background image

 
 

     

 

 

                                               02/03/16 - AC - Rev.1 

 

 

 

6/11 

5.2

 

GENERAL INFORMATION 
 

The user must always ensure that portable fire extinguishers are checked and maintained in the manner specified in 
paragraph 5.8.1. 
The qualified maintenance operator must  perform the work at the frequency established by the current  regulations. 
This frequency may be increased because of environmental concerns, risks or specific regulatory requirements. 
 
Each portable fire extinguisher, in part or whole, must be considered unusable by the operator when maintenance is 
estimated that: 
- It would be dangerous to use it in the state; 
- Its status can prevent it to function in a satisfactory manner, for example in case of loss of the contents or pressure 
higher than the established tolerances; 
- The method of use are necessary for its proper use have become illegible. 
In  the  absence  of  urgent  action  to  remedy  the  problem,  the  maintenance  worker  must  take  the  fire  extinguisher 
separate reporting on the tag of maintenance or of a document under 'EXTINGUISHER UNUSABLE STATE ", waiting to 
remedy the problem. 
The  maintenance  must  also  examine the support  of the  extinguisher and report  any defect or damage  visible to the 
user. 
 

5.3

 

SAFETY PRECAUTIONS FOR MAINTENANCE OPERATOR 
 

The service operator must be informed of the safety precautions to be taken during handling, management, treatment 
and provision of extinguishing agents disposal. 
These operations must conform to the current regulations. 

 

5.3.1

 

Fire safety during maintenance 

The user must take into account the fact that the maintenance and charging procedures may temporarily reduce the 
effectiveness  of  preventive  measures  implemented  at  its  headquarters,  for  fire  protection.  Therefore,  you  must 
observe the following points: 
a) according to the fire risk, it is generally good practice to take in a specific area, a limited number of portable fire

 

extinguishers in the implementation of maintenance operations; 
b)  where  appropriate,  place  of  the  fire  extinguishers  in  the  area  where  parts  have  been  picked  up  the  fire 
extinguishers to be subjected to maintenance; 
c) more preventive measures against fire may be needed during the maintenance period. 
 

5.3.2

 

Individual safety 

To perform each operation of assembly and disassembly of the valve, always lock the body of the extinguisher in a vise 
and use a suitable protective equipment. 
During the opening of each portable extinguisher: 
a) make sure there is no residual pressure in the cylinder and hose. Act on the needle of the pressure control valve to 
evacuate the residual pressure; 
b) slowly unscrew the valve until complete exit of the residual pressure. Do not continue loosening until the pressure 
has not been fully released. 
Any sudden release of pressure may cause the projection of parts or contents of portable fire extinguisher. 

 

5.4 RECHARGE OF THE FIRE EXTINGUISHERS 

The  user  must  define  the  methods  to  recharge  or  replace  portable  fire  extinguishers  that  have  been  partially  or 
completely discharged for any reason or whose inspection results indicate the need to reload. 
The fire extinguisher must be completely emptied and the extinguishing agent is disposed. 
On the tag of maintenance or document delivered to the user, the service operator will indicate the heading "REBUILT" 
and the date of the charge. 

 
 
 
 

 

Содержание 9D-34-A

Страница 1: ...this document is prohibited 02 03 16 AC Rev 1 INSTRUCTIONS USE AND MAINTENANCE PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS WATER ADDITIVE PERMANENT PRESSURE Models 9D 58 A Class A 9D 58 A Classes A F 9D 58 AB 9D 34 A...

Страница 2: ...FIRE EXTINGUISHERS 5 5 2 GENERAL INFORMATION 6 5 3 SAFETY PRECAUTIONS FOR MAINTENANCE OPERATOR 6 5 4 RECHARGE OF THE FIRE EXTINGUISHERS 6 5 5 TAG OF MAINTENANCE 7 5 6 REVISION 7 5 7 SERVICE LIFE OF A...

Страница 3: ...a temperature not lower than 0 C and not higher than 60 C limit temperatures of use On Class B fires maintain a certain distance with the outbreaks 4 5 m to avoid liquid splashes Do not start from the...

Страница 4: ...ers It is recommended to the user or his representative to provide at regular intervals for inspection work in order to ensure that each extinguisher is located where it is indicated with a visible si...

Страница 5: ...ring 9 Valve stem assembly 10 Cylinder 11 Spring stem 12 Extinguishing agent 13 Tube holder 14 Hose 15 Dip tube 16 Label 17 Nozzle 18 Filter dip tube 19 Base Models 9D 34 A Class A 9D 34 A Classes A...

Страница 6: ...ance and charging procedures may temporarily reduce the effectiveness of preventive measures implemented at its headquarters for fire protection Therefore you must observe the following points a accor...

Страница 7: ...of revision The maintenance program is designed to make sure that portable fire extinguishers are always in working during the entire period of use All extinguishers must be subject to a revision in a...

Страница 8: ...raph 5 3 2 to remove the valve from the cylinder 7 To empty a portable fire extinguisher Pour the initial charge into a clean container and check whether the charge can be reused If there is debris re...

Страница 9: ...nguisher in accordance with the instructions of the table in paragraph 5 8 1 8 Insert a new plug and a new safety seal and fill the tag maintenance extinguisher NOTE 1 The extinguishing agent foam mus...

Страница 10: ...ring the other phases of the life time of a fire extinguisher PHASE EVENT RISK PREVENTIVE MEASURES CORRECTIVE ACTIONS TRANSPORT AND INSTALLATION Extinguisher damaged deformations due to impacts RELEAS...

Страница 11: ...ated clothing and shoes before reuse After contact with eyes In case of contact with eyes rinse promptly and thoroughly with water and seek medical advice After swallowing Remove victim from exposure...

Отзывы:

Похожие инструкции для 9D-34-A