background image

es

it

Instrucciones de montaje

Estas instrucciones de montaje acompañan a la bañera 

Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente antes del 

montaje.

Explicación de las indicaciones y símbolos de 

advertencia

AVISO

 

 

Describe los daños que no afectan 

a la persona.

Se refiere a una 

indicación de montaje

 en este 

capítulo 

Fíjese que no haya, por ejemplo, rasguños

Tiempo necesario (por ejemplo, 10 minutos)

Compruébese la estanqueidad

Instaladores y cualificación

La bañera únicamente podrán montarla instaladores 

sanitarios cualificados.

AVISO

 

¡Riesgo de daños en el producto o 

 

daños materiales!

 

> Deberán cumplirse sin restricciones las normativas de 

instalación de las empresas de suministro locales y 

las normas específicas de cada país.

Indicaciones de montaje

Antes de llevar a cabo el montaje, tener en cuenta las 

fichas de preinstalación. Pueden descargarse en 

www.pro.duravit.com.

7

Posicionar las ayudas de montaje

El desagüe de la bañera no está centrado.

 

> Tener en cuenta las dimensiones de la imagen 5/6 

para el posicionamiento de las ayudas de montaje.

19

Utilizar silicona sin ácido acético

 

> Utilizar silicona sobre base de alcoxi.

Riguardo alle istruzioni di montaggio

Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante 

della vasca da bagno Duravit e devono essere lette con 

attenzione prima dell'installazione del prodotto.

Legenda

AVVISO

 

 

Descrive danni che non riguardano 

la persona.

Riferimento alla 

nota al montaggio

 in questo 

capitolo 

Richiesta di ispezione visiva (es. per cercare 

graffi)

Indicazione della durata (es. 10 minuti)

Richiesta di verifica della tenuta stagna

Rivolgersi a tecnici qualificati

La vasca da bagno deve essere installata esclusivamente 

da tecnici specializzati e qualificati.

AVVISO

 

Rischio di danni al prodotto e/o alle  

 cose.

 

> Per l'installazione è necessario rispettare sempre 

rigorosamente le normative specifiche di enti di 

approvvigionamento locali e le norme nazionali.

Indicazioni per l’installazione

Prima di eseguire il montaggio osservare le schede 

tecniche di preinstallazione. Tali schede sono scaricabili 

da internet al sito www.pro.duravit.com.

7

Posizionamento delle guide di montaggio

Lo scarico della vasca non si trova al centro.

 

> Tenere conto delle dimensioni in fig. 5/6 per 

il posizionamento delle guide di montaggio.

19

Utilizzo di silicone privo di acido acetico

 

> Utilizzare silicone alcossilico.

6

  56970_BA_M_Free­standing/21.02.8

Содержание 700460

Страница 1: ...nnusohje Amme vapaasti seisova Monteringsanvisning Badekar frittst ende Monteringsanvisning Badkar frist ende Paigaldusjuhend Vann eraldiseisev Instrukcja monta u Wanna wolnostoj ca Mont n n vod Vana...

Страница 2: ...Cape Cod 700330 700459 DuraSquare 700430 700460 Luv 700434 700461 White Tulip 700468 700469 700470 2 56970_BA_M_Free standing 21 02 8...

Страница 3: ...sjon 8 Viktig information 9 Olulised n uanded 9 Wa ne informacje 10 10 D le it pokyny 11 D le it upozornenia 11 Fontos tudnival k 12 Va ne napomene 12 Indica ii importante 13 Pomembni napotki 13 14 Sv...

Страница 4: ...19 Essigs urefreies Silikon verwenden Silikon auf Alkoxybasis verwenden About the mounting instructions These mounting instructions come as part of the Duravit bathtub and should be read carefully pri...

Страница 5: ...vrij silicone gebruiken Gebruik silicone op alkoxybasis Concernant la notice de montage Cette notice de montage fait partie int grante de la baignoire Duravit et doit tre lue soigneusement avant le m...

Страница 6: ...Utilizar silicona sobre base de alcoxi Riguardo alle istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante della vasca da bagno Duravit e devono essere lette con attenzione...

Страница 7: ...o Observar as dimens es do gr fico 5 6 para o posicionamento dos dispositivos de ajuda para a montagem 19 Utilizar silicone livre de cido ac tico Utilizar silicone a base de alc xi Om monteringsvejled...

Страница 8: ...apujen sijoittelussa 19 K yt etikkahapotonta silikonia K yt alkoksipohjaista silikonia Til monteringsanvisningen Denne monteringsanvisningen h rer med til Duravit badekar og skal leses grundig f r mon...

Страница 9: ...v monteringshj lpmedlen 19 Anv nd ttiksyrafri silikon Anv nd alkoxybaserad silikon Paigaldusjuhendist K esolev paigaldusjuhend on Duravit i vanni osa ja tuleb enne paigaldamist hoolikalt l bi lugeda S...

Страница 10: ...ni instalatorzy sanitarni OG OSZENIE Ryzyko uszkodzenia produktu i szk d rzeczowych Instalacja musi by zgodna z wymogami lokalnych dostawc w medi w oraz standardami obowi zuj cymi w danym kraju Wskaz...

Страница 11: ...t silikonu bez kyseliny octov Pou it silikonu na b zi alkoxy K mont nemu n vodu Tento mont ny n vod je s as ou vane Duravit a pred mont ou si ho starostlivo pre tajte Vysvetlenie sign lnych slov a sym...

Страница 12: ...dik el A szerel si seg dletek elhelyez sekor vegye figyelembe az 5 6 br n jelzett m reteket 19 Haszn ljon ecetsavmentes szilikont Haszn ljon alkoxib zis szilikont O uputama za monta u Ove upute za mon...

Страница 13: ...le din figura 5 6 pentru a ezarea dispozitivelor auxiliare de montaj 19 Utiliza i silicon f r acid acetic Utiliza i silicon pe baz alcoxic O navodilih za monta o Ta navodila za monta o so sestavni del...

Страница 14: ...ifik cija Vannas mont u dr kst veikt tikai apm c ti sanit rtehnikas uzst d t ji PAZI OJUMS Izstr d juma boj jumu un materi lu zaud jumu risks J iev ro visi viet jo apg des uz mumu uzst d anas noteikum...

Страница 15: ...to r g ties naudojimas Naudokite alkoksi grup s silikon Montaj k lavuzuyla ilgili Bu montaj talimatlar Duravit banyo k veti r n n n bir par as d r ve montajdan nce titizlikle okunmal d r Sinyal kelime...

Страница 16: ...Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 zh ko 16 56970_BA_M_Free standing 21 02 8...

Страница 17: ...ja ar Duravit 10 www pro duravit com 7 5 6 19 10 www pro duravit com 7 5 6 5 6 19 56970_BA_M_BA_M_Free standing 21 02 8 17...

Страница 18: ...18 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 700330 700430 700434 700459 700460 700461 700468 700469 700470...

Страница 19: ...1885 878 1 2 1650 775 700330 700459 700468 700470 700468 700470 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 19 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 20: ...150 1 2 20 56970_BA_M_Free standing 21 02 8 14 13 12 13 14 16 15 17 19 18 20...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...erve the right to make technical improvments and design modifications to the products illustrated DURAVIT AG P O Box 240 Werderstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 inf...

Отзывы: