manualshive.com logo in svg

E sky ECUREUIL XL, Руководство по эксплуатации, Страница: 5 / 140

Поделиться
Скачать
E sky ECUREUIL XL Скачать руководство пользователя страница 5

5

07/10

6. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen
erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß bei Be-
trieb (z.B. abgenutzte Zahnräder oder Servogetriebe) und Unfallschäden (z.B. gebrochene Kufen-
bügel oder Rotorblätter).

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des
Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb
dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts

nicht gestattet.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.

• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.

• Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit ferngesteuerten Modellen verfügen, so

wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club.

• Der Abschluss einer Privathaftpflicht-Versicherung ist empfehlenswert. Falls Sie eine solche bereits besitzen, so

informieren Sie sich, ob der Betrieb des Modells unter den Versicherungsschutz fällt.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spiel-

zeug werden.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so setzen Sie

sich bitte mit uns oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellhubschraubern muss erlernt werden! Wenn Sie noch nie
ein solches Modell gesteuert haben, so beginnen Sie besonders vorsichtig und machen Sie sich erst mit den Reak-
tionen des Modells auf die Fernsteuerbefehle vertraut. Haben Sie dabei Geduld!

b) Vor der Inbetriebnahme

• Schalten Sie immer zuerst den Sender ein und schließen unmittelbar danach den Flugakku des Hubschraubers am

Empfänger-/Reglerbaustein an. Da der Abgleich (Binding-Funktion) zwischen Sender und Empfänger bereits ab
Werk durchgeführt wurde, reagiert Ihr Modell sofort auf die Steuerbefehle Ihres Senders.

• Überprüfen Sie die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage. Achten Sie dabei auf sichtbare

Beschädigungen, wie z.B. defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel. Sämtliche bewegliche Teile am
Modell müssen leichtgängig funktionieren, dürfen jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen.

• Der zum Betrieb erforderliche Flugakku sowie eventuell im Fernsteuersender eingesetzte Akkus sind, entsprechend

den Herstellerangaben aufzuladen.

Содержание ECUREUIL XL

Страница 1: ...RC Double Rotor RTF Helicopter H licopt re lectrique double rotor RC RtF RC elektro helikopter met dubbele rotor RTF Bedienungsanleitung Seite 2 35 Operating Instructions Page 36 69 Notice d emploi P...

Страница 2: ...d berpr fen des Modellschwerpunktes 14 e Anschlie en des Flugakkus 15 f Binding Funktion 16 g Grunds tzliche Informationen zum Steuern von Modellhubschraubern 17 h ndern der Steuerkn ppelbelegung 19 i...

Страница 3: ...d Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten 2 Bestimmungsgem e Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um einen elektrisch angetriebenen Modellhubschrauber der mit Hilfe der be...

Страница 4: ...insame Drehzahl nderung der beiden Hauptrotoren Durch den gro en Abstand zwischen Tragrotor und Modell Schwerpunkt fliegt dieses Modell ausgesprochen eigen stabil und eignet sich somit ideal als Train...

Страница 5: ...ss einer Privathaftpflicht Versicherung ist empfehlenswert Falls Sie eine solche bereits besitzen so informieren Sie sich ob der Betrieb des Modells unter den Versicherungsschutz f llt Lassen Sie das...

Страница 6: ...m Flugbetrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zur Personen Tieren und Gegenst nden Fliegen Sie mit Ihrem Modell nur dann wenn Ihre Reaktionsf higkeit uneingeschr nkt gegeben ist M digkeit A...

Страница 7: ...s und Minus beachten Bei Falschpolung werden nicht nur der Sender das Flugmodell und die Akkus besch digt Es besteht zudem Brand und Explosionsgefahr Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw A...

Страница 8: ...aufgeladen ist Das Ladeger t darf nur in trockenen geschlossenen Innenr umen betrieben werden Das Ladeger t und der Flugakku d rfen nicht feucht oder nass werden Es besteht Lebensgefahr durch einen el...

Страница 9: ...Funktionsschalter 9 Binding Anzeige 10 Trimmschieber Heck Funktion 11 Steuerkn ppel f r Pitch und Heck Funktion 12 Trimmschieber Pitch Funktion 13 se f r Umh ngegurt 14 LED Balkenanzeige f r die Be t...

Страница 10: ...4 Batterien oder Akkus in das Batteriefach ein Beachten Sie dabei unbedingt die richtige Polung der Zel len Ein entsprechender Hinweis 3 befindet sich am Bo den des Batteriefaches Schieben Sie den Dec...

Страница 11: ...nders nicht mehr ausreichend sein so erl schen die gr nen Leuchtdioden In diesem Fall sollten Sie den Betrieb Ihres Modells so schnell wie m glich einstellen Bei einer Spannung unter 7 V erlischt auch...

Страница 12: ...e en des verpolungs sicheren Steckverbinders an das LiPo Ladege r t darauf dass die beiden F hrungsnasen des Steckers nach oben zeigen Das 2polige Anschlusskabel mit dem BEC Stecker 7 wird zum Laden n...

Страница 13: ...es Ladevorgangs auf einen feuerfesten Untergrund oder in ein ent sprechendes Tongef Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt Das Steckernetzteil darf nur in geschlossenen trockenen Innenr umen betri...

Страница 14: ...Akkuanschlag 4 verbinden damit der Akku sicher in seiner Position gehalten wird d berpr fen des Modellschwerpunktes Richten Sie die unteren Rotorbl tter 1 in Flugrichtung Mo dell L ngsachse nach vorn...

Страница 15: ...n die Grundstellung Sollte die Status LED am Empf nger nur einmal blinken und danach erl schen so ist die Bindung zwi schen Sender und Empf nger fehlgeschlagen Die Verbindung zwischen Sender und Empf...

Страница 16: ...rsteller kombiniert und betrieben werden Normalfunktion Schalten Sie den Sender ein Die LED Anzeige am Sender siehe Bild 1 Pos 9 beginnt f r ca 3 Sekunden schnell zu blinken Das bedeutet dass der Send...

Страница 17: ...r Steuer kn ppel nach vorne geschoben wird laufen die Rotoren an und erh hen je nach Kn ppelstellung die Drehzahl Ist die Mittelstellung des Steuerkn ppels erreicht sollte der Hubschrauber schweben He...

Страница 18: ...18 07 10 Bild 14 bersicht der Steuerfunktionen mit den entsprechenden Modellreaktionen...

Страница 19: ...chst die Batterien Akkus aus dem Batteriebeh lter siehe auch Bild 3 L sen Sie nun mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher die Schrauben aus der Senderr ckwand und heben die R ckwand vorsichtig ab Die...

Страница 20: ...genommen Bevor Sie den R ckstellhebel zusammen mit der Zugfeder am von hinten gesehen rechten Kn ppelaggregat einsetzen hat es sich in der Praxis bew hrt die Feder am R ckstellhebel mit etwas Sekunden...

Страница 21: ...efehle rechts links vor und zur ck genauso wie Sie es sehen Wenn Ihr Modell jedoch mit der Kanzel zu Ihnen zeigt reagiert es genau entgegengesetzt als Sie am Sender steuern j Eintrimmen des Hubschraub...

Страница 22: ...en Sie die Nick Pitch Kn ppelfunktion an Ihrem Sender umgebaut haben so ist der gegen ber liegende Trimm schieber siehe Bild 1 Pos 12 zu verstellen Schieben Sie dann den Pitch Kn ppel wieder vorsichti...

Страница 23: ...Dazu befinden sich auf der Vorderseite des Senders vier Reverse Schalter siehe auch Bild 1 Pos 7 Die Schalter sind dabei folgenden Funktionen zugeordnet Schalter Bezeichnung Funktion 1 AIL Roll Funkt...

Страница 24: ...Heli im Schwebeflug ber der Markie rung zu halten Wenn Sie den Schwebeflug in Bodenn he beherrschen geben Sie etwas mehr Pitch und lassen den Hubschrauber in ca 1 m H he schweben Da die von den Rotor...

Страница 25: ...h rechts drehen umso st rker fallen die Korrekturen Drehzahlunterscheide beider Roto ren bei einer ungesteuerten Drehung des Hubschraubers aus Wird der Regler zu weit nach rechts gedreht neigt der Hub...

Страница 26: ...Rotorwippe 2 ber einAnlenkgest nge 3 mit der Fliehgewichtstange ver bunden Nach dem Aush ngen der unteren Kugelgelenk Pfanne 4 kann durch Verdrehen der Pfanne das Gest nge verk rzt oder verl ngert wer...

Страница 27: ...Sie sie nach dem Entfernen der Rotorbl tter wieder leicht in die Blatthalter eindrehen Wenn Sie zum Schluss rechts und links die beiden Halte schrauben 4 entfernt haben kann die Mechanik nach un ten a...

Страница 28: ...inen Zacken versetzt wieder angeschraubt werden Die beiden Anlenkgest nge 5 m ssen so eingestellt sein dass wenn die Trimmschieber f r die Nick und Roll Funkti on in der Mitte stehen das Modell keiner...

Страница 29: ...ssen fest angezogen sein und d rfen sich nicht durch die Modellvibrationen lockern Achten Sie besonders auf den festen Sitz der Madenschrauben im oberen Stellring 1 und im unteren Stellring 2 der Hau...

Страница 30: ...ein und berpr fen Sie alle Steuerfunktionen Der Lehrer Sch lerschalter siehe auch Bild 1 Pos 3 ist mit einer Feder ausgestattet und muss beim Umschalten auf die Sch ler Anlage dauerhaft gehalten werd...

Страница 31: ...en Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein Starten Sie danach die Installa tion der Software Auf dem Desktop sollte ein neues Symbol erzeugt werden ber das die Softw...

Страница 32: ...e Einstellungen in der Software beachten Sie evtl vorhandene Informationen in der Software bzw auf der CD Selbstverst ndlich lassen sich auch andere Programme benutzen da die Funktion des Fernsteuerse...

Страница 33: ...nd mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Ver bot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwer metall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb B...

Страница 34: ...e Batterien oder Akkus vom Sender pr fen Polung der Batterien oder Akkus berpr fen Funktionsschalter pr fen Bindung zwischen Sender und Empf nger erneuern Flugakku nicht geladen oder defekt Steckverbi...

Страница 35: ...chmesser 460 mm Rumpfl nge 510 mm Gewicht 410 g Stecker Netzteil Betriebsspannung 230 V AC 50Hz Ausgangsleistung 12 V DC 1500 mA LiPo Ladeger t Eingangsspannung 11 5 13 5 V DC Ausgangsstrom 0 8 A Zell...

Страница 36: ...erting the Flight Battery 48 d Testing the Model s Centre of Weight 48 e Connecting the Flight Battery 49 f Binding Function 50 g Basic Information Relevant to the Control of Model Helicopters 51 h Ch...

Страница 37: ...oduct names are trademarks of the respective owners All rights reserved 2 Intended Use This product is an electrically powered model helicopter which is radio controlled with the remote control unit i...

Страница 38: ...rotor blades Due to the big distance between bearing rotor and model centre of gravity this model flies very stably and is thus suitable as training model to learn flying with remote controlled model...

Страница 39: ...bility insurance is recommended If you already have one get some information on whether or not the operation of a model is covered by your insurance Do not leave packaging material unattended It may b...

Страница 40: ...ability to respond is unrestricted The influence of tiredness alcohol or medication can cause incorrect responses The motors the receiver controller component and the flight battery can heat during op...

Страница 41: ...he rechargeable batteries There also is a risk of fire and explosion Always replace the entire set of batteries or rechargeable batteries Never mix fully charged batteries rechargeable batteries with...

Страница 42: ...when the rechargeable battery is fully charged The operation of the charger is only permitted in dry indoor rooms The charger and the flight battery must not become damp or wet The charger and the fli...

Страница 43: ...everse switch 8 Function switch 9 Binding display 10 Steering trim rear function 11 Control lever for pitch and tail functions 12 Steering trim pitch function 13 Eyelet for shoulder belt 14 LED bar di...

Страница 44: ...e battery compartment Please observe the correct polarity of the cells The polarity is indicated 3 at the bottom of the battery compartment Afterwards slide on the lid of the battery compartment and l...

Страница 45: ...up If the power supply is not sufficient any more for a faultless operation the green LEDs switch off In this case you should stop operating your model as quickly as possible With a voltage of less t...

Страница 46: ...tected against polarity reversal to the LiPo charger ensure that the two guide pins of the plug point upwards The 2 pole connection cable with the BEC plug 7 is not required for charging Later on you...

Страница 47: ...g Attention During the charging procedure place the LiPo battery on a fire proof support or in an appropriate pottery container Never charge the rechargeable battery unattended The plug in power pack...

Страница 48: ...be connected securely to the hook part at the battery stop 4 to keep the battery securely in position at all times d Checking the Model s Centre of Gravity Align the lower rotor blades 1 in flight di...

Страница 49: ...servos are running in their basic positions If the status LED at the receiver only flashes once and then goes out binding between transmitter and receiver failed The connection between transmitter an...

Страница 50: ...nd operated with products of other manufacturers Normal function Switch on the transmitter The LED display at the transmitter see fig 1 item 9 flashes quickly for approx 3 seconds This means that the...

Страница 51: ...If you push the control stick forward the rotors run and increase the speed according to the position of the stick When the control lever reaches the centre position the helicopter should hover Tail F...

Страница 52: ...52 07 10 Figure 14 Overview of control functions and the appropriate helicopter response...

Страница 53: ...g the DIP switches First remove the batteries rechargeable batteries from the battery compartment see figure 3 Now unscrew the four screws with a Phillips screwdriver from the rear panel of the transm...

Страница 54: ...ide Finally lift out the return lever 7 together with the tension spring 6 Before you insert the release lever together with the tension spring seen from the rear on the right control stick aggregate...

Страница 55: ...react to the control commands right left forward backward exactly as you see it Whereas if the cockpit of the model points towards you it reacts exactly the opposite way from your steering commands at...

Страница 56: ...ually backward If you dismantled the Nick Pitch stick function at your transmitter then you must adjust the opposite steering trim see figure 1 item 12 Push the pitch lever carefully forward and check...

Страница 57: ...e response of the model For this purpose there are four reverse switches on the front of the transmitter also see figure 1 item 7 The switches are assigned the following functions Switch Description F...

Страница 58: ...rt location draw a mark on the ground and try maintaining the helicopter in a hover directly above it When you are familiar with hovering close to the ground add some pitch and have the helicopter hov...

Страница 59: ...river The further you turn the adjuster to the right the stronger the corrections speed differences of the two rotors at an uncontrolled turn of the helicopter If the adjuster is turned too far toward...

Страница 60: ...or this the rotor hinge 2 is connected to the centrifugal weight with a control rod 3 After disconnecting the lower ball joint pan 4 you can twist the pan to shorten or elongate the rod Then connect t...

Страница 61: ...or blade screws you should turn them into the blade holders slightly again after removing the rotor blades When you have removed the two fastening screws 4 at the end the mechanics can be taken from t...

Страница 62: ...screw can be loosened and the lever can be reattached adjusted by one tooth The two control rods 5 must be set so that the model shows no tendency to drift always into the same direction when the tri...

Страница 63: ...wed connections should be tight and should not loosen up due to vibrations of the helicopter Make sure that the grub screws in the top set collar 1 and the bottom set collar 2 of the main rotor shaft...

Страница 64: ...er transmitter and the model and check all control functions The trainer student switch also see figure 1 item 3 is equipped with a spring and must be held down permanently for switching to the studen...

Страница 65: ...wards the remote control functions like a conventional joystick Place the CD included in the delivery in the corresponding drive of your computer Then install the software A new symbol should be creat...

Страница 66: ...are take note of the information that is available in the software or on the CD Naturally you can use other programs as well since the function of the remote control transmitter via the interface for...

Страница 67: ...hazardous substances are labelled with these icons to indicate that disposal in domestic waste is forbidden The descriptions for the respective heavy metal are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names...

Страница 68: ...he transmitter Check the polarity of the batteries or rechargeable batteries Check the function switches Repeat binding of transmitter and receiver Flight battery not charged or defective Check flight...

Страница 69: ...V 800 mAh Diameter of rotor 460 mm Length of fuselage 510 mm Weight 410 g Plug in power unit Operating voltage 230 V AC 50Hz Output power 12 V DC 1 500 mA LiPo battery charger Input voltage 11 5 13 5...

Страница 70: ...e propulsion 82 d Contr le du centre de gravit du mod le r duit 82 e Connecter l accu de propulsion 83 f Fonction Binding 84 g Informations de base pour le guidage des h licopt res miniatures 85 h Mod...

Страница 71: ...d emploi sont des marques d pos es des propri taires correspondants Tous droits r serv s 2 Utilisation conforme Ce produit est un h licopt re entra n lectriquement Il est command sans fil au moyen de...

Страница 72: ...x rotors principaux Gr ce la grande distance entre rotor porteur et centre de gravit du mod le ce dernier vole de mani re remarquablement stable Il est id al pour s entra ner voler avec des mod les d...

Страница 73: ...nd s veuillez alors vous adresser un mod liste exp riment ou un club de mod lisme La conclusion d une assurance de responsabilit civile est recommand e Si vous poss dez d j une telle assurance veuille...

Страница 74: ...e raison veillez lors de la mise en service maintenir une distance suffisante par rapport aux personnes animaux et objets Ne pilotez votre mod le r duit que si votre capacit de r action n est pas rest...

Страница 75: ...L inversion de la polarit endommage non seulement l metteur mais aussi le mod le miniature et les accus Cela repr sente en plus un risque d incendie et d explosion Remplacez toujours le jeu entier de...

Страница 76: ...sion du chargeur lorsqu il est compl tement recharg Le chargeur n est con u que pour fonctionner dans des locaux clos et secs Le chargeur et l accu de propulsion ne doivent pas tre humidifi s ou mouil...

Страница 77: ...ctions 9 Affichage Binding 10 Interrupteur coulissant de compensation fonction Arri re 11 Levier de commande pour les fonctions Pas et Arri re 12 Interrupteur coulissant de compensation fonction de Pa...

Страница 78: ...le couvercle vers le bas Ins rez 4 piles ou accus dans le compartiment pour piles Respectez imp rativement la polarit des cellules L indication correspondant 3 est marqu e sur le fond du logement pil...

Страница 79: ...urant pour un fonctionnement parfait de l metteur n est plus suffisante les voyants DEL vert s teignent Dans ce cas arr tez votre mod le aussi vite que possible Par une tension au dessous de 7 V le vo...

Страница 80: ...ttention Lors du raccordement du connecteur prot g contre l inversion au chargeur LiPo veiller ce que les deux cl s du connecteur soient tourn es vers le haut Le c ble de raccordement 2 broches avec c...

Страница 81: ...LiPo pendant la recharge sur un support r fractaire ou dans un pot en c ramique appropri Ne jamais recharger l accu sans surveillance Le bloc secteur ne doit tre utilis qu en int rieur dans des locau...

Страница 82: ...la partie crochet de la but e de l accu 4 de sorte que l accu est maintenu en position en toute s curit d Contr le du centre de gravit du mod le Orientez les pales inf rieures du rotor 1 dans le sens...

Страница 83: ...sition de r f rence Si la DEL d tat sur le r cepteur clignote une seule fois et s teint ensuite cela signifie que la liaison entre l metteur et le r cepteur a chou La liaison entre l metteur et le r c...

Страница 84: ...r ne peuvent pas tre combin s ou fonctionner avec des produits d autres fabricants Fonctionnement normal Allumez l metteur La DEL de l metteur voir fig 1 pos 9 commence clignoter rapidement pendant en...

Страница 85: ...rs tournent et augmentent la vitesse selon la position du levier Si le levier de commande est en position centrale l h licopt re devrait planer Fonction Arri re Comme l h licopt re dispose de deux rot...

Страница 86: ...86 07 10 Figure 14 Vue d ensemble des fonctions de commande avec les r actions correspondantes du mod le...

Страница 87: ...ord les piles batteries du compartiment piles voir aussi fig 3 D vissez au moyen d un tournevis cruciforme les vis du panneau arri re de l metteur et relevez avec pr caution le panneau arri re Les int...

Страница 88: ...Avant d utiliser le levier de rappel commun ment avec le ressort de traction sur l unit de levier droite vu de l arri re la pratique a montr qu il est pr f rable de fixer le ressort sur le levier de r...

Страница 89: ...nt arri re exactement comme vous les voyez Si par contre le cockpit est orient vers vous votre mod le r agit alors exactement l inverse des commandes que vous effectuez sur l metteur j Equilibrage de...

Страница 90: ...leviers des fonctions Nick de Pas sur votre metteur il vous faudra alors r gler l interrupteur coulissant de compensation plac en face voir fig 1 pos 12 D placez alors nouveau avec pr caution le manc...

Страница 91: ...d inversion de course sont situ s en fa ade de l metteur voir aussi fig 1 pos 7 Les fonctions suivantes ont t assign es aux interrupteurs Position D signation Fonction 1 AIL Fonction Roulis 2 ELE Fon...

Страница 92: ...ancement et essayez de maintenir l h licopt re en vol stationnaire sur le marquage Si vous contr lez l appareil en vol plan proximit du sol donnez un peu plus de Pitch pas et laissez l h licopt re vol...

Страница 93: ...le r gulateur vers la droite plus les corrections sont importantes vitesse diff rente des deux rotors en cas de rotation incontr l e de l h licopt re Si l on tourne le r gulateur trop vers la droite l...

Страница 94: ...t reli au contrepoids par le biais d une barre articul e Apr s avoir suspendu le support articul inf rieur 4 il est possible de raccourcir ou de rallonger la tringle en faisant tourner le support Puis...

Страница 95: ...r vous devez les revisser l g rement dans le support de pales apr s avoir retir les pales du rotor Si vous avez finalement retir les deux vis de maintien 4 droite et gauche le m canisme peut tre extra...

Страница 96: ...et le levier peut tre reviss en le d pla ant d un cran Les deux barres articul es 5 doivent tre r gl es de telle sorte que lorsque le curseur de Trim pour la fonction Tangage et Roulis se trouve au ce...

Страница 97: ...esserrer sous l action des vibrations du mod le Veillez notamment que les vis sans t te soient correctement fix es dans la bague de r glage sup rieure 1 et inf rieure 2 de l arbre rotor principal Les...

Страница 98: ...le mod le r duit puis v rifiez toutes les fonctions de commande Le commutateur Ma tre l ve voir aussi fig 1 pos 3 est quip d un ressort et il doit tre maintenu longtemps lors de la commutation sur l...

Страница 99: ...comme un joystick classique Ins rez le CD joint dans le lecteur correspondant de votre ordinateur D marrez ensuite l installation du logiciel Un nouveau symbole doit appara tre sur le bureau partir du...

Страница 100: ...ur les autres r glages du logiciel respectez les informations ventuellement contenues dans le logiciel ou sur le CD Naturellement les autres programmes peuvent galement tre utilis s puisque le fonctio...

Страница 101: ...ques sont caract ris s par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures m nag res Les d signations des principaux m taux lourds sont les suivantes Cd cadmium Hg me...

Страница 102: ...cus Contr lez le commutateur de fonctionnement R tablissez la liaison entre l metteur et le r cepteur L accu de propulsion est d charg ou d fectueux V rifier la connexion de l accu de propulsion V rif...

Страница 103: ...00 mAh Diam tre du rotor 460 mm Longueur du fuselage 510 mm Poids 410 g Bloc d alimentation Tension de service 230 V CA 50Hz Puissance de sortie 12 V CC 1 500 mA Chargeur LiPo Tension d entr e 11 5 13...

Страница 104: ...116 d Controleren van het zwaartepunt van het model 116 e Vliegaccu aansluiten 117 f Binding functie 118 g Belangrijke informatie over het besturen van modelhelikopters 119 h Veranderen van de stuurkn...

Страница 105: ...delsmerken van de betreffende eigenaren Alle rechten voorbehouden 2 Voorgeschreven gebruik Dit product is een elektrisch aangedreven modelhelikopter die met behulp van het meegeleverde afstandsbedieni...

Страница 106: ...erentalwijziging van de beide hoofdrotorbladen Door de grote afstand tussen de draagrotor en het zwaartepunt van de helikopter vliegt de helikopter zeer stabiel en is daarom uitermate geschikt als tra...

Страница 107: ...WA verzekering af te sluiten Indien u reeds een dergelijke verzekering heeft moet u nagaan of uw verzekering ook bescherming biedt bij schade of ongevallen door het modelbouwproduct Laat het verpakkin...

Страница 108: ...hebben Let daarom bij het vliegen op voldoende veiligheidsafstand t o v personen dieren en voorwerpen U mag het model alleen besturen als uw reactievermogen niet verminderd is Vermoeidheid of be nvlo...

Страница 109: ...en de zender maar ook het vliegmodel en de accu s beschadigd Er bestaat brand en explosiegevaar Vervang steeds de volledige set batterijen of accu s U mag geen volle en halfvolle batterijen of accu s...

Страница 110: ...e accu volledig opgeladen is Het laadapparaat mag alleen in droge en gesloten ruimtes worden gebruikt Het oplaadtoestel en de vliegaccu mogen niet vochtig of nat worden Er bestaat levensgevaar door ee...

Страница 111: ...everse schakelaar 8 Functieschakelaar 9 Bindingsweergave 10 Trimschuiver staartfunctie 11 Stuurknuppel voor pitch en staartfunctie 12 Trimschuiver pitch functie 13 Oogje voor draagriem 14 LED balkaand...

Страница 112: ...naar beneden Plaats 4 batterijen of accu s in het batterijvak Houd hierbij in ieder geval rekening met de polariteit van de cellen Op de bodem van het batterijvak staat een aanwijzing 3 voor de poolri...

Страница 113: ...oor de juiste werking van de zender zullen de groene LEDs uitgaan In dit geval dient u het gebruik van uw model zo snel mogelijk te stoppen Bij een spanning onder 7 V zal ook de gele LED uitgaan Als u...

Страница 114: ...ij het aansluiten van de tegen ompolen beveiligde stekkerverbinding op het LiPo laadapparaat op dat de beide geleidingsnokken van de stekker naar boven wijzen De 2 polige aansluitkabel met de BEC stek...

Страница 115: ...et op Leg de LiPo accu tijdens het opladen op een vuurbestendige ondergrond of in een geschikte keramische pot Laat de accu nooit onbewaakt tijdens het opladen De stekkernetadapter mag enkel in geslot...

Страница 116: ...accuaanslag 4 bevestigd worden zodat de accu goed in zijn plaats blijft d Zwaartepunt van het model controleren Lijn de onderste rotorbladen 1 in vliegrichting model lengteas naar voren en naar achte...

Страница 117: ...jfservo s lopen in basispositie Als de status LED op de ontvanger slechts eenmaal knippert en daarna uitgaat dan is de binding tussen de zender en ontvanger niet geslaagd De verbinding tussen de zende...

Страница 118: ...re fabrikanten Standaard functie Schakel de zender in De LED weergave op de zender zie afb 1 pos 9 gaat ca 3 sec lang snel knipperen Dit betekent dat de zender coderingssignalen overdraagt Daarna knip...

Страница 119: ...ren uit en staan de rotoren stil Als de stuurknuppel naar voren geschoven wordt beginnen de rotoren te draaien en verhogen ze het toerental al naar de knuppelpositie Als de middenpositie van de stuurk...

Страница 120: ...120 07 10 Afbeelding 14 Overzicht over de besturingsfuncties met de overeenkomstige reacties van het model...

Страница 121: ...hakelen van de DIP schakelaar Neem eerst de batterijen accu s uit de batterijhouder zie ook afb 3 Maak nu met een kruiskopschroevendraaier de schroeven aan de achterkant van de zender los en haal de a...

Страница 122: ...uitgenomen V rdat u de terugzethendel samen met de trekveer bij het van achteren gezien rechter knuppelaggregaat plaatst is in de praktijk gebleken dat het beter is de veer bij de terugzethendel met...

Страница 123: ...ngscommando s rechts links vooruit achteruit zoals u het ziet Als de cockpit van het model echter in uw richting wijst reageert het precies tegengesteld aan uw besturingscommando s op de zender j Heli...

Страница 124: ...schuiven Als u de nick en pitch knuppelfunctie van uw zender verwisseld heeft moet u de trimschuiver aan de andere kant zie afb 1 positie 12 wijzigen Duw vervolgens de pitchknuppel weer voorzichtig n...

Страница 125: ...oor bevinden zich op de voorzijde van de zender vier omkeerschakelaars zie afb 1 pos 7 De schakelaars hebben de volgende functies Schakelaar Omschrijving Functie 1 AIL Roll functie 2 ELE Nick functie...

Страница 126: ...waar u start en probeer in het begin om de helikopter zwevend boven deze markering te houden Wanneer u het zweefvliegtuin vlak aan de grond beheerst geeft u iets meer pitch en laat u de helikopter op...

Страница 127: ...u de regelaar naar rechts draait des te sterker zullen de correcties het toerentalverschil van beide rotoren zijn bij een ongestuurde draaiing van de helikopter Als de regelaar te ver naar rechts gedr...

Страница 128: ...voor is de rotor slinger 2 via de stuurstangen 3 met de centrifugaalstang verbonden Na het uithangen van de onderste kogelscharnier verbindingen 4 kan door het draaien van de verbindingen de stangen v...

Страница 129: ...en niet ver lies moet u deze na het verwijderen van de rotorbladen weer een weinig in de bladhouders draaien Wanneer u tot slot rechts en links de beide houdschroeven 4 verwijderd heeft kan het mechan...

Страница 130: ...en de hendel om een kam weer aangeschroefd worden De beide stuurstangen 5 moeten dusdanig ingesteld zijn dat wanneer de trimschuiver voor de nick en rollfunctie in het midden staat het model niet con...

Страница 131: ...moeten stevig vastgedraaid zijn en mogen niet losraken door de vibraties van het model Let hierbij bijzonder op de vaste montage van de afstelschroeven in de bovenste stelring 1 en in de onderste stel...

Страница 132: ...akel de leraarzender en het model in en controleer alle stuurfuncties De leraar leerlingschakelaar zie ook afb 1 pos 3 is uitgerust met een veer en moet bij het omschakelen naar de leerlingmodus steed...

Страница 133: ...e joystick werken Plaats de meegeleverde CD in de betrokken drive van uw computer Start daarna de installatie van de software Op de desktop moet een nieuw symbool weergegeven worden waarmee de softwar...

Страница 134: ...aandrijfmotor na ieder initialisering afstelt Gelieve voor verdere instellingen van de software rekening te houden met de bijbehorende informatie of de informatie op de CD U kunt natuurlijk ook ander...

Страница 135: ...ekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lo...

Страница 136: ...n of accu s van de zender Controleer de poolrichting van de batterijen of accu s Test de functieschakelaar Binding tussen zender en ontvanger opnieuw tot stand brengen Vliegaccu niet geladen of defect...

Страница 137: ...1 1 V 800 mAh Rotordiameter 460 mm Romplengte 510 mm Gewicht 410 g Netadapter Voedingsspanning 230 V AC 50Hz Uitgangsvermogen 12 V DC 1 500 mA LiPo laadapparaat Ingangsspanning 11 5 13 5 V DC Uitgangs...

Страница 138: ...138 07 10...

Страница 139: ...139 07 10...

Страница 140: ...ght to change the technical or physical specifications Copyright 2010 Information l gal Cette notice d utilisation est une publication de la societ ESKYHOBBY 28 Building North Yongfa Industrial Park J...

Отзывы:

Нет отзывов