PASOS PARA HINCHAR LA TABLA
1-3. Despliegue la tabla en una superficie límpia y lisa. Retire los protectores de las aletas laterales.
4-5. Desenrosque la tapa de la válvula, pulse el botón (A) y gire a la derecha (B) para asegurarse
que la válvula está en la posición “Pin Out”.
6. Conectar la boquilla de la bomba en el receptáculo de la válvula. Asegúrese que la manguera
de la bomba está conectada a la salida de “hinchado”.
7. Comience a hinchar la tabla, deslizando el pistón de la bomba hacia arriba y hacia abajo, inflar hasta
alcanzar la presión deseada. La presión recomendada para este producto es de entre 12 y 15 psi.
ADVERTENCIA: LA PRESIÓN MÁXIMA DE ESTE PRODUCTO ES DE 15 PSI.
NO HINCHAR MÁS DE 15 PSI. ESTO ANULA LA GARANTÍA.
MIN 12
psi
MAX 15
psi
7
6
A
B
4
5
A
B
1
2
3
SEGURIDAD
Los deportes de pala pueden ser peligrosos y físicamente exigentes. Los usuarios de este
producto deben comprender que el uso de estos artículos puede provocar lesiones graves o la
muerte. Observe todas las leyes aplicables de embarcaciones y use el sentido común.
• Reme siempre en compañía.
• Use siempre el cordón de seguridad unido a la tabla.
• Utilice dispositivo de flotación aprobado por la normativa.
• Reme siempre en condiciones seguras.
• Esté atento a los cambios de las condiciones climáticas.
• No reme con viento.
• No exceda de sus habilidades con el remo. Tenga en cuenta sus limitaciones.
• No consuma alcohol o medicinas antes o durante el uso de este producto.
REMOVING OR REPLACING THE PUMP VALVE
First make sure that the board is fully deflated.
Rest the back end of the board on a raised solid
surface so that there is no pressure on the fins.
1. Remove the protective cap from the valve
housing.
2. Insert the special tool that you will find in the
repair kit into the round slot around the inner part
of the valve.
3-4. Turn the valve anticlockwise to loosen the outer part
by a couple of turns and then continue to unscrew it by hand.
Before screwing it on again, it is recommendable to apply a small
amount of silicone grease or vaseline to help seal the valve again. This
product should also be applied to the black ring on the outer valve to
ensure it is properly sealed.
Make sure there are no particles of sand or other foreign bodies in any part of the valve, as this could
damage the parts of the valve and increase the chance of leaks. Screw the valve back on using only
your hands to replace the outer valve on the inner valve. Then use the special tool to tighten it. Make
sure you do not to tighten it too much, as this could damage the valve and reduce its ability to withstand
air pressure.
1
2
3
4
ES