E.zicom E.ziclean vac100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

E.ziclean vac100 by E.zicom

Manuel utilisateur – User Manual - Handleiding

E.ziclean vac100 by E.zicom

Manuel utilisateur – User Manual - Handleiding

Robot aspirateur

E.ziclean

vac100

E.ziclean

vac100

Cleaning Robot

Guide de l'utilisateur

User Manual

Français / English / Nederlandse

Содержание E.ziclean vac100

Страница 1: ...utilisateur User Manual Handleiding E ziclean vac100 by E zicom Manuel utilisateur User Manual Handleiding Robot aspirateur E ziclean vac100 E ziclean vac100 Cleaning Robot Guide de l utilisateur User Manual Français English Nederlandse ...

Страница 2: ...el de votre e ziclean vac100 6 g Temps de rechargement de votre aspirateur robot 6 6 Installation des éléments de mopping serpillière 6 7 Utilsation de votre aspirateur robot e ziclean vac100 7 a Mise sous tension de votre robot 7 b Description des différents modes de nettoyage 7 c Détection automatique de la poussière 7 d Description du compteur sur l écran LCD de votre apirateur robot 7 8 Utilis...

Страница 3: ...ée pour un usage en intérieur L e ziclean peut être utilisé pour nettoyer différents type de sols comme le parquet le linoléum moquettes et carrelage Les tapis peu épais peuvent également être nettoyés 2 Contenu de votre boite 1 borne de barrière virtuelle Vous permet de définir les salles que votre robot aspirateur doit nettoyer 1 Alimentation 1 batterie rechargeable déjà installée 1 dock de rech...

Страница 4: ...ours mettre votre robot aspirateur hors tension lors du nettoyage de ses brosses et autres compartiments Garder votre appareil à distance de sources de chaleur ou produits inflammables En cas de non utilisation de votre appareil pendant une longue période pensez à retirer la batterie du robot et à stocker vos éléments dans un endroit sec Les robots e ziclean ne conviennent pas à une utilisation en...

Страница 5: ...ur le sol face arrière contre le mur 2 Assurez vous qu aucun obstacle ne vienne gêner l arrivée de votre robot aspirateur sur sa base de rechargement Laissez environ 3 mètres devant le dock de rechargement et 0 5 mètres sur ses côtés 3 Vérifiez que le capteur infrarouge de la base de rechargement soit propre Dans le cas contraire nettoyer le avec un simple chiffon sec 4 Connectez la prise d alimen...

Страница 6: ...lera tous les jours par défaut Réglage de la programmation Dans un statut classique pressez le bouton afin d entrer l heure de la programmation du nettoyage pressez une fois afin de basculer entre les heures et les minutes l heure de programmation sélectionnée clignotera Ce bouton vous permettra aussi de sélectionner l heure standard Pour ajuster les heures et les minutes pressez Après avoir sélec...

Страница 7: ...ivre l état de batterie de votre robot en cours de fonctionnement ou de rechargement en regardant l état de la barre de batterie sur son écran digital Utilisez impérativement la prise de chargement livré avec votre robot et vérifiez que la tension de courant soit conforme à celle que le robot peut supporter Afin d optimiser la durée de vie de la batterie rechargeable nous nous conseillons de charg...

Страница 8: ...nte Ce mode convient parfaitement pour des espaces relativement petits et particulièrement incrustés en saleté Mode 1 Nettoie en spirale 1 à 4 min Mode 2 Nettoie en zigzag 1 à 4 min Mode 3 Passage le long des murs environ 10 min DOCKING L appareil sera opérationnel pendant une période de 60 min avant de retourner automatiquement à sa base et recharger ses batteries Appuyer sur le bouton afin de fa...

Страница 9: ... a possibilité de contrôler votre robot manuellement Votre robot e ziclean continuera à ajuster ses directions en cas d obstacles sur chemin 9 Fonctionnement de la borne de barrière virtuelle a Alimentation de la borne La borne de barrière virtuelle est alimentée de 2 piles 1 5V Il vous faudra simplement dévisser le couvercle se trouvant à la base de la borne puis de le refermer une fois les piles...

Страница 10: ...illeures conditions voici quelques procédures à prendre en compte a Vider et nettoyer le bac à poussières Éteindre le robot Appuyer sur le bouton à l arrière du réservoir et retirer le bac Nettoyer le réservoir à l aide de sa brosse et réinsérer en le tout en serrant l agrafe Attention Ne pas rincer le réservoir sous l eau b Nettoyage ou remplacement des filtres Enlever les différents compartiment...

Страница 11: ...changement et procéder de la même manière pour le clipper à nouveau 11 Autres recommandations Pensez à enlever tous les petits objets et objets fragiles pouvant se trouver sur la route de votre robot aspirateur Si votre robot s éteint automatiquement après sa mélodie et qu il ne plus opérer cela signifie que sa batterie n est plus assez chargée Ne pas utiliser les robots e ziclean sur des tapis ép...

Страница 12: ...onsommables Pour en savoir plus sur La garantie de mon robot aspirateur et le retour au constructeur Contactez nous directement sur notre site Internet officiel http www e zicom com Le fonctionnement de mon robot aspirateur e ziclean Contactez votre fournisseur ou visitez notre site web Découvrir les accessoires pour votre aspirateur e ziclean Ces produits sont en vente directement depuis notre si...

Страница 13: ...re pièce Nettoyer les détecteurs de vide en dessous de votre appareil 6 Détecteurs de chocs du bumper bloqués Vérifier l état de votre bumper avant 13 Foire Aux Questions A Le robot s arrête en cours de nettoyage Vérifier si le programme de nettoyage sélectionner est terminé Vérifier les autres informations fournies par l écran LED et suivez les instructions B Les fonctions de nettoyage du robot s...

Страница 14: ... electrical appliance with a wet hand o therwise electric shock may be caused Do not bend the electric wire excessively or place any weight on it otherwise the cable may be damaged and cause fire or electric shock Avoid putting your clothes or any part of your body head or finger etc into he brush or wheel of the machine otherwise personal injury may be caused Keep the product away from cigarette ...

Страница 15: ...overed otherwise the function of self charging will be influenced 4 Connect the output plug of the adapter to the Power socket of the Dock Station 5 Tidy up the electric wire along the wall to avoid obstructing the operation of the Robot 4 Installation and dissasembly of the mopping parts Attach the enclosed mopping rag to the mopping holder Align the protruding fastener at end of the holder to th...

Страница 16: ...et on the robot See figure 1 3 When charging with the charging dock station please first connect the adapter to it and then place the cleaner tightly against the dock station to ensure a nicer contact between the charging electrode of the cleaner and the charging terminal on the dock station See figure 2 4 During the charging process the display will show the charging status and the battery level ...

Страница 17: ...me is about 3 hours For the first 3 times of charging of a new cleaner please ensure it to be charged for more than 12 hours each time please try to use out the battery power before charging ensure a 12 hour charging before you use the robot for the first time If you press the AUTO button on the remote controller while the cleaner is being charged on thecharging dock station the robot will draw ba...

Страница 18: ...to the bottom to select the high level above 7m The lower level the lower power consumption and the longer working time of batteries therefore you should try to select a lower level whenever possible Press the power button on the virtual wall The indicator will flash When the voltage is normal the indicator will twinkle at each longer interval if the batteries are in low power the indicator will f...

Страница 19: ... You can also place the virtual wall in any proper place to prevent the cleaner entering the blocked area 3 Ensure no obstacle is placed in front of the virtual wall when you plan to block a particular area 12 Cleaning your e ziclean vac100 auto vacuum robot a How to clean the dustbin Press the button on the dustbin by hand See figure 1 The dustbin will be ejected See figure 2 Then you can take it...

Страница 20: ...couring pad and the filter sponge can be cleaned in water and then reinstalled after drying It s recommend to generally clean them Installation 1 Suction inlet Install the filter sponge and the scouring pad onto the filter mesh bracket orderly and then install them into the dustbin 2 Suction outlet First install the filter sponge in the outlet window and then insert the top end of the outlet windo...

Страница 21: ...ing time is over 02 Check if there s any error information on the LED display and refer to the following explanations to solve it B The Cleaner Fail to Work or the Cleaning Ability is Weakened 01 Check the battery status 02 Check whether the dustbin the filter and the inlet of suction are cleaned whether the side brush is working 03 Check whether the cleaner is turned on C The Remote Controller Ca...

Страница 22: ...nd remove the foreign body 2 Fault at the mid brush Excessive load on it 3 Front wheel issue Check the front wheel status 4 Fault of grounding checking Check and clean ground detectors 6 Fault of bumper impact checking Check the bumper status If the failure still exist after the above check please contact the after sale service maintenance professional maintenance staff or the technical center of ...

Страница 23: ...eel bedienen 1 reserve zijborstel 1 schoonmaak en onderhoudstool Hulpstukken voor de functie mopping dweilen met 2 wasbare doeken 3 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van uw e ziclean vac100 Om uw fabrieksgarantie van 1 jaar te behouden mag u uw toestel niet uit elkaar halen zonder de toestemming van ons bedrijf Gebruik alleen de bij uw robot meegeleverde adapters Andere voedingsbronnen zouden e...

Страница 24: ...r laadstatus batterij Digitale weergave Uur UV Foutindicator Indicator vervuilingsgraad 5 Uw stofzuigerrobot opladen en weekprogramma configureren a Het laadstation installeren 1 Plaats het laadstation op de vloer met de achterkant tegen de muur 2 Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn die verhinderen dat uw robotstofzuiger bij het laadstation aankomt Laat ongeveer 3 meter vrije ruimte vóór het la...

Страница 25: ...recht U kunt zeven opeenvolgende dagen selecteren of een dag of meerdere dagen in de week Druk op de knop full go om de gegevens op te slaan en terug te keren naar het startscherm Als er geen enkele dag is geselecteerd zal de robot standaard alle dagen werken Schoonmaaktijd programmeren Druk in normale status op de knop om het schoonmaakuur in te voeren druk een keer om te switchen tussen uur en m...

Страница 26: ...ggekeerd U kunt de laadstatus van de batterij van uw robot in werking of tijdens het opladen volgen aan de hand van de laadbalkjes op het digitale scherm Gebruik absoluut steeds de laadstekker die bij uw robot is meegeleverd en ga na of de spanning overeenstemt met die van de robot Voor een optimale levensduur van de oplaadbare batterij raden we u aan de batterij gedurende 10 tot 12 uur op te lade...

Страница 27: ...n van een automatische vuildetector De LED indicators gaan branden wanneer de robotstofzuiger in een bijzonder stoffige zone komt Hierdoor wordt het schoonmaken geaccentueerd d Beschrijving van de teller op het LCD scherm van uw robotstofzuiger Op het LCD scherm van uw e ziclean vac100 robotstofzuiger kan u op elk moment de schoonmaak en oplaadstatus van uw toestel bekijken Wanneer de robot in wer...

Страница 28: ...iken vindt u hieronder enkele procedures waarmee u rekening dient te houden a De stofbak leegmaken en reinigen Schakel de robot uit Druk op de knop op de achterkant van het reservoir en trek de bak uit de stofzuiger Reinig de bak met behulp van de borstel en plaats hem terug in de robot Sluit het klemmetje Opgelet Spoel de bak niet uit met water b Filters reinigen of vervangen Haal de verschillend...

Страница 29: ...p uw e ziclean robotstofzuiger wordt een garantie van 2 jaar verleend vanaf datum van aankoop Deze garantie geldt niet voor wisselstukken Voor meer informatie over De garantie op mijn robotstofzuiger en terugzending naar de fabrikant Neem rechtstreeks contact met ons op via onze officiële website http www e zicom com De werking van mijn e ziclean robotstofzuiger Neem contact op met uw leverancier ...

Страница 30: ... de laadstatus van de batterij Kijk of de hoofdborstel zijborstel filter en het reservoir niet verstopt is door een vreemd voorwerp C De afstandsbediening werkt niet Controleer de laadstatus van de batterij in uw afstandsbediening Controleer de bedrijfstoestand van uw robot Reinig de infraroodcel met een droog doek D De robot kan niet meer terugkeren naar zijn laadstation om automatisch op te lade...

Результаты поиска

Содержание E.ziclean vac100

Отзывы:

Похожие инструкции для E.ziclean vac100

Бренды по названию

Популярные бренды

E.zicom E.ziclean vac100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E.ziclean vac100

Отзывы:

Похожие инструкции для E.ziclean vac100

Бренды по названию

Популярные бренды