8
Dry cleaning carpets with Zorb powder
Сухая чистка ковров с использованием порошка
”Zorb”
Trockenreinigung von Teppichböden mit Zorb
Teppichreinigungspulver
Chemisch reinigen van tapijten met Zorb poeder
Limpieza en seco de moquetas con los polvos Zorb
Limpeza em seco de alcatifas com os pós Zorb
Pulizia a secco dei tappeti con la polvere Zorb
Zorb pudrası ile halıların kuru temizlenmesi
Suché cˇisˇte
ˇní kobercu
˚ prˇípravkem Zorb
Tørrensning af tæpper med Zorb pulver
Kemtvättning av heltäckningsmattor med
Zorb pulver.
Mattojen kuivapesu Zorb-jauheella
Teppe-rensing med Zorb-pulver
1
2
3
4
Dispense Zorb powder on vacuumed carpet.
Равномерно распределите порошок на ковер, который
предварительно необходимо пропылесосить.
Verteilen Sie das Zorb Teppichreinigungspulver auf dem
gesaugten Teppich.
Verdeel het Zorb poeder over het gestofzuigde tapijt.
Aplique los polvos Zorb en la moqueta aspirada.
Aplique os pós Zorb na alcatifa aspirada.
Cospargere la polvere Zorb su tappeti puliti.
Zorb pudrasını temizlenmifl halıya boflaltınız.
Nanést ccˇistící prˇípravek na koberec.
Fordel Zorb pulveret på det støvsugede tæppe.
Fördela Zorb pulvret på i förväg dammsugen matta.
Levitä Zorb-jauhetta
imuroidulle matolle.
Spre Zorb-pulver på
støvsuget teppe.
Grooming action.
Переключатель установить в режим «Zorb» и произвести
электрощеткой втирание порошка в ковер.
Einbürsten des Teppichreinigungspulvers.
Inborstel-activiteit.
Aplicación.
Aplicação.
Pulizia in profondità.
Çekidüzen verme hareketi.
Kartáccˇování.
Indgnidning af Zorb i tæppet.
Borst funktion.
Harjausliike.
Børste funksjon.
Brushbar on for carpets.
Переключатель установить в режим «ковер» и собрать порошок.
Angeschaltete Elektrobürste für Teppichböden.
Turboborstel aan voor tapijten.
Cepillo rotatorio para moquetas.
Escova rotativa para alcatifas.
Spazzola accesa per tappeti.
Halılar için fırça devrede.
Zapnout rotaccˇní kartáccˇ pro vysávání kobercu
˚.
Motoriseret børstehoved tændt ved støvsugning af tæpper.
Borsthuvudet på, för heltäckningsmattor.
Harja käytössä mattoja varten.
Børstehode i på-posisjon for tepper.
Wait at least 30 minutes, or until dry.
Подождите 30 минут (?????? Порошок «Zorb» - сухой)
Mindestens 30 Minuten einwirken oder trocknen lassen.
Wacht ten minste 30 minuten, of tot het droog is.
Espere durante 30 minutos o hasta que esté seco.
Espere durante 30 minutos ou até ficar seco.
Attendere almeno 30 minuti, o finchè asciutto.
Kuruyana kadar, en az 30 dakika bekleyiniz.
Vyccˇkejte nejméne
ˇ 30 min. pro úplné vyschnutí
prˇípravku.
Vent mindst 30 minutter eller til det er tørt.
Vänta I minst 30 minuter, eller tills det är torrt.
Odota vähintään 30 minuuttia tai kunnes kuiva.
Vent I minst 30 minutter, eller til pulveret har tørket.
