background image

WARNING

If the poWer cord Is damaged, It shouLd onLy be repLaced by the manufacturer or Its 
agent or authorIzed servIce center by a quaLIfIed technIcIan, to avoId danger of 
eLectrocutIon.

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 

REAd All INSTRUCTIONS bEFORE USING ThIS vACUUM

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

 

WARNING

 

TO REdUCE ThE RISK OF FIRE, ElECTRIC ShOCK, OR INJURY:

 do not leave vacuum when plugged in. unplug from outlet when not in use and before servicing.

1. 

do not use outdoors or on wet surfaces.

2. 

do not allow to be used as a toy. close attention is necessary when used by or near children.

3. 

use only as described in this manual. use only dyson recommended attachments.

4. 

do not use with damaged cord or plug. If vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left 

5. 

outdoors, or dropped into water, contact the dyson helpline.
do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or 

6. 

corners. do not run vacuum over cord. Keep cord away from heated surfaces.
do not unplug by pulling on cord. to unplug, grasp the plug, not the cord.

7. 

do not handle plug or vacuum with wet hands.

8. 

do not put any object into openings. do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and 

9. 

anything that may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts, such as the  

10. 

brush bar.
turn off all controls before unplugging.

11. 

use extra care when cleaning on stairs.

12. 

Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be 

13. 

present.
unplug before connecting accessory tools.

14. 

do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

15. 

do not use without clear bin

16. 

tm

 and filters in place.

 

SAvE ThESE INSTRUCTIONS

 

ThIS APPlIANCE IS INTENdEd FOR hOUSEhOld USE ONlY

 

POlARIzATION INSTRUCTIONS

to reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).  
This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.  
If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way.

do not pull on  

the cord.

do not store near  

heat sources.

do not use near  

open flame.

do not run over  

the cord.

do not pick up  

water or liquids.

do not pick up  

burning objects.

do not use above 

you on the stairs.

do not put hands 

near the brush bar 

when the vacuum  

is in use.

2

Содержание DC14 ANIMAL

Страница 1: ...your 5 year warranty REGISTRE HOY 2 manceras f ciles de registrar su garant a de 5 a os WASH FILTER Wash your filter with cold water at least every 6 months LAVE EL FILTRO Lave el filtro con aqua fri...

Страница 2: ...with wet hands 8 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and 9 anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all pa...

Страница 3: ...jeto No utilice el aparato si tiene alguna abertura obstruida 9 mant ngalas libres de polvo pelusas cabellos o cualquier otra cosa que pueda reducir la circulaci n del aire Mantenga el cabello ropa su...

Страница 4: ...OFF ON clik clik 2 3 1 Using your DC14 C mo usar su DC14 Clea Cleaning the clear bintm Limpieza del cubo transparenteTM Emptying the clear binTM C mo vaciar el cubo transparenteTM 4...

Страница 5: ...lik 3 1 Wand release Liberaci n del tubo Clearing blockages Eliminaci n de las obstrucciones Mini turbine head maintenance Mantenimiento de la mini pieza turbo Clearing brush bar Eliminaci n de las ob...

Страница 6: ...IMPORTANT IMPORTANTE 6 WASH FILTER LAVE EL FILTRO months meses 6...

Страница 7: ...12 hours horas Wash your filter with cold water at least every 6 months Lave el filtro con aqua frio al menos cada 6 meses 7...

Страница 8: ...ction parts Beware of sharp objects when clearing blockages Refit all parts of the vacuum securely before using PLEASE NOTE Clearing blockages is not covered by your vacuum s limited warranty This vac...

Страница 9: ...0053365 NZ 552161 RU 2007106708 TW94124617 US 11 632 851 EP1361812 GB 2393383 US 2004 0128789 JP 2004 537336 AU 2003269161 CA 2 497 762 EP1542574 JP 2004 539183 US 10 528 804 WO 2004 028329 AU 2003269...

Страница 10: ...rucciones para mantener el rendimiento D jelo secar por completo durante 24 horas Si se aspira polvo fino ser necesario lavar los filtro con mayor frecuencia No use detergentes para limpiar los filtro...

Страница 11: ...126 US 2004 0068829 AU 744362 EP 1121043 JP 2002 527131 US 6 572 078 AU 757043 EP 1052923 US 6 691 849 AU 2002226556 EP 1370172 JP 2004 528876 US 2004 0074213 AU 2002225207 EP1361814 JP 3860541 AU 200...

Страница 12: ...n UK Corporativo Valsi Av Heroes Ferrocarrileros No 285 Col Ferrocarril Guadalajara Jalisco C P 44440 Mexico 01 800 DYSONMX 01 800 3976669 Toll free 7 days a week Llamada sin costo 7 d as a la semana...

Отзывы: