background image

7

NL/BE

BELANGRIJKE  

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALLE INSTRUCTIES EN 

WAARSCHUWINGEN IN DEZE 

GEBRUIKERSHANDLEIDING EN OP HET 

APPARAAT ALVORENS HET TE GEBRUIKEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen 

altijd minimale voorzorgsmaatregelen in acht 

genomen te worden, waaronder het volgende:

WAARSCHUWING

Deze waarschuwingen zijn van toepassing 

op het apparaat en indien relevant tevens 

op alle hulpstukken, accessoires, opladers 

of netadapters.

OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE 

SCHOKKEN EN VERWONDINGEN 

TE VERKLEINEN:

1.  Kinderen vanaf 8 jaar en personen 

met verminderde fysieke, sensorische 

of verstandelijke vermogens of met 

gebrek aan ervaring en kennis mogen 

dit Dyson-apparaat uitsluitend gebruiken 

als ze supervisie of instructies van een 

verantwoordelijk persoon hebben gekregen 

over veilig gebruik van het apparaat en 

inzicht hebben in de risico's van gebruik. 

Reiniging en onderhoud mogen niet zonder 

supervisie worden verricht door kinderen.

2.  Het apparaat mag niet als speelgoed 

worden gebruikt. Let goed op bij gebruik 

van het apparaat in de buurt van jonge 

kinderen. Houd toezicht op kinderen om 

te zorgen dat zij het apparaat niet als 

speelgoed gebruiken.

3.  Gebruik de machine uitsluitend 

zoals beschreven in de 

Dyson-gebruikershandleiding. Voer geen 

onderhoud uit anders dan hetgeen in deze 

handleiding wordt toegelicht of door de 

Dyson Helpline wordt geadviseerd.

4.  UITSLUITEND geschikt voor droge 

omgevingen. Niet buitenshuis of op natte 

oppervlakken gebruiken.

5.  Raak geen enkel deel van de stekker of het 

apparaat aan met natte handen.

6.  Niet gebruiken als het snoer of de stekker 

is beschadigd. Wanneer het snoer is 

beschadigd, moet het worden vervangen 

door Dyson, onze reparatieservice of  

andere gelijkwaardig gekwalificeerde 

personen om gevaar te vermijden.

7.  Als het apparaat niet naar behoren 

functioneert, een harde klap heeft gekregen, 

is gevallen, beschadigd is, buiten heeft 

gestaan of in het water is terechtgekomen, 

gebruik het dan niet en neem contact op met 

de Dyson Helpdesk.

8.  Neem contact op met de Dyson Benelux 

Helpdesk wanneer onderhoud of reparatie 

vereist is. Haal het apparaat niet uit elkaar 

omdat het incorrect weer in elkaar zetten kan 

leiden tot brand of elektrische schokken.

9.  Rek het snoer niet en houd het niet 

strakgetrokken. Houd het snoer uit de buurt 

van verwarmde oppervlakken. Sluit geen 

deuren als het snoer ertussen zit. Trek het 

snoer niet om scherpe hoeken of randen. 

Leg het snoer uit de buurt van veelbelopen 

ruimtes zodat er niet over gestruikeld of 

op gestapt kan worden. Rijd niet over het 

snoer heen.

10.  Haal de stekker niet uit het stopcontact 

door aan het snoer te trekken. Trek aan de 

stekker, niet aan het snoer. Niet gebruiken in 

combinatie met een verlengsnoer.

11.  Niet gebruiken om water op te zuigen.

12.  Nooit gebruiken om ontvlambare of 

brandbare vloeistoffen zoals benzine op te 

zuigen of in omgevingen waar deze stoffen 

aanwezig kunnen zijn.

13.  Zuig nooit brandende voorwerpen op,  

zoals sigaretten, lucifers of hete as.

14.  Houd uw haar, losse kleding, vingers 

en andere lichaamsdelen weg van 

de openingen en van de bewegende 

onderdelen, zoals de borstel. Richt de  

slang, buis of hulpstukken niet op ogen, 

oren, of in uw mond.

15.  Steek geen voorwerpen in de openingen  

van het apparaat. Niet gebruiken wanneer 

de openingen zijn geblokkeerd; vrij houden 

van stof, pluizen, haar en andere zaken die 

de luchtstroom kunnen beperken.

Nicht am Kabel 

ziehen.

Nicht in der Nähe 

von Hitzequellen 

abstellen.

Nicht in der Nähe 

einer offenen Flamme 

verwenden.

Fahren Sie nicht über 

das Kabel.

Saugen Sie kein 

Wasser oder andere 

Flüssigkeiten auf.

Verwenden Sie 

das Gerät nicht 

zum Aufsaugen 

von brennbaren 

Substanzen.

Halten Sie sich beim 

Treppensaugen nicht 

unterhalb des Geräts 

auf.

Achten Sie darauf, 

dass Ihre Hände beim 

Gebrauch des Geräts 

nicht in die Nähe der 

Bürstwalze kommen.

Содержание BALL MULTI FLOOR 2

Страница 1: ...taggio Assemblage Monta Monta a Important Wash filter Filter waschen Lavado del filtro Lavage du filtre Lavaggio del filtro Filter wassen Mycie filtra Operite filter Register your guarantee today Enre...

Страница 2: ...na pregunta sobre su aparato Dyson visite www dyson es support para recibir asistencia en l nea obtener consejos generales e informaci n til sobre Dyson O bien llame a la l nea de servicio al cliente...

Страница 3: ...tances chimiques contenues dans ces produits sont connues pour leur caract re inflammable et peuvent enflammer l appareil LISEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES ET CONSERVEZ LES Cet appareil Dyson est excl...

Страница 4: ...keiten wie Benzin auf und benutzen Sie das Ger t nicht in Umgebungen in denen diese fl ssig oder in D mpfen auftreten k nnen 13 Verwenden Sie das Ger t nicht zum Aufsaugen von brennenden oder rauchend...

Страница 5: ...behoren functioneert een harde klap heeft gekregen is gevallen beschadigd is buiten heeft gestaan of in het water is terechtgekomen gebruik het dan niet en neem contact op met de Dyson Helpdesk 8 Nee...

Страница 6: ...ll aspirazione Sprostitev mo i sesanja Zmniejszenie si y ssania Self adjusting cleaner head with suction control Brosse qui s ajuste automatiquement avec contr le de l aspiration Selbstregulierender R...

Страница 7: ...czystego pojemnika Praznjenje zbiralnika smeti Carrying storage Transport rangement Transport Aufbewahrung Dragen opslag Transporte y almacenamiento Trasporto e stoccaggio No enje hranjenje Przenoszen...

Страница 8: ...und optionale Beh lterentfernung Het doorzichtige stofreservoir legen en het stofreservoir optioneel verwijderen Vaciado del cubo transparente y extracci n del cubo opcional Come svuotare il contenito...

Страница 9: ...lter tenminste eenmaal per maand met koud water Lavar el filtro con agua fr a por lo menos una vez al mes Lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese Filter operite s hladno vodo vsaj e...

Страница 10: ...n Transport des Ger tes Tragen Sie das Gerat ausschlie lich am Tragegriff Dr cken Sie beim Tragen nicht auf die Beh lterentriegelung und sch tteln Sie das Ger t nicht da sich sonst der Beh lter l sen...

Страница 11: ...vermeiden sollten Sie den durchsichtigen Beh lter in einen Plastikbeutel entleeren Ziehen Sie den durchsichtigen Beh lter anschlie end vorsichtig aus der Plastikt te Schlie en Sie die Plastikt te und...

Страница 12: ...im Abschnitt Dyson Kundendienst Die Verf gbarkeit variiert von Land zu Land Allgemeine Garantieinformationen Dyson Kundendienst Vielen Dank dass Sie sich f r ein Dyson Ger t entschieden haben F r Ihr...

Страница 13: ...n com NL BE Uw Dyson apparaat gebruiken Lees de belangrijke veiligheidsinstructies in uw Dyson gebruikersshandleiding voordat u verder gaat Het apparaat dragen Houd de machine vast aan het handvat Dru...

Страница 14: ...ta 28004 Madrid Sweden Dyson Sweden AB c o Convendum Vasagatan 16 111 20 Stockholm Sweden Switzerland Dyson SA Hardturmstrasse 253 8005 Zurich Switzerland United Kingdom Dyson Limited Tetbury Hill Mal...

Страница 15: ...20154 Milan Italy LB Burotek sarl Member of Antaki Group info antaki com lb 01 252 474 Moutran Bldg Sin El Fil Boulevard P O Box 90 720 Beirut LT Dyson servisas remontas bcsc lt 8 5 205 8833 UAB Balti...

Отзывы: