background image

d’alimentation CA et le connecteur à 30 broches à 
l’arrière de la station d’accueil.

3  Vous pouvez contrôler le mode de charge de votre 

iPod en utilisant le commutateur ON/OFF (Marche-
Arrêt) situé sur le côté de la station d’accueil.

4  Le témoin DEL passe au vert pour signaler que la 

station d’accueil est en train de charger l’iPod.  Le 
témoin DEL s’éteint si vous mettez le commutateur 
ON/OFF sur la position OFF.

5  L’iPod fonctionne normalement que le commutateur 

ON/OFF soit sur marche ou arrêt.

Utilisation de la station d’accueil

Synchronisation avec l’ordinateur

1  Branchez le câble de 

synchronisation à 30 
broches à l’arrière de la 
station d’accueil.

2  Branchez la prise 

USB du câble de 
synchronisation sur un 
port USB de l’ordinateur.

Avertissements

• 

Le désassemblage de la station d’accueil iPod et 

de l’adaptateur d’alimentation CA risque de les 
endommager.

• 

Ne pas utiliser la station d’accueil et l’adaptateur 

d’alimentation CA en milieu très humide.

• 

Contacter Dynex pour entretien si l’iPod n’est pas 

rechargé pas après huit heures de charge.

• 

Garder la station d’accueil hors de la portée des 

enfants.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du 
Canada.

Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son 
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit 
pas provoquer d’interférence dangereuses et (2) il doit accepter toute interférence 
reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. 

Déni de responsabilité

Dynex est la marque de commerce de Best Buy, Inc. ; iPod est une marque 
d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous 
droits réservés. Téléviseur et stéréo non inclus.

Contenido de la caja

• 

Estación de acoplamiento

• 

Adaptador de alimentación CA

• 

Cable de AV (5 pies)

• 

Cable de sincronización (6 pies)

• 

Cable de S-Video (6 pies)

• 

Adaptador de acoplamiento universal (8)

Instalación

Conexión de su iPod a la estación de 
acoplamiento

1  Conecte el adaptador 

de acoplamiento 
universal adecuado 
para su iPod a 
la estación de 
acoplamiento.

Para…

Utilice este 
adaptador…

iPod Mini (4 GB/6 GB)

3

iPod (20 GB/ Edición Especial U2)

4

iPod (40 GB)

5

i

Pod con pantalla a color 

(20 GB/30 GB/Edición Especial U2)

6

iPod con pantalla a color (40 GB/60 GB)

7

iPod Nano

8

iPod Video (30 GB)

9

iPod Video (60 GB)

10

2  Coloque su iPod en la estación de acoplamiento.

DX-IPD.indd   3

DX-IPD.indd   3

4/22/2006   12:00:56 PM

4/22/2006   12:00:56 PM

Содержание DX-IPD

Страница 1: ...ng station ConnectingtoaTVusingtheS VideoorA V cable 1 To connect S Video plug the S Video cable into the docking station and yourTV 2 To connect standard video connect the A V cable into the docking station s 3 5mm auxiliary jack then connect the yellow RCA plug to yourTV s yellowVideo In jack Connectingtoanexternalaudiodevice 1 To connect external audio connect the A V cable into the docking sta...

Страница 2: ... d alimentation CA Câble AV 1 5 m 5 pi Câble de synchronisation 1 8 m 6 pi Câble S Vidéo 1 8 m 6 pi Adaptateur universel de station d accueil 2 4 m 8 pi Installation Connexiondel iPodàlastationd accueil 1 Connectez l adaptateur universel approprié à la station d accueil de l iPod Pour Utilisezcet adaptateur iPod Mini 4 Go 6 Go 3 iPod 20 Go U2 Édition spéciale 4 iPod 40 Go 5 iPod avec affichage coule...

Страница 3: ...ortée des enfants Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Cetappareilestconformeàl article15durèglementdelaFCC Son fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes 1 Cetappareilnedoit pasprovoquerd interférencedangereuseset 2 ildoitacceptertouteinterférence reçue ycompriscellesrisquantd engendrerunfonctionnement indésirable Dénideresponsabilité Dynex est la...

Страница 4: ...a de audio de su equipo de audio Conexióndealimentaciónpormediodel cabledesincronizaciónUSB 1 Enchufe el adaptador de alimentación CA en un tomacorriente de CA 2 Conecte el cable de sincronización USB en el puerto USB del adaptador de alimentación CA y el conector de 30 terminales en la parte posterior de su estación de acoplamiento 3 Puede controlar el modo de carga de su iPod por medio del inter...

Отзывы: