Duronic CG421 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 77

Possibile causa

Guida alla risoluzione dei problemi

Problema

Soluzioni suggerite

Il macinino non

funziona dopo
l'accensione

I 3 sensori tattili sulla parte

superiore dell'unità motore
potrebbero essere ostruiti
da qualcosa.

Il coperchio del macinino
non è stato posizionato
correttamente

Controllare il coperchio del
macinino e assicurarsi che sia
posizionato correttamente.

Controllare e pulire i 3 sensori se
sono sporchi o se hanno qualcosa
che li ostruisce.

Il macinino
smette di
funzionare
durante il
funzionamento

Assicurarsi che il cavo si
collegato correttamente.

Controllare se l'unità
motore si sta
surriscaldando.

Inserire il cavo di alimentazione
correttamente nella presa di
corrente.

Se l'unità motore si è surriscaldata, il
macinino dovrà riposare e
raffreddarsi prima di poter continuare
a utilizzarlo.

Se non funziona dopo il
raffreddamento, contattare Duronic
per ulteriori consigli.

La macchina
inizia a fare un
cattivo odore

Prodotti nuovi possono
emettere un odore
sgradevole durante i primi
utilizzi.

L'odore dovrebbe svanire con l'uso
del macinino. Se l'odore persiste
dopo alcuni utilizzi, contattare
Duronic per ricevere assistenza.

Vibrazioni o

rumori anomali

Posizionamento instabile
del gruppo lame.

Il coperchio, il recipiente

per macinare, la lama o la
base sono allentati o

danneggiati.

Riposizionare il macinino su una
superficie liscia e uniforme.

Se si riscontrano pezzi danneggiati,

non utilizzare il macinino.
Contattare Duronic per acquistare i

pezzi necessari per il corretto

funzionamento del macinino.

Содержание CG421

Страница 1: ...CG421 2 in 1 Coffee Spice Grinder PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski 5 17 29 41 53 65 Contents ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 English Manual ...

Страница 6: ... 4 Dry ingredient cup Features and Specifications Model Number Capacity Dimensions Power Voltage CG421 2 x 220ml cups 21 x 11 5 x 11 5cm 200W 220 240V 50 60Hz 5 Activation touch sensors 6 Grinder motor unit 7 Power cable 8 Brush Scoop 1 3 6 5 7 4 8 2 ...

Страница 7: ...7 Capacity and Conversion Chart estimated amounts 220ml 160ml 1 scoop 80ml Scoops Milliliters ml Fluid Ounce fl oz 11 220 7 7 8 160 5 6 4 80 2 8 ...

Страница 8: ...the grinder cups Store the grinder cups safely out of reach of children Do not operate this appliance if the power cable or plug is damaged If either is damaged return it to Duronic for service or repair by a professional technician Never try to replace the parts and repair the unit by yourself Do not modify the appliance in any way that is not described in the instructions for use The machine con...

Страница 9: ... cleaning This appliance is not intended to be operated using an external timer or separate remote control system Do not let the power cable hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not use the appliance for anything other than grinding Do not operate the grinder with wet hands To clean wipe the machine body with a well wrung wet cloth Do not submerge it in water or othe...

Страница 10: ...stier ingredients to use in your kitchen The CG421 2 in 1 electric grinder will effortlessly grind through both dry and wet ingredients It comes with two cups equipped with different blades which are suited for both coffee grinding and spice herb grinding 1 Remove all of the packaging materials Check that there are no parts missing 2 Clean the outside of the grinder body by wiping it with a wet we...

Страница 11: ...press down on the top of the lid and release when you wish to stop The contents can be ground finely or coarsely depending on how long you run the grinder for Operating Instructions Note Do not use the grinder continuously for more than 30 seconds at a time The recommended run time is 30 seconds on 3 minutes off After 3 cycles of this leave the grinder to cool down for 30 minutes to avoid the moto...

Страница 12: ...d these can quickly become stale The stale oils and residue can taint the taste of anything else you grind in the grinder so it is important to clean the cups regularly Switch off and unplug the grinder before cleaning 1 To clean the motor unit wipe the machine body with a well wrung wet cloth Dry with a dry cloth or leave to air dry 2 To clean the cups use the brush to clean out any dry grounds o...

Страница 13: ...af 10g cucumber slices 30g yoghurt 20g water 15ml 20s Pepper 10g ginger 10g curry powder 10g coriander leaf 10g water 35ml 20s Masala 20g water 40ml 30s Black pepper 20g water 50ml 30s Cardamom 10g water 40ml 30s Caraway 30g water 30ml 30s Caraway seed 10g water 40ml 30s Straight sharp edge ...

Страница 14: ...ons Grinding Time Soy beans 50g 30s Dried peppers 20g 15s Rice 60g 30s Sichuan Pepper 20g 20s Ginger 50g 20s Coffee Beans 75g For the perfect cup of coffee we recommend 7 8g of ground coffee for a small coffee tea cup or 11 12g for a medium mug 30s Jagged blunt edge ...

Страница 15: ...heck if the motor unit is too hot If the motor unit has overheated the grinder will need to rest and cool down before you can continue using it If it does not work after cooling down please contact Duronic for further advice The machine starts to make a bad smell With new products that contain a motor it is normal for it to emit a smell upon first use The smell should fade upon use of the grinder ...

Страница 16: ...s 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB Informa...

Страница 17: ...17 Manuel d utilisation en français ...

Страница 18: ...llés Récipient pour ingrédients secs Caractéristiques et Spécificités Modèle Capacité Dimensions Puissance Voltage CG421 2 récipients x 220ml 21 x 11 5 x 11 5 cm 200W 220 240V 50 60Hz 5 Capteurs d activation tactile Base 6 7 moteur 8 Câble d alimentation Brosse Cuillère 1 3 6 5 7 4 8 2 ...

Страница 19: ...19 Capacité et Tableau de Conversion quantités estimées 220ml 160ml 1 cuillérée 80ml Cuillérées Millilitres ml Once Liquide fl oz 11 220 7 7 8 160 5 6 4 80 2 8 ...

Страница 20: ...es à l intérieur de l appareil Rangez les récipients hors de portée des enfants N utilisez pas l appareil si le câble ou la prise sont endommagés Si l un des deux est endommagé veuillez contacter Duronic ou faites réparer l appareil par un professionnel N essayez jamais de remplacer des éléments ou réparer l appareil vous même Ne modifiez pas l appareil d une façon qui n est pas décrite dans les i...

Страница 21: ...st pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance Ne laissez pas le câble d alimentation pendre de l extrémité d une surface ou toucher des surfaces chaudes N utilisez pas cet appareil pour autre chose que mouliner des ingrédients N utilisez pas cet appareil en ayant les mains mouillées Pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon humide bien essoré N imm...

Страница 22: ...rt aussi bien des ingrédients secs qu humides Il possède deux récipients équipés de lames différentes pour moudre les graines de café comme les épices et herbes 1 achetés dans le commerce et surtout cela permet de préparer des ingrédients plus sains pour votre alimentation Retirez tout l emballage Vérifiez qu aucun élément ne manque 2 Nettoyez la base externe du moulin avec une éponge ou un chiffo...

Страница 23: ...ion Instructions Note N utilisez pas le moulin pendant plus de 30 secondes Le temps recommandé d utilisation est de 30 secondes puis de 3 minutes de repos Après 3 cycles d utilisation laissez le moulin au repos pendant 30 minutes pour éviter une surchauffe du moteur l appareil à la prise Pour commencer à mouliner pressez le couvercle et relâchez lorsque vous désirez arrêter Les ingrédients peuvent...

Страница 24: ...ns le moulin plus particulièrement sur la lame cela peut donc vite devenir sale et usé L huile et les résidus peuvent perturber le goût des autres aliments que vous broyez dans le moulin il est donc important de le nettoyez régulièrement Eteignez et débranchez l appareil avant de procéder au nettoyage 1 Pour nettoyer la partie extérieure de la base moteur utilisez un chiffon humide bien essoré Séc...

Страница 25: ... morceaux de concombre 30g yaourt 20 g eau 15 ml 20s Poivre 10g gingembre 10 g poudre de curry 10g feuille de coriandre 10 g eau 35 ml 20s Masala 20 g eau 40 ml 30s Poivre noir 20 g eau 50 ml 30s Cardamome 10 g eau 40 ml 30s Carvi 30 g eau 30 ml 30s Graine de carvi 10 g eau 40 ml 30s de Broyage Lame rectiligne tranchant ...

Страница 26: ...Fèves de soja 50 g 30s Piments séchés 20 g 15s Riz 60 g 30s Poivre du Sichuan 20 g 20s Gingembre 50 g 20s Graines de café 75 g Pour la tasse de café parfaite nous recommandons 7 8 g de café moulu pour une petite tasse et 11 12 g pour un mug de taille moyenne 30s de Broyage Dentelé bords émoussés ...

Страница 27: ...pos avant de pouvoir le réutiliser Si cela ne fonctionne pas après avoir La Pour les nouveaux produits qui contiennent un moteur il est normal qu une odeur forte soit émise à la première utilisation L odeur devrait disparaître après quelques utilisations Bruit La base du moulin est positionnée de manière instable Repositionnez le moulin sur une surface plate Le couvercle le récipient la lame ou la...

Страница 28: ...se utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni ave...

Страница 29: ...29 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 30: ...utaten 4 Becher für trockene Zutaten Eigenschaften und Spezifikationen Modelnummer Kapazität Maße Leistung Spannung CG421 2 x 220 ml Becher 11 5 x 11 5 x 21 cm 200 W 230 V 50 Hz 5 Berührungssensoren 6 Motoreinheit 7 Netzkabel 8 Löffelbürste 1 3 6 5 7 4 8 2 ...

Страница 31: ...220ml 160ml 1 Esslöffel 80ml Esslöffel Milliliter ml Flüssigunze fl oz 11 220 7 7 8 160 5 6 4 80 2 8 geschätzte Werte 31 Kapazitäts und Füllmengentabelle ...

Страница 32: ...f da es im Inneren scharfe Messer gibt die schwere Verletzungen verursachen können Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel defekt ist Wenden Sie sich in diesem Fall an den Techniksupport von Duronic Versuchen Sie niemals Teile zu ersetzen oder das Gerät eigenständig zu reparieren Modifizieren Sie Gerät nicht anders als es in der Bedienungsanleitung steht Das Gerät hat Teile die unter Netzs...

Страница 33: ...t benutzen Dieses Gerät ist nicht dafür ausgelegt es über eine Zeitschaltuhr oder eine Fernbedienung zu benutzen Lassen Sie das Netzkabel nicht durchhängen und legen Sie es nicht auf heiße Oberflächen Benutzen Sie das Gerät nur zum mahlen Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen Benutzen Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser oder anderen Flüssigkeiten W...

Страница 34: ...Geschmackserlebnis lassen sich auch Gewürze zerkleinern Wenn Sie Zuhause Ihre eigenen Gewürze zermahlen sparen Sie nicht bloß bares Geld Sie vermeiden auch unnötigen Plastikmüll von den kleinen Packungen in denen Gewürze handelsüblich verpackt werden Zudem kochen Sie mit frisch gemahlenen Zutaten noch aromatischer Die CG421 2in1 Kaffeemühle kann problemlos feste als auch flüssige Zutaten zerkleine...

Страница 35: ... auf den Deckel drücken Wenn Sie den Deckel wieder loslassen stoppt das Gerät wieder Ob grob oder fein zermahlen Sie die Zutaten individuell nach Ihrem Geschmack Betriebsanweisung Hinweis Benutzen Sie die Mühle nicht länger als 30 Sekunden am Stück Die empfohlene Dauer beträgt 30 Sekunden danach soll das Gerät 3 Minuten aus bleiben Dieser Zyklus kann dreimal wiederholt werden dann sollte das Gerät...

Страница 36: ... nach einiger Zeit muffig werden Das muffige Öl kann dann den Geschmack frischer Zutaten beeinträchtigen daher ist eine regelmäßige Reinigung des Gerätes wichtig Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen 1 Um die Motoreinheit zu reinigen wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie mit einem sauberen Handtuch oder an der Luft ab 2 Um ...

Страница 37: ...rkenscheibe 30 g Joghurt 20 g Wasser 15 ml 20 s Pfeffer 10 g Ingwer 10 g Currypulver 10 g Korianderblatt 10 g Wasser 35 ml 20 s Masala 20 g Wasser 40 ml 30 s Schwarzer Pfeffer 20 g Wasser 50 ml 30 s Kardamon 10 g Wasser 40 ml 30 s Kümmel 30 g Wasser 30 ml 30 s Kümmelsamen 10 g Wasser 40 ml 30 s Gerade scharfe Kanten ...

Страница 38: ...Mahlzeit Sojabohnen 50 g 30 s Getrockneter Pfeffer 20 g 15 s Reis 60 g 30 s Sichuan Pfeffer 20 g 20 s Ingwer 50 g 20 s Kaffeebohnen 75 g Für die perfekte Tasse Kaffee empfehlen wir 7 8 g gemahlenen Kaffee für eine kleine Tasse oder 11 12 g für eine mittlere Tasse 30 s Gezackte stumpfe Kanten ...

Страница 39: ...e Motoreinheit nicht heiß gelaufen ist Bei Gebrauch wird die Motoreinheit warm Wenn diese überhitzt muss die Mühle abgekühlt werden bevor es wieder eingesetzt werden kann Ändert sich der Zustand nach dem Abkühlen nicht mehr nehmen Sie bitte Kontakt mit Duronic auf Die Maschine beginnt zu Stinken Bei neuen Geräten mit einer Motoreinheit ist ein anfänglicher Geruch beim ersten Benutzen normal Der Ge...

Страница 40: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Страница 41: ...41 Manual De Instrucciones En Español ...

Страница 42: ...eatures and Specifications ingredientes secos Dimensiones Voltaje CG421 2 tazas x 220ml 21 x 11 5 x 11 5cm 200W 220 240V 50 60Hz 5 Número de modelo Capacidad Potencia 6 de activación por tacto 7 del motor de potencia 8 1 3 6 5 7 4 8 2 ...

Страница 43: ...220ml 160ml 1 Cuchara 80ml Cuchara Mililitros ml Onzas fluidas fl oz 11 220 7 7 8 160 5 6 4 80 2 8 43 Capacidad y tabla de conversión cantidades estimadas ...

Страница 44: ...los molinillos de manera segura fuera del alcance de los niños No opere este dispositivo si el cable o el enchufe están dañados Si cualquiera de ellos estuviese dañado por favor devuelva el producto a Duronic para ofrecerle un servicio o una reparación por un técnico profesional Nunca intente reemplazar las piezas del dispositivo o repararlo por sí mismo No modifique el dispositivo de ninguna mane...

Страница 45: ...do un cronometro externo o un sistema de control remoto por separado No deje el cable de alimentación colgando sobre los bordes de la mesa o encimera o que toque superficies calientes No utilice el molinillo para otra cosa que no sea moler No opere el molinillo con las manos húmedas o mojadas Para limpiar el molinillo pase un trapo bien escurrido por la superficie de la máquina No lo sumerja en ag...

Страница 46: ...gredientes más sabrosos para utilizar en su cocina El molinillo eléctrico CG421 2 en 1 molerá sin esfuerzo alguno tanto ingredientes húmedos como secos Viene con dos recipientes equipados con diferentes cuchillas adaptadas tanto a los granos de café como a las especias o hierbas Elimine todos los materiales de envoltorio Compruebe que no falten piezas 2 3 Limpie la superficie del molinillo pasando...

Страница 47: ...ncima de la tapadera y suelte cuando desee parar Puede moler de manera fina o gruesa dependiendo de cuánto tiempo esté el molinillo en funcionamiento Instrucciones de uso Nota no use el molinillo de manera continua durante más de 30 segundos seguidos El tiempo recomendado es de 30 segundos en funcionamiento 3 minutos apagado Después de repetir durante 3 ciclos deje al molinillo enfriarse durante 3...

Страница 48: ...damente Los aceites estancados y los residuos pueden modificar el sabor de todo lo que muela en el molinillo así pues es importante limpiar los recipientes de manera regular Antes de limpiar apague el molinillo y desconéctelo de la corriente 1 Para limpiar la unidad del motor pase un trapo bien escurrido sobre la superficie de la máquina Séquelo con un trapo seco o deje que se seque de manera natu...

Страница 49: ...ta 10g rodajas de pepino 30g yogur 20g agua 15ml 20s Pimienta negra 10g gengibre 10g curry 10g cilantro 10g agua 35ml 20s Masala 20g agua 40ml 30s Pimienta negra 20g agua 50ml 30s Cardamomo 10g agua 40ml 30s Alcaravea 30g agua 30ml 30s Semillas de alcaravea 10g agua 40ml 30s Tiempo de molido Borde recto y afilado ...

Страница 50: ...s Frijoles de soja 50g 30s Pimientos deshidratados 20g 15s Arroz 60g 30s Pimiento Sichuan 20g 20s Genjibre 50g 20s Granos de café 75g 30s Tiempo de molido Para una taza perfecta de café recomendamos 7 8g de café molido para una taza pequeña y 11 12g para una taza mediana Borde irregular y sin filo ...

Страница 51: ...les obstruye El molinillo ha dejado de funcionar mientras lo usaba Compruebe si el cable o el enchufe están sueltos Comprobar si la unidad de motor está muy caliente Si el cable está muy suelto por favor introdúzcalo de nuevo en el enchufe e intente encenderlo de nuevo Si después de enfriarse sigue sin funcionar por favor contacte con el servicio de atención al cliente de Duronic El aparato suelta...

Страница 52: ...tas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumi...

Страница 53: ...53 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 54: ...dienti umidi 4 Caratteristiche e specifiche per ingredienti secchi CG421 2 x 220 ml 21 x 11 5 x 11 5 cm 200W 220 240V 50 60Hz 5 Modello Capacità Dimensioni Potenza Voltaggio sensori tattili 6 7 motore di alimentazione 8 1 3 6 5 7 4 8 2 ...

Страница 55: ...220ml 160ml 1 cucchiaio 80ml Cucchiaio Millilitri ml Oncia liquida fl oz 11 220 7 7 8 160 5 6 4 80 2 8 55 Tabella di capacità e conversione quantità stimate ...

Страница 56: ...on utilizzare l apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati Se uno dei due è danneggiato restituirlo a Duronic per assistenza o la riparazione da parte di un tecnico professionista Non tentare di sostituire parti o riparare l unità da soli Non modificare o utilizzare l apparecchio in alcun modo che non sia descritto nelle istruzioni per l uso La macchina contiene parti in t...

Страница 57: ...to per essere azionato utilizzando un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo del tavolo piano lavoro o che venga in contatto con superfici calde Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi dalla macinazione Non azionare l apparecchio con mani bagnate Pulire l unita principale solo con un panno ben strizzato Non immerg...

Страница 58: ...cucina Il macinino elettrico 2 in 1 CG421 macinerà senza sforzo ingredienti sia secchi che umidi Viene fornito con due contenitori dotati di lame adatte sia per la macinatura del caffè che per la macinatura di spezie erbe Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Controllare che non manchino parti 2 3 Pulire l esterno del corpo del macinino strofinandolo con una spugna o un panno umido ben strizz...

Страница 59: ...are a macinare premere sulla parte superiore del coperchio e rilasciare quando si desidera interrompere Il contenuto può essere macinato finemente o grossolanamente a seconda di quanto tempo si utilizza il macinino Istruzioni per l uso Nota non utilizzare il macinio ininterrottamente per più di 30 secondi alla volta Il tempo di utilizzo consigliato è di 30 secondi acceso e 3 minuti spento Dopo 3 c...

Страница 60: ...Gli oli e i residui possono alterare il gusto di qualsiasi altro ingrediente che venga macinato quindi è importante pulire regolarmente le il contenitore Spegnere e scollegare il macinino prima della pulizia 1 Per la pulizia del gruppo motore utilizzare un panno umido ben strizzato Asciugare con un panno asciutto o lasciare asciugare prima di utilizzare il macinino 2 Per pulire i contenitori utili...

Страница 61: ...Tempo di macinazione Masala 20g acqua 40ml Pepe nero 20g acqua 50ml Cardamomo 10g acqua 40ml Cumino 30g acqua 30ml Semi di cumino 10g acqua 40ml Bordo dritto e affilato Fogliolina di menta 10g fette di cetriolo 30g yogurt 20g acqua 15ml Pepe 10 g zenzero 10 g curry in polvere 10 g foglie di coriandolo 10 g acqua 35 ml ...

Страница 62: ...0 g 30s 20s Zenzero 50 g 20s Caffè 75 g 30s Ingredienti Combinazioni Tempo di macinazione Fagioli di soia 50 g Peperoni secchi 20 g Pepe di Sichuan 20 g Per una tazza di caffè piccola consigliamo 7 8 g di caffè macinato o per 11 12 g per una tazza media Bordo dentellato e smussato ...

Страница 63: ...rettamente nella presa di corrente Se l unità motore si è surriscaldata il macinino dovrà riposare e raffreddarsi prima di poter continuare a utilizzarlo Se non funziona dopo il raffreddamento contattare Duronic per ulteriori consigli La macchina inizia a fare un cattivo odore Prodotti nuovi possono emettere un odore sgradevole durante i primi utilizzi L odore dovrebbe svanire con l uso del macini...

Страница 64: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Страница 65: ...65 Instrukcja obsługi Polski ...

Страница 66: ...jemnika 3 Pojemnik na mokre składniki 4 Pojemnik na suche składniki Model CG421 2 x 220 ml 21 x 11 5 x 11 5 cm 200W 220 240V 50 60Hz Pojemność Wymiary Moc Napięcie 5 Włącznik czujnik 6 Jednostka silnika 7 Przewód zasilający 8 Szczotka miarka 1 3 6 5 7 4 8 2 ...

Страница 67: ...220ml 160ml 1 Miarka 80ml Miarka Mililitry ml Uncje płynu fl oz 11 220 7 7 8 160 5 6 4 80 2 8 67 Szacunkowa Pojemność i przelicznik miar wartość ...

Страница 68: ...iem dzieci ponieważ pojemniki zawierają bardzo ostrze noże Pojemniki przechowuj poza zasięgiem dzieci Nigdy nie włączaj urządzenia gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone Zwróć urządzenie do Duronic w celu naprawy lub skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać urządzenia Nigdy nie modyfikuj urządzenia w sposób jaki nie jest zgodny z ...

Страница 69: ...nie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania Nie pozwól aby kabel zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu lub dotykał gorących powierzchni Nie używaj urządzenia do innego celu niż rozdrabnianie produktów Nie obsługuj urządzenia mając mokre ręce Do czyszczenia obudowy urządzenia używać wilgotnej dobrze wykręconej ściereczki Nie ...

Страница 70: ...jszych dodatków w kuchni Młynek CG421 jest urządzeniem 2 w 1 bezproblemowo mieli zarówno suche jak i mokre składniki W zestawie znajdują się dwa pojemniki z różnymi rodzajami noży które nadają się zarówno do mielenia ziaren kawy jak i ziół i przypraw Usuń wszystkie elementy opakowania Sprawdź czy nie brakuje żadnych części 2 3 Oczyść zewnętrzną część obudowy młynka wycierając ją wilgotną dobrze wy...

Страница 71: ...j na górę pokrywki Weź rękę aby zatrzymać urządzenie Składniki mogą być zmielone na mniejsze lub większe kawałki zależnie od tego jak długo pracuje młynek Uwaga Nie Instrukcja użytkowania używaj młynka w trybie ciągłym dłużej niż 30 sekund Zalecany cykl pracy to 30 sekund włączenia 3 minuty wyłączenia Po trzech takich cyklach odstaw urządzenie na 30 minut aby uniknąć przegrzania silnika Ostrzeżeni...

Страница 72: ...e stać się nieświeże Stęchłe oleje i nagromadzone osady psują smak mielonych składników dlatego istotne jest regularne czyszczenie pojemników Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz młynek z zasilania 1 W celu oczyszczenia obudowy jednostki silnika przetrzyj ją wilgotną dobrze wykręconą ściereczką Następnie wytrzyj do sucha lub odstaw do wyschnięcia 2 Pojemniczki wyczyść przy użyciu szczotki ab...

Страница 73: ...30 s 30 s 30 s 30 s 30 s Składniki Czas mielenia Liście mięty 10 g plasterki ogórka 30 g jogurt 20 g woda 15 ml Papryka 10 g imbir 10 g curry 10 g liść kolendry 10 g woda 35 ml Pieprz czarny 20 g woda 50 ml Kardamon 10 g woda 40 ml Kminek 30 g woda 30 ml Nasiona kminku 10 g woda 40 ml Proste ostre krawędzie ...

Страница 74: ...g 30 s 20 s Imbir 50 g 20 s Ziarna kawy 75 g 30 s Składniki Czas mielenia Ziarna soi 50 g Suszona papryka 20 g Papryka Syczuańska 20 g Do zaparzenia idealnej kawy zalecamy 7 8 g zmielonej kawy na mały kubek filiżankę lub 11 12 g na średniej wielkości kubek filiżankę Pofalowane tępe krawędzie ...

Страница 75: ...czy pokrywka jest prawidłowo nałożona Sprawdź i wyczyść usuń czynnik blokujący włącznik jeżeli jest zabrudzony lub zablokowany Sprawdź czy kabel zasilający wtyczka nie jest obluzowana Jeżeli kabel obluzował się wepchnij go do gniazdka i uruchom urządzenie Sprawdź czy jednostka silnika nie jest za gorąca Jeżeli urządzenie po schłodzeniu dalej nie działa skontaktuj się z Duronic Nieprzyjemny zapach ...

Страница 76: ...ia niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtycz...

Страница 77: ......

Результаты поиска

Содержание CG421

Отзывы:

Duronic CG421, Руководство пользователя, Страница: 63 / 77

Результаты поиска

Содержание CG421

Отзывы: