background image

16

3. Intended use, 4. Dispenser components

 

Media to be used:

 

 • The used medium has to be free-flowing at room temperature.  

 

 

  In case of doubt please test your medium for suitability. 

 

 • The appliance is designed for operation with disinfectants or with liquid soap.

 

 • The appliance is not suitable for operation with abrasive and aggressive media. 

 

 • Foodstuff as medium is not permissible.

3.1 

Operation of the dispenser according to the regulations

In order to always guarantee an optimum functioning of the dispenser the following has to be  
observed:

• Only use disinfectants or thin liquid soap.
• The dispenser may not be located close to radiation-emitting or statically charged objects while it    
  is used.
• The dispenser only meters with closed faceshield.
• The emergency lever has to be actuated exclusively in case of a breakdown of automatic function

!

4. Dispenser components / scope of delivery

EN

Model                                                                       No. 

Universal-Dispenser 
Touchless T 400

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6000-049-27

Universal-Dispenser 
Touchless T 1000

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6000-049-28

4.1 Asseccories

Accessory for Touchless: 
Drip tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6000-049-29

4.2 Filling goods for the Universal Dispenser Touchless T 400

HD 410 hand disinfection 
400-ml bottle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  CDH410B3150
HD 412 essential hand disinfection 
400-ml bottle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDH412C3150
HD 435 wash lotion 
400-ml bottle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCH435C3150 
HD 440 skin care lotion 
400-ml bottle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCH440C3150

4.3 Filling goods for the Universal Dispenser Touchless T 1000

HD 410 hand disinfection 
800-ml bottle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  CDH410B4750 
HD 412 essential hand disinfection 
800-ml bottle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CDH412A4750
HD 435 wash lotion 
800-ml bottle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CCH435A4750

4.

4.

2

4.

3

4.

1

Содержание Touchless T 1000

Страница 1: ...EN 2014 07 Universal Dispenser Touchless T 400 T 1000 Installation and Operating instructions ...

Страница 2: ...e Non observance may cause damage to persons or defects to the device Notice Supplementary information about the operation of the unit The manufacturer does not assumy any liability for damages in the case of Defects at the appliance caused by mechanical influences or overvoltage Changings at the appliance without express approval of the manufacturer Use for the other purposes than that mentioned ...

Страница 3: ... Do not expose the appliance to thermal radiation and heat Only foll the appliance with the indicated substances in accordance with the intended use There are no dismountable parts wioth the exception of pump receptacle battery cover mounting plate batteries locking plate accessories The appliance is not autoclavable and cannot be cleaned in the dishwasher The apparatus must not be cleaned with wa...

Страница 4: ...e it is used The dispenser only meters with closed faceshield The emergency lever has to be actuated exclusively in case of a breakdown of automatic function 4 Dispenser components scope of delivery EN Model No Universal Dispenser Touchless T 400 6000 049 27 Universal Dispenser Touchless T 1000 6000 049 28 4 1 Asseccories Accessory for Touchless Drip tray 6000 049 29 4 2 Filling goods for the Univ...

Страница 5: ... on the floor Prior to use of new filling media tests are required Please pay attention to that during innstallation no radiation emittent object i e X ray apparatus mobile telephone ultrasound device direct illumination over the dispenser etc is in the near proximity Electromagnetic interference sources and or radiating electric fields may impair the function Prior to the mounting of the dispense...

Страница 6: ...opening and press down mounting tongue of the mounting plate Pull dispenser upwards with pressed mounting tongue 6 2 Mounting For the mounting and going into operation of the Universal Dispenser Touchless please keep the following steps in sequence Fix mounting plate at the wall in desired position by means of dowels and crews Drilling diagram see technical data Slide the dispenser from above onto...

Страница 7: ...r having put the dispenser on the mounting plate by shortly opening and closing the faceshield such as with the change of the pump This procedure is explained below in more detail 7 2 Use of the appliance Prevent unwanted pump strokes by opening the face shield and keeping it open during exchange Body parts as well as objects have to be removed immediately for about 10 seconds after having closed ...

Страница 8: ...ly when having your other hand first under the outlet If you approach with only one hand from above without holding the other had below the outlet the appli ance does not pump The actuation of the dispenser is effected if a hand appproaches from below under the outlet At a distance of approx 4 cm the dispenser releases automati cally a pumping process 9 Pump change The pump must only be changed if...

Страница 9: ... from the dispenser Insert the filled up receptacle from below into the dispenser Please pay attention to the correct position of the receptacle If necessary remove the locking plate before Please take care that only receptacle with an opening width of max 45mm is used Make sure that the bottle adapter sits tight onto the opening so that no gas can exhaust from the receptacle In order to avoid uni...

Страница 10: ...electromagnetic interference sources and false handling are recognized and indicated by the lighting up of the LED As long as the LED lights up the automatic pumping action is suppressed The LED also lights up during gauging When it expires the dispenser is ready for operation EN ...

Страница 11: ...exposed to water jets The appliance can not be cleaned in a washer disinfector and is not dishwasher proof and is not autoclavable The Touchless pump can be cleaned in a washer disinfector and is dishwasher proof and autoclavable However it must rest for 6 hours after such a treatment before it is reinserted in the dispenser 13 2 Exchange of battery Test the battery level First of all approach one...

Страница 12: ...g centre or ask your specialized dealer about applicable disposal regulations 16 Technical data Shroud aluminium anodized Lever stainless steel Mounting plate plastic Drip tray plastic stainless steel Pump plastic and stainless steel removable Wall mounting with dowels and screws Conformity RoHS compliant according to machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2004 108 EC Manufacturer Ophardt Ir...

Страница 13: ...ance has not yet adjusted to the locking plate Dosage adjustment is not adjusted correctly solution Insert new batteries Open the battrey box insert batteries according to the diagram Pay attention to polarity and the sequence Remove batteries open faceshield insert new batteries again Insert new batteries Insert batteries Restore battery contact Call after sales service Operate appliance as descr...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...DÜRR DENTAL AG Höpfigheimer Strasse 17 74321 Bietigheim Bissingen Germany Fon 49 7142 705 0 www duerr de info duerr de ...

Отзывы: