans lequel le piano est connecté à une autre machine
MIDI ou à un ordinateur. Lorsque « Local » est en position « ON » (activé), ce qui est joué sur le piano sortira
sur les enceintes du piano et les signaux MIDI seront également transmis à l’autre appareil par la sortie MIDI
(MIDI Out).
Lorsque « Local » est en position « OFF » (désactivé), ce qui est joué sur le piano ne sort pas sur les enceintes
du piano, mais les messages du jeu sont transmis par la sortie MIDI (MIDI Out). Cette fonctionnalité est utile
lorsqu’on veut se servir du piano en tant que clavier et que le son sorte sur un autre instrument MIDI.
Lorsque vous entrez dans ce mode via le bouton SETUP, l’écran indique « Loc ».
Utilisez le bouton
▼
pour désactiver le « Local » (OFF) et le bouton
▲
pour l’activer (ON). Le réglage par
défaut est « ON ».
REMARQUE :
lorsque « Local » est en position « OFF », le métronome fonctionne normalement et est
audible.
STORE (MÉMOIRE)
Normalement, lorsque vous allumez le piano, ce sont les réglages par défaut qui sont initialisés ; les réglages
définis ou modifiés précédemment par l’utilisateur ne sont pas sauvegardés. Si la fonction « STORE » est
activée, lorsque vous allumez le piano, les derniers réglages effectués par l’utilisateur sont mémorisés et
initialisés. Ces réglages incluent : mode LAYER (superposition) et DUET (mode double clavier), balance du