page 15
Roulement / Ball bearing / Kugellager / Rodamiento /
Cuscinetto a sfera
Bague d'étanchéité pour pied mixer / Waterproof
seal / Dichtungsring / Retén de grasa / Anello di tenu-
ta (paraolio)
Palier inférieur / Lower ball bearing assembly /
Dichtung / Palier inferior / Supporto completo di
bronzina
Couteau avec vis / Cutter blade w/screw / Messer mit
Schraube / Cuchilla con tornillo / Coltello con vite
Vis de palier pour cloche alu (les 3) / Lower ball bea-
ring screws (3) / Schrauben für Aluglocke (3) /
Tornillos de palier para campana aluminio (los 3) /
viti per campana in alluminio
Ensemble arbre, palier, couteau / Shaft, lower ball
bearing & cutter assembly / Welle, Dichtung, Messer /
Conjunto árbol, palier, cuchilla / Insieme albero,
bronzina e coltello
Arbre de transmission / Shaft / Welle / Árbol de trans-
misión / Albero di trasmissione completo
Cage d’accoup goupille / Coupling
pin / Kupplungsteil mit Stift / Caja de acopla
Pasador / Gabbia di accoppiamento con spina elastica
Entretoise avec embout, cloche / Tube assembly /
Rohr - Tubo brazo con punta y campana / Tubo ester-
no con innesto e campana
Vis de palier pour cloche inox (les 3) / Lower ball bea-
ring screws inox (3) / Schraube für Dichtung /
Tornillos de palier para campana acero (los 3) / Viti
portabronzina per campana inox
1241
2002
2021
0726
0504
9023
2006
0601
2020
45710
0950
9011/2012
1237
0768
2001
2003
0601
9026
1021
7933
9025
9028
9008.12
9008.11
2023
2023.1
2011
2011.1
2005
7903
2004
9014
0601
9051
9901
9031
9004
7916
0607
7917
0601
0607
7916
7917
7950
9004
9031
9051
9901
9902
551001 en fr de ma 2011