Appendix
© 2019 Twinhead International Corp and/or its affiliates. All rights reserved.
To reduce potential safety issues, only the AC adapter provided with the
product, a replacement AC adapter provided by Twinhead, or an AC adapter
purchased as an accessory from Twinhead should be used with the product.
AVERTISSEMENT CONCERNANT L’ADAPTATEUR
LE ORDINATEUR PORTABLE DOIT ÊTRE UTILISÉE AVEC UN ADAPTATEUR
SECTEUR CA DÉDIÉ.
Assurez-vous de brancher le cordon d’alimentation à une prise mise à terre.
Le NB doit être alimenté avec un adaptateur homologué UL62368-1 ou
UL60950-1 dont le calibre minimum est de 19Vcc et 4,74A.
AVERTISSEMENT!
Afin de réduire les risques de problèmes de sécurité, utilisez uniquement
l’adaptateur CA fourni avec le produit, un remplacement fourni par
Twinhead ou un adaptateur CA acheté comme accessoire chez Twinhead.
BATTERY SAFETY
DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED.
REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE
MANUFACTURER. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE
MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.
–
replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard
(for example, in the case of some lithium battery types);
–
disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or
cutting of a battery, that can result in an explosion;
–
leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment
that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;
–
a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an
explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
SÉ CURITÉ DE LA PILE
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE INCORRECTEMENT.
REMPLACEZ-LA UNIQUEMENT AVEC UNE PILE SEMBLABLE OU DE MÊMES TYPES
RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DU
FABRICANT POUR ÉLIMINER LES PILES USÉES.
–
Le remplacement de la batterie avec un type incorrect qui peut contourner
un dispositif de protection (dans le cas de certains types de batteries au
lithium, par exemple;
–
L’élimination de la pile dans un feu, un four chaud ou un broyeur mécanique
qui peut provoquer une explosion;
–
L’exposition de la pile à une température extrêmement élevée qui peut
provoquer une explosion ou la fuite d’un liquide ou d’un gaz inflammable;
