E-Swin E-Eye Скачать руководство пользователя страница 12

22

23

The applicator button must not be pressed until the green indicator light is illuminated.  If the button is pressed too early 

(before the green indicator light is illuminated), a flash may not be generated.

 STAGE 6 

END OF THE SESSION

• Press the on/off button of the device (icon 

9

).

•  

The fans will continue to run for a little under 5 minutes. Do not disconnect the mains 

lead while the fans are still running. Amongst other factors, this will ensure that the 

optical components are correctly cooled.

•  Unlike the fans in the applicator, which will shut down after a certain time, the fans 

in the base unit will continue to run until the mains lead of the device is finally dis

-

connected.

• Remove your 

mask

 glasses and remove the 

eye

 

mask

 from your patient.

• Remove the 

gel

 and clean off any surplus using micellar cleansing water.

•  Using the 

clean

 spray, clean the glass end of the applicator (optical guide). To do 

this, apply the 

clean

 spray in advance to a lint-free cloth, then clean the optical 

guide (photo 

13

).

•  

It is also possible to service the base in which the applicator is fitted (by rinsing with 

water, and ensuring that the base is dry before the applicator is refitted). To this end, 

the base, which has a smoked black finish, must be removed by holding the two fins 

on either side (photos 

14

 & 

15

).

13

14

15

  TREATMENT OF MEIBOMIAN       BLEPHARITIS USING 

 STAGE 5

FLASH TREATMENT

•  The 

eye mask

 should be correctly adjusted on the eyes of your patient, and must be 

 

worn throughout the treatment session.

• Any beauty spots should be covered using the 

patches

.

•  Apply the 

gel

 in a generous layer (minimum 1cm thick) on the cheekbone and the tempo-

ral areas, making sure that the 

gel

 does not get under the 

eye mask

.

•  Locate your 

mask

 goggles and put them on. If there are other persons close to you during 

the operation of

 

, they may wear 

mask

 glasses

 for their comfort.

•  If necessary, use the 

stop

 plate to mask a substancial area which is not to receive flash 

treatment (tattos).

•  Position the end of the optical guide on the 

gel.

•  The optical guide must be in full contact with the 

gel

, but not with the skin.

•  

Trigger a flash by pressing the button on the front of the applicator.

•  

Release the button and generate a further flash, after moving the optical guide under one 

eye, starting from the inner canthus of the eye, up to the temporal area.

•  

Repeat the same operation until 5 flashes have been applied under each eye, as per the 

drawing on your right.

IMPORTANT:

 

No flash treatment must be administered unless the 

eye mask

 protective shells are in place. The 

gel

 

will only be applied to the area which is to receive flash treatment once the 

eye mask

 shells are in place on the patient. 

Under no circumstances must the 

gel

 penetrate below the 

eye mask

 shells.

NOTE:

 

The 

gel

, the self-adhesive 

patches

, the guide plate 

stop

, the 

mask

 goggles and the 

eye mask

 protective shells 

used must be those  supplied with your

 

. The use of any other product may result in the risk of skin burns, and will invalidate 

the guarantee of your device.

•  Validating the parameters selected 

(screen 

I

).

 

This screen allows the options entered by the user to be reviewed; these options are vali-

dated by clicking on the «tick» icon.

At any time, a parameter can be modified by clicking on that parameter, or by returning to 

the previous menu, using the arrow at the bottom left.

I

445

Содержание E-Eye

Страница 1: ...User Manual...

Страница 2: ...nging and is a practical example of this fact Your patients can now enjoy the benefits of a new treatment for meibomian blepharitis dry eye syn drome using state of the art pulsed light technology wit...

Страница 3: ...ETC The manufacturer s guarantee for parts and labour will only be valid if your device is returned in its complete original packaging All items of original packaging in which your was delivered shou...

Страница 4: ......

Страница 5: ...onal user of must ensure that only persons who fulfil the criteria for use described in the present manual will receive treatment using Before using your the following information should be read caref...

Страница 6: ...lement for less than two months On an injured burned or infected skin On skin lesions of unusual appearance which will require investigation On high risk areas blemishes birthmarks warts unhealed woun...

Страница 7: ...nection Activation card slot Applicator holding Ventilation grid Visor to protect touchscreen Mobile head Release clips for the mobile head Mobile head Applicator zone Applicator zone Air vents Trigge...

Страница 8: ...use of the device 13 Pause icon for the flash treatment session pressing this icon will place in pause mode In this mode no flash can be emitted from the applicator To exit this mode press the same i...

Страница 9: ......

Страница 10: ...plicator photo 3 Push the extractor into the mobile head to its full length photo 4 Apply pressure simultaneously to the 2 retaining lugs of the mobile head and remove the mobile head photo 5 Remove t...

Страница 11: ...nce entered these codes will not be requested a second time Connect using the mains lead The internal test procedure of will commence and will last for a few seconds Upon the completion of this phase...

Страница 12: ...n a generous layer minimum 1cm thick on the cheekbone and the tempo ral areas making sure that the gel does not get under the eye mask Locate your mask goggles and put them on If there are other perso...

Страница 13: ......

Страница 14: ...tivation card and its optic cartridge must be replaced when the number of flashes reaches zero STAGE 2 COOLING OF OPTICAL PARTS During the procedure for the replacement of the optic cartridge before s...

Страница 15: ...tridges are not symmetrical so they must be inserted in the right sense and certainly not in the other Check that the cartridge is correctly engaged PRECAUTIONS throughout the procedure for the replac...

Страница 16: ...the old activation card and insert the new card supplied with the optic cartridge in the slot provided for this purpose photo I Each activation card carries the same serial number as the optic cartrid...

Страница 17: ...on icon 7 The C key can be used to correct the figure in each box SELECT LANGUAGE screen L Click on the flag which corresponds to the required language The Language change confirmed message will be d...

Страница 18: ......

Страница 19: ...o danger or entail the risk of irreparable damage to your device Once o p t i c cartridge is removed it should be handled by the plastic parts only above all the electrodes the tube or the reflector s...

Страница 20: ...sothiazolinone 0 05 0 15 Deionized water Q S 100 For external use only Not to be used on broken burned or infected skin Keep out of reach of children The tool extractor is used for the separation of t...

Страница 21: ...of your device Never apply the clean spray directly to the internal components of the applicator APPLICATOR BODY All plastic components of the applicator must be cleaned using a clean cloth which has...

Страница 22: ...ols of the optical parts of the applicator to end SECU 03 SECU 04 SECU 05 SECU 07 SECU 09 Your device is blocked Contact our technical department by filling out the contact form on www esw vision com...

Страница 23: ...pheric pressure 70 106 kPa MARQUAGE Reference to the treatment of meibomian blepharitis dry eye syndrome using device Unique serial number of your E SWIN Rue des C tes d Orval ZA de la Pr v t 78550 Ho...

Страница 24: ...considered If the measured field strength in the location in which the device is used exceed the applicable RF compliance level above the device should be observed to verify normal operation If abnor...

Страница 25: ...or the applicator as you may risk exposure to high voltages Never use cartridges and acces sories other than those designated and sold by E Swin SAS for use with ENVIRONMENTAL PROTECTION You must abi...

Страница 26: ...ns described in this manual will invalidate the guarantee The company E Swin SAS will not accept liability for any accident arising from failure to observe the instructions contained in this manual or...

Страница 27: ...0197 ZA de la Pr v t Rue des C tes d Orval 78550 Houdan FRANCE 01 30 46 37 61 www esw vision com M029GB000F08A rev F 2021 06 11...

Отзывы: