
User and maintenance manual
EN
TSC - TDC
8
8702040 – 14/01/2019 – R.7
www.dvp.it
Model
TSC
40
80
150
210
40
80
150
150-1 150-1
1~
3~
Motor power
kW (50Hz)
kW (60Hz)
0,20
0,25
0,37
0,45
0,75
0,90
1,5
1,8
0,20
0,25
0,37
0,45
0,75
0,90
1,3
1,5
1,3
1,5
Power supply ±5%
V (50Hz)
V (60Hz)
115 / 230
230
220-255 / 380-440
220-277 / 380-480
**
Absorption
A (50Hz)
A (60Hz)
3,4 / 1,7
3,6 / 1,8
5,6 / 2,8
5,8 / 2,9
13 / 6,5
14 / 7
12,3
13
0,9 / 0,5
1,1 / 0,6
2,1 / 1,2
2,3 / 1,3
3,3 / 1,9
3,6 / 2,1
4,6 / 2,7
5,2 / 3,0
2,7 / 1,56
3 / 1,73
Nominal capacity
m³/h (50Hz)
m³/h (60Hz)
50
60
90
108
145
170
205
245
50
60
90
108
150
175
150
175
150
175
Vacuum
mbar (50Hz)
mbar (60Hz)
70
75
110
130
140
140
210
210
70
75
110
140
150
140
175
205
175
205
Overpressure
mbar (50Hz)
mbar (60Hz)
70
80
130
140
140
140
220
220
70
80
130
170
140
140
200
220
200
220
Noise level (UNI EN ISO 2151 – K 3dB)
dB(A) 50Hz
dB(A) 60Hz
52
55
58
61
63
64
70
73
52
55
58
61
63
64
64
65
64
65
Weight
kg
7
12
18
27,5
7
12
17,5
19
19
Ø Intake – Outlet
“G
1
1-1/4
1-1/2
2
1
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
Required workplace temperature
°C
0 ÷ 40
Storage/transport room temperature
°C
-20 ÷ 50
MAX humidity / altitude
80% / 1000 a.s.l. *
Model
IE2
TSC
150
150-1
3~
Motor power
kW (50Hz)
kW (60Hz)
0,75
0,90
1,3
1,5
Power supply ±5%
V (50Hz)
V (60Hz)
400 / 460
400 / 460
Absorption
A (50Hz)
A (60Hz)
1,81 / 1,67
2,76 / 2,66
Nominal capacity
m³/h (50Hz)
m³/h (60Hz)
150
175
150
175
Vacuum
mbar (50Hz)
mbar (60Hz)
150
140
175
205
Overpressure
mbar (50Hz)
mbar (60Hz)
140
140
200
220
Noise level (UNI EN ISO 2151 – K 3dB)
dB(A) 50Hz
dB(A) 60Hz
63
64
64
65
Weight
kg
17,4
19
Ø Intake – Outlet
“G
1-1/2
1-1/2
Required workplace temperature
°C
0 ÷ 40
Storage/transport room temperature
°C
-20 ÷ 50
MAX humidity / altitude
80% / 1000 a.s.l. *
(*) Please contact the manufacturer if environmental conditions are different from those prescribed.
(**) 380-440 / 660-760 (50Hz); 380-480 / 660-830 (60Hz).