background image

• 

Mantenga la estación de acoplamiento fuera del 

alcance de los niños.

Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense.

Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su operación está 
sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar 
interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia 
recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no 
deseada. 

Descargo de responsabilidad

Dynex es una marca comercial de Best Buy, Inc. iPod es una marca de Apple 
Computer, Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. Todos los 
derechos reservados. No se incluye el televisor o el estéreo.

Conexión a un TV con un cable de S-Video o A/V

1  Para conectar el 

S-Video, conecte 
el cable de S-Video 
a la estación de 
acoplamiento y a su 
televisor.

2  Para conectar el video 

estándar, conecte el 
cable de A/V al toma 
auxiliar de 3.5 mm 
de la estación de 
acoplamiento, luego 
conecte el conector 
RCA amarillo al toma amarillo “Video In” (Entrada de 
video) de su televisor.

Conexión a un equipo de audio externo

1  Para conectar el audio 

externo, conecte el 
cable de A/V al toma 
auxiliar de 3.5 mm 
de la estación de 
acoplamiento, luego 
conecte los conectores 
RCA rojo y blanco a los 
tomas rojo y blanco “Audio In” (Entrada de audio) de 
su equipo de audio.

Conexión de alimentación por medio del 
cable de sincronización USB

1  Enchufe el adaptador 

de alimentación CA en 
un tomacorriente de 
CA.

2  Conecte el cable de 

sincronización USB 
en el puerto USB del 

adaptador de alimentación CA y el conector de 30 
terminales en la parte posterior de su estación de 
acoplamiento.

3  Puede controlar el modo de carga de su iPod por 

medio del interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) 
a un lado de su estación de acoplamiento.

4  El indicador LED se ilumina color verde para indicar 

que la estación de acoplamiento está cargando su 
iPod.  Si mueve el interruptor ON/OFF (Encendido/
Apagado) a la posición OFF, el indicador LED se 
apagará.

5  Su iPod funciona normalmente sin importar la 

posición del interruptor ON/OFF.

Uso de la estación de 
acoplamiento

Sincronización con su computadora

1  Conecte el conector 

de 30 terminales del 
cable de sincronización 
en la parte posterior 
de la estación de 
acoplamiento.

2  Conecte el conector 

USB del cable de 
sincronización en un puerto USB de su computadora.

Advertencias

• 

El desensamblaje de su estación de acoplamiento 

iPod y del adaptador de alimentación CA puede 
dañarlos.

• 

No utilice la estación de acoplamiento y el adaptador 

de alimentación CA en un ambiente mojado.

• 

Si su iPod no se recarga después de 8 horas, póngase 

en contacto con Dynex para su reparación.

Cable de A/V          Cable de S-Video

Cable de A/V          Cable de S-Video

DX-IPD.indd   4

DX-IPD.indd   4

4/22/2006   12:00:56 PM

4/22/2006   12:00:56 PM

Содержание DX-IPD

Страница 1: ...ng station ConnectingtoaTVusingtheS VideoorA V cable 1 To connect S Video plug the S Video cable into the docking station and yourTV 2 To connect standard video connect the A V cable into the docking station s 3 5mm auxiliary jack then connect the yellow RCA plug to yourTV s yellowVideo In jack Connectingtoanexternalaudiodevice 1 To connect external audio connect the A V cable into the docking sta...

Страница 2: ... d alimentation CA Câble AV 1 5 m 5 pi Câble de synchronisation 1 8 m 6 pi Câble S Vidéo 1 8 m 6 pi Adaptateur universel de station d accueil 2 4 m 8 pi Installation Connexiondel iPodàlastationd accueil 1 Connectez l adaptateur universel approprié à la station d accueil de l iPod Pour Utilisezcet adaptateur iPod Mini 4 Go 6 Go 3 iPod 20 Go U2 Édition spéciale 4 iPod 40 Go 5 iPod avec affichage coule...

Страница 3: ...ortée des enfants Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Cetappareilestconformeàl article15durèglementdelaFCC Son fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes 1 Cetappareilnedoit pasprovoquerd interférencedangereuseset 2 ildoitacceptertouteinterférence reçue ycompriscellesrisquantd engendrerunfonctionnement indésirable Dénideresponsabilité Dynex est la...

Страница 4: ...a de audio de su equipo de audio Conexióndealimentaciónpormediodel cabledesincronizaciónUSB 1 Enchufe el adaptador de alimentación CA en un tomacorriente de CA 2 Conecte el cable de sincronización USB en el puerto USB del adaptador de alimentación CA y el conector de 30 terminales en la parte posterior de su estación de acoplamiento 3 Puede controlar el modo de carga de su iPod por medio del inter...

Отзывы: