
QUITAR O PONER LA VALVULA DE HINCHADO
Previamente asegúrese que la tabla está comple-
tamente deshinchada. Apoye la parte trasera de la
tabla sobre algo sólido y elevado, de manera que
las aletas no estén sujetas a ninguna presión.
1. Retire la tapa protectora de la caja de la válvula.
2. Coloque la llave especial que encontrará en el
Kit de reparación en la ranura de la corona, alrede-
dor de la cámara interior de la válvula.
3-4. Gire la válvula hacia la izquierda para aflojar la parte
externa un par de giros, y luego continúe retirándolo con las
manos.
Antes de volver a montar, es recomendable poner una pequeña cantidad
de grasa de silicona o vaselina para ayudar a sellar de nuevo la válvula. Debe
poner también algo de este producto alrededor del anillo negro de la válvula exterior para asegurarse
un sellado correcto.
Para volver a colocar la válvula en su lugar, debe asegurarse que no hay partículas de arena u otro
cuerpo extraño en ninguna parte de la misma, ya que puede dañarla y tener problemas de pérdida de
aire. Vuelva a roscar la válvula utilizando sólo sus manos. Después use la llave especial para el ajuse
final. Asegúrese de no apretar demasiado pues puede dañar la válvula y su capacidad de aguantar la
presión de aire.
1
2
3
4
DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE FUGAS DE AIRE
Su tabla está fabricada con un PVC de alta duración. Si se produce un desgarro o un pinchazo, el PVC
es muy fácil de reparar. Las reparaciones se realizan fácilmente con el kit de reparaciónincluyido. Lea
atentamente los siguientes consejos para detección de fugas y reparaciones.
Si está perdiendo presión y no se debe a temperaturas frías, revise la tabla por si tuviera pérdidas,
empezando por las válvulas. Que la válvula pierda aire es extraño, pero si encuentra una fuga le
podemos enviar una válvula de recambio. Para localizar una fuga, recomendamos mezclar jabón y
agua en una botella y rociar la válvula. Si observa la formación de burbujas, asegúrese que la válvula
ha sido cerrada correctamente. Si sigue observando problemas, probablemente tenga que cambiarla.
La sustitución de la válvula la puede hacer uno mismo, con las herramientas que vienen con el recam-
bio.
Si la tabla pierde aire y las válvulas están bien, probablemente tenga un pequeño pinchazo. Los
pinchazos pequeños se pueden reparar fácil y permanentemente. Rocíe con agua y jabón hasta que
visualice las burbujas y marque la posición del pinchazo. Si no encuentra burbujas, infle la tabla al
máximo y trate de escuchar para encontrar la fuga. Si puede reducir el área, rocíe de nuevo con agua
y jabón para identificar la fuga.
Los pinchazos menores de 1/8” se pueden reparar simplemente sin parche. Deshinche su tabla,
después limpie y seque el área a reparar. Aplique una gota pequeña de pegamento para cubrir el
pinchazo y déjelo secar 12 horas.
PEQUEÑAS REPARACIONES
Su tabla viene con un kit de reparación estándar. Si ya no tiene su kit de reparación, puede pedirlo a
uno de nuestros agentes. Corte una pieza del material de reparación lo suficientemente grande para
que cubra el área defectuosa aproximadamente 1.5 cm (1/2”) y redondee los bordes. Aplique
pegamento en la parte de abajo del parche y alrededor del área a reparar. Demasiado pegamento
puede interferir en una reparación apropiada. Deje que el adhesivo se haga pegajoso (2-4 minutos) y
sitúe el parche en el área defectuosa. Ejerza presión, unos 6-11 kg (3-5lbs) unas 12 horas. Después
que el parche se haya secado, aplique pegamento alrededor de los bordes para un completo sellado
(deje secar 4 horas).