background image

de

en

Zur Montageanleitung

Diese Montageanleitung ist Bestandteil der Duravit Bade­

wanne und ist vor der Montage sorgfältig zu lesen.

Erklärung der Signalwörter und Symbole

ACHTUNG

 

 

Beschreibt Schäden, welche nicht die 

Person betreffen.

Verweis auf 

Montagehinweis

 in diesem Kapitel 

Aufforderung zum Sichten (z. B. auf Kratzer)

Angabe der Zeitdauer (z. B. 10 Minuten)

Aufforderung zum Prüfen auf Dichtigkeit

Zielgruppe und Qualifikation

Die Badewanne darf nur durch ausgebildete 

Sanitärinstallateure montiert werden.

ACHTUNG

 

Risiko von Produkt- und/oder 

 Sachschäden!

 

> Installationsvorschriften örtlicher Versorgungs­

unternehmen sowie länderspezifische Normen 

uneingeschränkt einhalten.

Montagehinweise

Vor der Montage Vorinstallationsdatenblätter beachten. 

Diese stehen im Internet unter www.pro.duravit.com zum 

Download bereit.

7

Montagehilfen platzieren

Der Wannenablauf befindet sich nicht mittig.

 

> Abmessungen aus Grafik 5/6 für die Platzierung 

der Montagehilfen beachten.

19

Essigsäurefreies Silikon verwenden

 

> Silikon auf Alkoxybasis verwenden.

About the mounting instructions

These mounting instructions come as part of the Duravit 

bathtub and should be read carefully prior to installation.

Explanation of the key words and symbols

NOTICE

 

 

Describes damage that does not 

affect the person.

Link to the 

mounting information

 in this section 

Inspection (e.g. for scratches)

Indication of the length of time (e.g. 10 minutes)

Inspect to check for leaks and leak­tightness

Target readership and qualifications

The bathtub must only be installed by trained plumbing 

engineers.

NOTICE

 

Risk of product and/or 

 

property damage!

 

> Observe the local installation regulations and any 

country­specific standards at all times.

Mounting instructions

Please read pre­installation data sheets prior to the 

installation. These are available to download on the 

Internet at www.pro.duravit.com.

7

Positioning the installation aids 

The bathtub drain is not located in the centre.

 

> Observe the dimensions from diagram 5/6 for 

the positioning of the installation aids.

19

Using silicone without acetic acid

 

> Use alkoxy­based silicone.

4

  56970_BA_M_Free­standing/21.02.8

Содержание 700460

Страница 1: ...nnusohje Amme vapaasti seisova Monteringsanvisning Badekar frittst ende Monteringsanvisning Badkar frist ende Paigaldusjuhend Vann eraldiseisev Instrukcja monta u Wanna wolnostoj ca Mont n n vod Vana...

Страница 2: ...Cape Cod 700330 700459 DuraSquare 700430 700460 Luv 700434 700461 White Tulip 700468 700469 700470 2 56970_BA_M_Free standing 21 02 8...

Страница 3: ...sjon 8 Viktig information 9 Olulised n uanded 9 Wa ne informacje 10 10 D le it pokyny 11 D le it upozornenia 11 Fontos tudnival k 12 Va ne napomene 12 Indica ii importante 13 Pomembni napotki 13 14 Sv...

Страница 4: ...19 Essigs urefreies Silikon verwenden Silikon auf Alkoxybasis verwenden About the mounting instructions These mounting instructions come as part of the Duravit bathtub and should be read carefully pri...

Страница 5: ...vrij silicone gebruiken Gebruik silicone op alkoxybasis Concernant la notice de montage Cette notice de montage fait partie int grante de la baignoire Duravit et doit tre lue soigneusement avant le m...

Страница 6: ...Utilizar silicona sobre base de alcoxi Riguardo alle istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante della vasca da bagno Duravit e devono essere lette con attenzione...

Страница 7: ...o Observar as dimens es do gr fico 5 6 para o posicionamento dos dispositivos de ajuda para a montagem 19 Utilizar silicone livre de cido ac tico Utilizar silicone a base de alc xi Om monteringsvejled...

Страница 8: ...apujen sijoittelussa 19 K yt etikkahapotonta silikonia K yt alkoksipohjaista silikonia Til monteringsanvisningen Denne monteringsanvisningen h rer med til Duravit badekar og skal leses grundig f r mon...

Страница 9: ...v monteringshj lpmedlen 19 Anv nd ttiksyrafri silikon Anv nd alkoxybaserad silikon Paigaldusjuhendist K esolev paigaldusjuhend on Duravit i vanni osa ja tuleb enne paigaldamist hoolikalt l bi lugeda S...

Страница 10: ...ni instalatorzy sanitarni OG OSZENIE Ryzyko uszkodzenia produktu i szk d rzeczowych Instalacja musi by zgodna z wymogami lokalnych dostawc w medi w oraz standardami obowi zuj cymi w danym kraju Wskaz...

Страница 11: ...t silikonu bez kyseliny octov Pou it silikonu na b zi alkoxy K mont nemu n vodu Tento mont ny n vod je s as ou vane Duravit a pred mont ou si ho starostlivo pre tajte Vysvetlenie sign lnych slov a sym...

Страница 12: ...dik el A szerel si seg dletek elhelyez sekor vegye figyelembe az 5 6 br n jelzett m reteket 19 Haszn ljon ecetsavmentes szilikont Haszn ljon alkoxib zis szilikont O uputama za monta u Ove upute za mon...

Страница 13: ...le din figura 5 6 pentru a ezarea dispozitivelor auxiliare de montaj 19 Utiliza i silicon f r acid acetic Utiliza i silicon pe baz alcoxic O navodilih za monta o Ta navodila za monta o so sestavni del...

Страница 14: ...ifik cija Vannas mont u dr kst veikt tikai apm c ti sanit rtehnikas uzst d t ji PAZI OJUMS Izstr d juma boj jumu un materi lu zaud jumu risks J iev ro visi viet jo apg des uz mumu uzst d anas noteikum...

Страница 15: ...to r g ties naudojimas Naudokite alkoksi grup s silikon Montaj k lavuzuyla ilgili Bu montaj talimatlar Duravit banyo k veti r n n n bir par as d r ve montajdan nce titizlikle okunmal d r Sinyal kelime...

Страница 16: ...Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 zh ko 16 56970_BA_M_Free standing 21 02 8...

Страница 17: ...ja ar Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 10 www pro duravit com 7 5 6 5 6 19 56970_BA_M_BA_M_Free standing 21 02 8 17...

Страница 18: ...18 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 700330 700430 700434 700459 700460 700461 700468 700469 700470...

Страница 19: ...1885 878 1 2 1650 775 700330 700459 700468 700470 700468 700470 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 19 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 20: ...150 1 2 20 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 14 13 12 13 14 16 15 17 19 18 20...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...erve the right to make technical improvments and design modifications to the products illustrated DURAVIT AG P O Box 240 Werderstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 inf...

Отзывы: