background image

EN

2

Maule M7

As the user of this product, you are solely responsible for operating in a 
manner that does not endanger yourself and others or result in damage to the 
product or the property of others.

•  Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid 

collisions or injury. This model is controlled by a radio signal subject to 
interference from many sources outside your control. Interference can 
cause momentary loss of control.

•  Always operate your model in open spaces away from full-size vehicles, 

traffi c and people.

•  Always carefully follow the directions and warnings for this and any 

optional support equipment (chargers, rechargeable battery packs, etc.).

•  Always keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the 

reach of children.

•  Always avoid water exposure to all equipment not specifi cally designed 

and protected for this purpose. Moisture causes damage to electronics.

•  Never place any portion of the model in your mouth as it could cause 

serious injury or even death.

•   Never operate your model with low transmitter batteries.
•  Always keep aircraft in sight and under control.

•  Always use fully charged batteries.
•  Always keep transmitter powered on while aircraft is powered.
•  Always remove batteries before disassembly.
•  Always keep moving parts clean.
•  Always keep parts dry.
•  Always let parts cool after use before touching.
•  Always remove batteries after use.
•  Always ensure failsafe is properly set before fl ying.
•  Never operate aircraft with damaged wiring.
•  Never touch moving parts.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product 
literature, visit www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.

Meaning of Special Language:

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

WARNING:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high 

probability of superfi cial injury.  

CAUTION:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury. 

NOTICE:

 Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.

WARNING: 

Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product 

correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. 

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this 
Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children 
without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon 
Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the 
manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

Safety Precautions and Warnings

14+

AGE RECOMMENDATION:

 

Not for children under 14 
years. This is not a toy. 

 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS:

 If you ever need to replace your Spektrum receiver 

found in a Horizon Hobby product, always purchase from Horizon Hobby, LLC or a Horizon Hobby 

authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, LLC disclaims all support 
and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products 
claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.

Содержание Maule M7

Страница 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni SAFE Select Technology Optional Flight Envelope Protection Maule M7...

Страница 2: ...icate various levels of potential harm when operating this product WARNING Procedures which if not properly followed create the probability of property damage collateral damage and serious injury OR c...

Страница 3: ...faa gov For additional assistance on regulations and guidance on UAS usage visit knowbeforeyou y org To receive product updates special offers and more register your product online at www e iterc com...

Страница 4: ...ive When activated bank and pitch limitations keep you from over controlling and automatic self leveling makes recovery from risky or confusing attitudes as simple as releasing the sticks In fact with...

Страница 5: ...ecure the tail wheel assembly in place with a 2 x 8mm phillips head screw D 6 Connect the clevises on the elevator and rudder pushrods to the control horns on the outermost holes B C D Landing Gear In...

Страница 6: ...propeller prop washer and spinner adapter 2 Tighten the spinner adapter until the propeller is securely fastened 3 Secure the spinner with a 3 x 20mm screw A Disassemble in reverse order 6 Maule M7 Co...

Страница 7: ...e step to the nose should be on the insides of the oats 1 Install the two cross members and the front and rear oat struts between the left and right oats as shown 2 Secure the assembly together using...

Страница 8: ...loop tape B to the bottom of the battery and the hook side to the battery tray 4 Install the fully charged battery C in toward the front of the battery compartment as shown Secure using the hook and...

Страница 9: ...witched OFF The throttle will not arm if the transmitter s throttle control is not put at the lowest position If problems are encountered follow the binding instructions and refer to the transmitter t...

Страница 10: ...rcraft correctly to activate SAFE Select This will allow the system to be assigned to a switch 2 Hold both transmitter sticks to the inside bottom corners and toggle the desired switch ve times one to...

Страница 11: ...surfaces do not respond as shown do not y the aircraft Refer to the receiver manual for more information Once the AS3X system is active control surfaces may move rapidly This is normal AS3X remains ac...

Страница 12: ...nks to the foam material in this aircraft repairs to the foam can be made using virtually any adhesive hot glue regular CA epoxy etc When parts are not repairable see the Replacement Parts List for or...

Страница 13: ...r manual for correct installation and operation instructions CAUTION When using a Futaba transmitter with a Spektrum DSM module you must reverse the throttle channel and rebind Refer to the Spektrum m...

Страница 14: ...me or aircraft underpowered Flight battery charge is low Completely recharge ight battery Propeller installed backwards Install propeller with numbers facing forward Flight battery damaged Replace igh...

Страница 15: ...sed provided they remain attached to the model during ight Model rockets may be own in accordance with the National Model Rocketry Safety Code but may not be launched from model aircraft Of cially des...

Страница 16: ...n to speak with a Product Support representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in please use the...

Страница 17: ...5 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept an...

Страница 18: ...port 6 canaux AR636 AR636 ricevitore sportivo a 6 canali AS3X AS3X and Telemetry Equipped Receivers AS3X und Telemetrieempf nger R cepteurs avec AS3X et t l m trie Riceventi con AS3X e telemetria SPMA...

Страница 19: ...e Jeu de ls d engrenage otteur 1 5m Maule Set di cavi dell ingranaggio galleggiante 1 5 m Maule EFL5362 Float Set 1 5m Maule Schwimmerset 1 5 m Maule Ensemble de otteurs 1 5m Maule Set galleggiante 1...

Страница 20: ...Audio Interface AS3X Empf nger Programmierkabel C ble de programmation audio AS3X pour smartphone Cavo di programmazione AS3X Interfaccia audio SPMA3065 AS3X Programming Cable USB Interface Spektrum U...

Страница 21: ...n Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Maule the Maule logo and the Maule body design are trademarks or registered trademarks of Maule Air Inc used under...

Отзывы: