background image

Page 35 from 37 

 

14

  Performance declaration

 

 

 

 

PRESTATIEVERKLARING 

in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 305/2011 

 

Nr. 2000

 

1.

 

Unieke identificatiecode van het producttype: 

Batavia T4 

2.

 

Beoogde gebruik: 

Huishoudelijke ruimteverwarmingstoestellen gestookt 
met houtpellets, zonder warmwaterproductie 

3.

 

Fabrikant: 

Duroflame BV 
Verbindingsweg 17 
9781 DA Bedum 

 Nederland 

4.

 

Gemachtigde: 

5.

 

Het systeem of de systemen voor de beoordeling en 
verificatie van de prestatiebestendigheid:  

Systeem 3 

6.

 

Geharmoniseerde norm: 
Aangemelde instantie:

 

Referentie keuringsrapport: 

NEN-EN 14785:2006 
SGS Nederland BV (NB 0608) 
EZKA/2021-11/00009-2 

7.

 

Aangegeven prestaties: 

 

Essentiële kenmerken 

Prestaties 

Geharmoniseerde norm 

Brandveiligheid 

Brandveiligheid: 

Conform 

NEN-EN 14785:2006 

Minimumafstand tot brandbare 
materialen: 

Voorkant: 

100  cm 

NEN-EN 14785:2006 

Achterkant: 

5  cm 

Zijkant: 

30  cm 

Plafond: 

-   

Vrijkomen van gevaarlijke stoffen: 

Conform 

NEN-EN 14785:2006 

Oppervlaktetemperatuur: 

Conform 

NEN-EN 14785:2006 

Uitstoot van verbrandingsproducten

 

Nominaal vermogen: 
(bij 13% O2) 

CO: 

0,022  vol% 

NEN-EN 14785:2006 

CO: 

276  mg/m

0

NO

X

132  mg/m

0

C

X

H

Y

3  mg/m

0

Dust 

13  mg/m

0

Gereduceerd vermogen: 
(bij 13% O2) 

CO: 

0,06  vol% 

NEN-EN 14785:2006 

CO: 

701  mg/m

0

NO

X

135  mg/m

0

C

X

H

Y

11  mg/m

0

Dust 

34  mg/m

0

Elektrische veiligheid: 

Conform 

EN 60335-2-102 

Reinigbaarheid: 

Conform 

NEN-EN 14785:2006 

Maximale bedrijfsdruk: 

- bar 

NEN-EN 14785:2006 

Rookgastemperatuur:  

T [161°C] 

NEN-EN 14785:2006 

Mechanische sterkte (ter 
ondersteuning rookkanaal): 

N.P.D. 

 

Thermische prestaties 

Nominaal vermogen: 

7,6 kW 

NEN-EN 14785:2006 

Vermogen afgegeven aan omgeving: 

7,6 kW 

 

Vermogen afgegeven aan water: 

 

Rendement 

Nominaal vermogen: 

Ƞ

[90,7%] 

NEN-EN 14785:2006 

Gereduceerd vermogen: 

Ƞ

[90,8%] 

 

Duurzaamheid: 

Conform 

 

 

 

 

 

De prestaties van het hierboven omschreven product zijn conform de aangegeven prestaties. Deze 
prestatieverklaring wordt in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 305/2011 onder de exclusieve 
verantwoordelijkheid van de hierboven vermelde fabrikant verstrekt.

 

 

Ondertekend voor en namens de fabrikant door: 

 

Bedum, 31-08-2022 

Aldrik Sebens (algemeen directeur) 

 

 

Содержание Batavia T4

Страница 1: ...20 4 Manual Batavia T4 Rembrand T3 Carré T3 ...

Страница 2: ...Page 2 from 37 ...

Страница 3: ...gnition 13 Operation 13 Button Controller 14 Leds 14 Button explained 16 5 User manual 16 SWITCH ON OFF 16 Setting the power level 16 Read and reset error 17 DHS Toolbox 17 6 Periodic maintenance 18 General maintenance 18 6 1 1 Cleaning the burn pot and ash pan 18 6 1 2 Cleaning the glass 18 6 1 3 Cleaning of painted metal parts 18 6 1 4 Cleaning the combustion chamber 18 6 1 5 Cleaning the pellet...

Страница 4: ...s 27 10 1 1 Circuit board 27 10 1 2 Control panel 27 10 1 3 Data cable 27 10 1 4 Auger Motor 27 10 1 5 Auger 27 10 1 6 Pressure monitor 27 10 1 7 Maximum thermostat 28 10 1 8 Ignition Glow plug 28 10 1 9 Flue gas fan 28 10 1 10 Convection fan 28 10 1 11 Encoder 28 10 1 12 Flue gas temperature sensor 28 11 Technical specifications 29 12 Electrical diagram 31 13 Declarations of conformity 32 14 Perf...

Страница 5: ... or damaged you can request a copy from Duroflame The manual is also available on our website Important items in this manual are represented by the images below Pieces of text will also be executed in bold to draw extra attention Important symbols Caution For this warning symbol read the corresponding paragraph carefully This text contains information you need to know for proper and safe operation...

Страница 6: ...nty has been issued by the manufacturer or supplier for the goods delivered by Duroflame such warranty shall apply equally between the parties Duroflame shall inform the other party accordingly If the purpose for which the other party wishes to treat process or use the goods differs from the usual purpose of these goods Duroflame only guarantees that the goods are suitable for this purpose if it h...

Страница 7: ...dealer from whom you purchased the product Do not leave packaging material within the reach of children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities for whom it may present a danger All packaging materials can be reused in similar uses or possibly as waste similar to municipal solid waste in accordance with regulations A broken stove that is beyond repair contains valuable raw m...

Страница 8: ...98 EEC Incorrect installation or poor maintenance may cause damage to persons animals or objects In this case Duroflame disclaims all liability The stove should be fully cleaned and serviced after every 1 200 hours of burning or after every year of use Operating recommendations Using the control panel switch off the stove in case of a malfunction or poor operation After the stove does not start up...

Страница 9: ...based natural wood pellets also called pellets certified class A1 according to standard ISO 17225 2 ENplus A1 or DIN Plus Any biomass fuel other than these wood pellets is prohibited Characteristics of good pellets are Diameter 6 7 mm Length 30 mm Hard pressed Free of additives adhesives and resin Calorific value of 20 244 kJ kg Moisture content of 7 Bad pellets cause the following problems Poor c...

Страница 10: ...ion with regard to the chimney flue pipe and other regulations laid down in this regard The manufacturer declines all responsibility if the installation does not comply with current legislation For proper cooling of the stove proper distribution of heat from the stove and to promote fire safety distances from other objects must be taken into account See chapter 9 for exact dimensions this varies f...

Страница 11: ...ter of the duct should be equal to or greater than 80 mm Use only steel or stainless steel pipes for the ductwork not plastic or aluminium Use only pipes with a silicone sealing ring for the duct which are resistant to high temperatures When taking bends always use tees with an inspection facility for annual maintenance The connection between the stove and the chimney should be as short as possibl...

Страница 12: ...mes and odours that are not released later Use the stove on medium power the first few times to allow all mechanical parts to settle and the paints to harden This promotes the stove s longevity Keep children away from the stove the fumes released can be harmful to children s health Adults should also be careful with these fumes and avoid inhalation as much as possible Do not touch parts and surfac...

Страница 13: ...follows The pellet stove has a built in reservoir for pellets From this reservoir the pellets are transported to the burn pot by an auger A glow plug is used to ignite the pellets in the burn pot The air required for combustion is forced past the burn pot by the flue gas fan The flue gases resulting from combustion are removed by the flue gas fan Depending on the model the pellet stove can create ...

Страница 14: ...er The controller consists of 1 button and 6 multicoloured LEDs The functions of each are explained below Leds There are 6 LEDs near the Button The first from the left is the STATE LED which represents the working state of the device ...

Страница 15: ...e Error Flashing red Access Point active Available for connection Flashing yellow Connected access point Constant Yellow The 5 remaining LEDs are called POWER LEDs Their colour depends on the current state of the stove The 5 Power LEDs can indicate two colours green and blue Table 2 Meaning of the five POWER LEDs Colour Description Green Selected power level 1 LED means Power Level 1 5 LED Average...

Страница 16: ...re switched off By turning the knob clockwise the STATE LED and the first from the POWER LEDs turn green The STATE LED flashes for 3 seconds to wait for your final selection After 3 seconds it saves your choice and operates at the POWER LEVEL you selected Depending on how many LEDs are green in addition to the STATE LED that is the POWER LEVEL that the stove goes to after the Ignition process Sett...

Страница 17: ...ashing The FAULT CODE can be read by counting the number of flashes Check the error list for the error code corresponding to the number of flashes After the fault has been recognised and the source problem resolved and fixed the alarm on the controller can be reset by pressing the button once The STATE LED turns green for 2 seconds to confirm the reset DHS Toolbox The DHS Toolbox can be used to re...

Страница 18: ...he combustion properly This causes slagging When cleaning make sure no ash or pellets are left under the burn pot 6 1 2 Cleaning the glass To keep a clear view of the fire it is necessary to clean the glass in the door How often the glass needs to be cleaned depends on the pellets used You can clean the glass with a damp paper towel dabbed in ash You can then use this cloth to clean the window Aft...

Страница 19: ...burning hours Burn pot x Window x Fire chamber x Flue system heat exchanger x Pellet tank x Annual maintenance Every year or after 1200 hours of burning the pellet stove should undergo a complete servicing for the preservation of your stove and your own safety The stove should be completely dismantled and the heat exchanger and flues cleaned This is important as otherwise the stove will become clo...

Страница 20: ...Page 20 from 37 a Batavia T4 Figure 11 Exploded view Figure 2 Combustion Pot Figure 3 Vermiculite Lining ...

Страница 21: ...Page 21 from 37 b Rembrand T3 Figure 4 Igniter Removal Figure 5 Fan Removal Figure 1 Exploded view ...

Страница 22: ...Page 22 from 37 Figure 2 Combustion Pot Figure 3 Vermiculite Lining Figure 4 Igniter Removal Figure 5 Fan removal ...

Страница 23: ...Page 23 from 37 c Carré T3 Figure 1 Exploded view Figure 2 Combustion Pot Figure 3 Vermiculite Lining ...

Страница 24: ...ent 10 1 7 or the pressure switch see component 10 1 6 The auger motor see component 10 1 4 is faulty The auger see component 10 1 5 is jammed or blocked No pellets in the pellet container No ignition The stove measures the temperature rise of the flue gas by means of the flue gas temperature sensor component 10 1 12 If these do not rise fast enough Figure 5 Fan removal Figure 4 Igniter Removal ...

Страница 25: ...ou have too much underpressure in the house There is fire and ignition but the stove does not measure enough flue gas temperature Possible causes Smoke temperature sensor 10 1 12 defective The ignition phase takes too long One solution is to increase the speed of the flue fan and pellet supply Pellet stove gets too hot If the pellet stove gets too hot it shuts down and then shows ERROR 6 on the di...

Страница 26: ... of any of these control mehanisms an error will be recognised by the stove controller In case of an error the STATE LED turns red and starts flashing The FAULT CODE can be read by counting the number of flashes Check the error list for the error code corresponding to the number of flashes After the fault has been recognised and the source problem resolved and fixed the alarm on the controller can...

Страница 27: ... The circuit board or also called motherboard controls all the components in the heater 10 1 2 Control panel The control panel or display is used to operate the stove 10 1 3 Data cable The data cable or flatcable connects the board and the control panel 10 1 4 Auger Motor The auger motor is attached at the bottom of the auger or so called worm This is an electric motor with a transmission to 4 or ...

Страница 28: ...e at the bottom of the burn pot 10 1 9 Flue gas fan The flue fan extracts the flue gases inside the stove and creates a negative pressure inside the stove and blows flue gases into the flue outlet In this way oxygen is also sucked through the burn pot The flue fan rotates at different speeds to achieve proper combustion 10 1 10 Convection fan The convection fan blows air from the room through the ...

Страница 29: ...m0 34 mg m0 81 9 kg 420 W 230 V 50 Hz Ø 80 mm Ø 40 mm Hout Ø 7 mm Lengte 30 mm Vocht 12 Made in the Netherlands Industrieweg 37 9781 AC Bedum Prestatieverklaring Nr 2000 NEN EN 14785 2006 Batavia T4 Notified Body SGS Nederland BV N B 0608 Rapport EZKA 2021 11 00009 2 Room heater Wood Pellet Stove Distance to combustible materials Fuel maximum dimension and moisture content of pellets Weight Max el...

Страница 30: ...stance to combustible materials Weight Max electricity consumption Mains voltage Flue gas outlet Air intake 22 Front 100 cm Sides 5 cm Back 5 cm Performance Nominal Minimum Output 6 1 kW 3 0 kW Efficiency 89 4 89 1 Flue gas temp 174 C 122 C Pellet consumption 1 33 kg 0 63 kg Elec consumption 0 017 kW 0 012 kW CO at 13 O2 195 mg m0 265 mg m0 NOx at 13 O2 125 mg m0 110 mg m0 CxHy at 13 O2 7 mg m0 3 ...

Страница 31: ...Page 31 from 37 12 Electrical diagram ...

Страница 32: ...geperst hout Eisen en beproevingsmethoden NEN EN IEC 60335 2 102 2016 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen Veiligheid Deel 2 102 Bijzondere eisen voor branders met elektrische connectoren op gas olie en vaste brandstoffen tel en of recycling koelmiddelen van airconditioniering en apparatuur voor koelmiddelen Het hierboven beschreven voorwerp is conform de volgende verordening en E...

Страница 33: ...en en beproevingsmethoden NEN EN IEC 60335 2 102 2016 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen Veiligheid Deel 2 102 Bijzondere eisen voor branders met elektrische connectoren op gas olie en vaste brandstoffen tel en of recycling koelmiddelen van airconditioniering en apparatuur voor koelmiddelen Het hierboven beschreven voorwerp is conform de volgende verordening en EU 305 2011 tot v...

Страница 34: ...en en beproevingsmethoden NEN EN IEC 60335 2 102 2016 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen Veiligheid Deel 2 102 Bijzondere eisen voor branders met elektrische connectoren op gas olie en vaste brandstoffen tel en of recycling koelmiddelen van airconditioniering en apparatuur voor koelmiddelen Het hierboven beschreven voorwerp is conform de volgende verordening en EU 305 2011 tot v...

Страница 35: ...tetemperatuur Conform NEN EN 14785 2006 Uitstoot van verbrandingsproducten Nominaal vermogen bij 13 O2 CO 0 022 vol NEN EN 14785 2006 CO 276 mg m03 NOX 132 mg m03 CXHY 3 mg m03 Dust 13 mg m03 Gereduceerd vermogen bij 13 O2 CO 0 06 vol NEN EN 14785 2006 CO 701 mg m03 NOX 135 mg m03 CXHY 11 mg m03 Dust 34 mg m03 Elektrische veiligheid Conform EN 60335 2 102 Reinigbaarheid Conform NEN EN 14785 2006 M...

Страница 36: ...onform NEN EN 14785 2006 Uitstoot van verbrandingsproducten Nominaal vermogen bij 13 O2 CO 0 016 vol NEN EN 14785 2006 CO 195 mg m03 NOX 125 mg m03 CXHY 7 mg m03 Dust 15 mg m03 Gereduceerd vermogen bij 13 O2 CO 0 021 vol NEN EN 14785 2006 CO 265 mg m03 NOX 110 mg m03 CXHY 3 mg m03 Dust 17 mg m03 Elektrische veiligheid Conform EN 60335 2 102 Reinigbaarheid Conform NEN EN 14785 2006 Maximale bedrijf...

Страница 37: ...Conform NEN EN 14785 2006 Uitstoot van verbrandingsproducten Nominaal vermogen bij 13 O2 CO 0 016 vol NEN EN 14785 2006 CO 195 mg m03 NOX 125 mg m03 CXHY 7 mg m03 Dust 15 mg m03 Gereduceerd vermogen bij 13 O2 CO 0 021 vol NEN EN 14785 2006 CO 265 mg m03 NOX 110 mg m03 CXHY 3 mg m03 Dust 17 mg m03 Elektrische veiligheid Conform EN 60335 2 102 Reinigbaarheid Conform NEN EN 14785 2006 Maximale bedrij...

Отзывы: