background image

Paging Console

42    Bedienungsanleitung

Vorgong

Für Durchsagen kann ein Vorgong programmiert werden. Dieser wird im Durchsage-Modus bei jeder

Betätigung der Taste 

€

 in die gewählten Kreise übertragen. Die Durchsage kann bereits während des

Vorgongs beginnen; es kann sozusagen in den Vorgong "hineingesprochen" werden. 

Durch Drücken der Taste 

€

 gelangt man in das Untermenü 

Vorgong

. Es wird die momentane Einstellung

des Vorgongs, „ein” bzw. „aus”, angezeigt. Durch Drücken der Tasten 

n

bzw. 

p

 kann zwischen den beiden

Zuständen umgeschaltet werden. Drücken der Taste 

€

 übernimmt die gewählte Einstellung und führt in

das User-Menü zurück.

Summer

Der eingebaute Lautsprecher kann als akustisches Warnsignal programmiert werden. Bei Fehlbedienung,
Fehlfunktionen oder als Warnung ertönt dann ein Signalton. Bei laufendem Alarm ertönt der Signalton
während der gesamten Dauer des Alarmsignals.

Durch Drücken der Taste 

€

 gelangt man in das Untermenü 

Summer

. Es wird die momentane Einstellung

des Summers, „ein” bzw. „aus”, angezeigt. Durch Drücken der Tasten 

n

bzw. 

p

 kann zwischen den beiden

Zuständen umgeschaltet werden. Drücken der Taste 

€

 übernimmt die gewählte Einstellung und führt in

das User-Menü zurück.

Datum / Zeit

An den Sprechstellen können Datum und Uhrzeit für das PROMATRIX 8000 System eingestellt werden.
Durch Drücken der Taste 

€

 gelangt man in das Untermenü 

Datum / Zeit

. Durch Drücken der Tasten 

n

bzw. 

p

 kann zwischen Tag, Monat, Jahr, Stunden, Minuten und Sekunden gewechselt werden. Die

Eingabe erfolgt über die Tasten 0-9 der Sprechstelle.

Drücken der Taste 

€

 übernimmt die gewählte Einstellung und führt in das User-Menü zurück.

LCD Kontrast

Durch Drücken der Taste 

€

 gelangt man in den Dialog 

LCD Kontrast

. Im diesem Dialog kann durch

Drücken der Tasten 

n

bzw. 

p

 

der LCD Kontrast dem Betrachtungswinkel angepasst werden, wodurch eine

optimale Ablesbarkeit von der jeweiligen Position erreicht wird. 

Drücken der Taste 

€

 übernimmt den gewählten Kontrastwert und führt in das User-Menü zurück.

LCD Helligkeit

Durch Drücken der Taste 

€

 gelangt man in den Dialog 

LCD Helligkeit

. Im diesem Dialog kann durch

Drücken der Tasten 

n

bzw. 

p

 

die Beleuchtungsstärke des Display angepasst werden. 

Содержание DPC 8015

Страница 1: ...OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG DPC 8015 DPC 8120 Digital Paging Console...

Страница 2: ...g console extension 19 4 4 Optionally available accessories 21 4 5 Interface description 22 INHALT 1 Einf hrung 28 1 1 System bersicht 28 1 2 Lieferumfang und Garantie 28 2 Ger tebeschreibung 30 2 1 A...

Страница 3: ...he EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the appliance 2 Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened needs...

Страница 4: ...ting at the paging console integrated microphone and line surveillance error indication via LED buzzer and text message at LC display all functions are processor controlled processor surveillance via...

Страница 5: ...DPC 8120 1 Connection wire 6 pole 1 Connector plate 1 Connector 6 Screws self tapping 1 Technical Information 1 Labeling template 1 Warranty card Keep the original invoice that states the purchase de...

Страница 6: ...D Red if alarm is active 6 Microphone Supervised goose neck microphone 7 Speaker Playback of signal tones 8 Display Shows information on system state or error messages of the paging console or the PRO...

Страница 7: ...ing console extension 2 PCA BUS port Interface for PROMATRIX 8000 System Controller 3 LINE PTT interface Interface for external audio source or PTT switch 4 MIC interface Interface for external microp...

Страница 8: ...ging console is in program assign mode STOP ESC off No signal can be stopped lights green Pressing the STOP button aborts a signal ALL CLEAR DEL off No collective call selected lights green Collective...

Страница 9: ...n to its individual exclusive address 1 16 is of major importance Parameter Setting Description CAN address 0 disconnected Priority 5 priority for messages Name DPC 8015 Password Setup menu password p...

Страница 10: ...long as the error in the PROMATRIX 8000 system exists 3 2 Operation mode After power on the paging console is in operation mode For configuring the paging console the setup mode is used Several key f...

Страница 11: ...ake other changes as described in the chapter Paging Console Configuration in Setup mode on page 14 The setup mode is automatically canceled when for approximately 15 seconds no entry or change has be...

Страница 12: ...selected by pressing the ALL CLEAR button Pressing the TALK button activates the collective call During the transmission of a call all area and or group LEDs as well as the ALL LED will light also re...

Страница 13: ...n can be programmed via IRIS Net When the system is in stand by mode the ON LED is off Pressing the ON button turns the PROMATRIX 8000 system s power on which can take several seconds while the ON LED...

Страница 14: ...nfiguration in Setup mode Configuring paging consoles is preferably performed on the central unit via computer and using the IRIS Net software This represents the most convenient way without any limit...

Страница 15: ...t In double program configuration parallel transmission of a background music program into rooms that are not part of an actual announcement selection is possible as well If every line incorporates it...

Страница 16: ...ns to the Program X menu Pre Gong It is possible to program a pre gong signal that is heard before an announcement The pre gong signal is transmitted into the selected areas when pressing the button Y...

Страница 17: ...alog box where the user can select a contrast setting in the range of 0 to 100 by using the n or p buttons Pressing the button stores the setting and returns to the user menu LCD brightness Pressing t...

Страница 18: ...CAN baud rates Pressing the button stores the baudrate setting and returns to the service menu CAN termination Pressing the button opens the CAN termination dialog box Press the n or p button to activ...

Страница 19: ...proper resistor value is used network errors can occur as a signal is reflected on the bus at both bus ends Because of the superposition of the reflection with the original signal the original signal...

Страница 20: ...ect EXT ports of paging console and paging console extension using the connection wire 3 the connector has to snap into the port 4 Assign a unique address to each paging console extension using the EX...

Страница 21: ...be installation of a EB DPC into the DPC 8015 paging console 1 Disconnect paging console 2 Remove the paging console bottom plate 1 3 Disconnect internal connection cord from connector CN1 2 4 Prepare...

Страница 22: ...the 4 pole female plug to the corre sponding CN201 CN202 CN203 terminal strip on the basic printed board assembly 9 Reconnect internal connection cord to connector CN1 2 10 Assemble the paging console...

Страница 23: ...face as audio input LINE interface used for PTT contact For connecting an external PTT microphone to the DPC 8015 the LINE interface is used as input for the PTT contact The PTT function of the corres...

Страница 24: ...external microphone A standard PC microphone VCC 3 3 V can be used The following figure shows the correct assignment of a 3 5 mm jack When using a PTT microhone the MIC interface and also the LINE in...

Страница 25: ...Paging Console Owner s Manual 25...

Страница 26: ...zustand 33 3 Betrieb 35 3 1 Funktionen der Sprechstelle 35 3 2 Bedienung 35 3 3 Sprechstellen Konfiguration im Men Modus 39 3 4 User Men 41 3 5 Setup Men 43 4 Anhang 45 4 1 Tastenbeschriftung 45 4 2 C...

Страница 27: ...rwendung durch qualifiziertes Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden f hren Sie keine Wartungsarbeiten durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind au er...

Страница 28: ...splay Umfangreiches Men f r Parametereinstellungen direkt an der Sprechstelle Mikrofon und Leitungs berwachung Fehlermeldung per LED und Summer sowie Fehlertexte im LC Display Prozessorsteuerung aller...

Страница 29: ...Erweiterung 1 Verbindungsplatte f r Sprechstellen Erweiterung 6 Schrauben selbstschneidend 1 Technische Informationen 1 Beschriftungsvorlage 1 Garantiekarte berpr fen Sie bitte ob die Garantiekarte vo...

Страница 30: ...ehler aufgetreten ist 5 ALARM LED Leuchtet rot wenn eine Alarmierung l uft 6 Mikrofon berwachtes Schwanenhalsmikrofon 7 Lautsprecher Wiedergabe von Signalt nen 8 Display Status Fehleranzeigen der Spre...

Страница 31: ...len Erweiterung 2 PCA BUS Schnittstelle Anschluss an PROMATRIX 8000 System Controller 3 LINE PTT Schnittstelle Anschluss f r externe Audioger te oder eine PTT Taste 4 MIC Schnittstelle Anschluss f r e...

Страница 32: ...PROGRAM p aus Sprechstelle befindet sich im Durchsage Modus oder Men Modus gr n leuchtend Sprechstelle befindet sich im Programmzuteilungs Modus STOP ESC aus Bet tigung der Taste hat keine Funktion es...

Страница 33: ...y angezeigt gelb blinkend Im PROMATRIX 8000 System ist ein neuer noch nicht best tigter Fehler aufgetreten Einzelheiten werden im LC Display angezeigt ALARM aus Kein Alarm gestartet rot leuchtend Alar...

Страница 34: ...w SPRECHEN Ruf in ausgew hlte Kreise Priorit t 5 ON n Ein Ausschalten der Anlage Priorit t 5 PROGRAM p Programmzuteilung in ausgew hlte Kreise STOP ESC Stopp f r alle lokal ausgel sten Signale Gong Te...

Страница 35: ...der dargestellt Der Signalton kann durch Bet tigung der STOP Taste deaktiviert werden gleichzeitig wechselt die FAULT LED von Blinken auf Dauerlicht Beim Auftreten eines neuen Fehlers ist erneut eine...

Страница 36: ...aus wobei die zugeh rigen LEDs und die ALLE LED leuchten Nochmaliges Dr cken l scht die gesamte Auswahl ber IRIS Net kann zwischen folgenden M glichkeiten zur Bildung der Zonen Gesamtmenge gew hlt we...

Страница 37: ...h Beschreibung der Anzeigen W hrend der Durchsage leuchtet die Sprechen LED gr n Die Taste SPRECHEN muss bis zum Ende der Durchsage gedr ckt bleiben Die Sprechen LED beginnt gr n zu blinken wenn man d...

Страница 38: ...der Taste STOP Priorit t lokale Ereignisse usw ist in IRIS Net konfigurierbar Eine Ausnahme bildet die Leitstelle Sprechstelle mit h chster Priorit t die beliebige Signale abbrechen kann Anlage EIN A...

Страница 39: ...ilt und ist sofort h rbar Leuchtet die gelbe LED kann das Programm nicht zugeteilt werden 4 Zum Verlassen des Programmzuteilungs Modus dr cken Sie sooft die Taste ESC bis auf dem LC Display die Status...

Страница 40: ...vorzunehmen Hinweise zur Men struktur finden Sie auf den folgenden Seiten 3 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie so oft die Taste ESC bis im LC Display die Status Anzeige des Durchsage Modus erscheint...

Страница 41: ...kann zwischen den Programmen umgeschaltet werden Falls dem Programm bereits Zonen zugewiesen sind zeigen die gr nen LEDs der Auswahl Tasten die gew hlten Kreise Gruppen an Durch Dr cken der Auswahltas...

Страница 42: ...mers ein bzw aus angezeigt Durch Dr cken der Tasten n bzw p kann zwischen den beiden Zust nden umgeschaltet werden Dr cken der Taste bernimmt die gew hlte Einstellung und f hrt in das User Men zur ck...

Страница 43: ...rden im Abschnitt Setup Men siehe Seite 43 beschrieben Falls der Men eintrag Setup Men nicht sichtbar ist muss er ber den Men punkt Passwort freigeschaltet werden 3 5 Setup Men Das Setup Men erreicht...

Страница 44: ...g Durch Dr cken der Taste gelangt man in den Dialog CAN Terminierung Durch Dr cken der Tasten n bzw p kann die Terminierung an dieser Sprechstelle aktiviert bzw deaktiviert werden Die Terminierung mus...

Страница 45: ...rd Durch Uberlagerung der Reflexionen mit dem urspr nglichen Signal wird dieses verzerrt was zu Datenverlusten f hren kann Zur Verhinderung oder Minimierung von Reflexionen an den Bus Ende werden dahe...

Страница 46: ...olgende Abbildung zeigt die Montage von zwei DPC 8120 an eine DPC 8015 3 Verbindungsplatte 1 und Verbindungshalter 2 mit jeweils 4 bzw 2 Schrauben montieren 4 Verbindungskabel 3 in Buchse EXT von Spre...

Страница 47: ...IX 8000 Systems Montage Bitte beachten Sie folgende Hinweise f r den Einbau des EB DPC in die Sprechstelle DPC 8015 1 Sprechstelle von allen Anschl ssen trennen 2 Sprechstellenboden abschrauben 4 Schr...

Страница 48: ...Die beiden au en liegenden Leitungen 1 rt und 4 gr sind m g lichst kurz an der Trennstelle abzuschneiden und zu isolieren Die beiden innen liegenden Leitungen 2 gr und 3 gr sind an die Schalteranschl...

Страница 49: ...linkenstecker 3 5 mm Miniklinke f r den Anschluss an der Buchse LINE Verwendung als PTT Kontakt Eingang Bei Anschluss eines PTT Mikrofons an eine DPC 8015 wird die LINE Schnittstelle als Eingang f r d...

Страница 50: ...as folgende Bild zeigt die Belegung eines 3 5 mm Klinkenstecker f r den Anschluss an der Buchse MIC Zur Verwendung eines PTT Mikrofons wird die LINE und MIC Schnittstelle verwendet EXT Schnittstelle D...

Страница 51: ...n and yellow LED per programmable zone function key LC Display Lighted LC display 122 x 32 pixel External Connectors 1 PCA BUS connector Control data Audio Power supply RJ 45 1 Audio Source Line level...

Страница 52: ...Microphone Ext Mic Limiter I Supervision Low Pass Mic Amp Sym Amp Line Amp Service Connector MOS Relay Line Amp Mixer Pilot Beep Alert Audio RJ 12 Pilot Detect Push Button 2 Push Button 3 Keyboard Mi...

Страница 53: ...Paging Console Bedienungsanleitung 53 5 2 Dimensions DPC 8015 DPC 8120...

Страница 54: ...Notes...

Страница 55: ...Notes...

Страница 56: ...stems Telex EVI Audio Shanghai Ltd Room 3105 3109 No 1 Building No 218 Tian Mu West Road Shanghai China PC 200070 Phone 86 21 6317 2155 Fax 86 21 6317 3023 Europe Africa Middle East Germany Bosch Comm...

Отзывы: