DUPLEX 280i
1.1
156
Rév.
INFORMATIONS GENERALES
3.5
Niveau de bruit
L'appareil a été conçu et construit de manière à minimiser le niveau de bruit pendant le
fonctionnement normal.
Le niveau de pression acoustique pondéré et généré par les différents composants de la
machine est de <72.8 db (A) et il est mesuré à l’oreille de l’opérateur pendant le cycle de
fonctionnement normal selon les critères des réglementations en vigueur.
Le niveau de pression acoustique peut varier sensiblement en fonction des milieux de travail.
AVERTISSEMENT
En cas de gêne constante causée par le bruit émis par l'appareil en
fonction, utiliser des dispositifs de protection acoustique appropriés.
3.6
Niveau de vibration
L'appareil a été conçu et construit de manière à minimiser le niveau de vibration pendant
le fonctionnement normal.
Le niveau de vibration au corps entier pondéré et généré par les différents composants
de la machine est de
0,95
m/s².
Содержание 280i AC
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 280i LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...DUPLEX 280i 1 1 10 Rev Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 18: ...DUPLEX 280i 1 1 18 Rev INFORMAZIONI GENERALI Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 38: ...DUPLEX 280i 1 1 38 Rev MONTAGGIO DELL APPARECCHIO Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 64: ...DUPLEX 280i 1 1 64 Rev MANUTENZIONE Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 68: ...DUPLEX 280i 1 1 68 Rev MANUTENZIONE Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 69: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTE ...
Страница 70: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTE ...
Страница 71: ...Translation of the original instructions DUPLEX 280i FLOOR CLEANER CARPET CLEANER EN ...
Страница 72: ......
Страница 76: ...DUPLEX 280i 1 1 76 Rev Page intentionally left blank ...
Страница 84: ...DUPLEX 280i 1 1 84 Rev GENERAL INFORMATION Page intentionally left blank ...
Страница 104: ...DUPLEX 280i 1 1 104 Rev ASSEMBLING THE APPLIANCE Page intentionally left blank ...
Страница 130: ...DUPLEX 280i 1 1 130 Rev MAINTENANCE Page intentionally left blank ...
Страница 134: ...DUPLEX 280i 1 1 134 Rev MAINTENANCE Page intentionally left blank ...
Страница 135: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTES ...
Страница 136: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTES ...
Страница 137: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 280i LAVEUSE POUR SOLS LAVEUSE DE MOQUETTE FR ...
Страница 138: ......
Страница 142: ...DUPLEX 280i 1 1 142 Rév Page laissée blanche intentionnellement ...
Страница 150: ...DUPLEX 280i 1 1 150 Rév INFORMATIONS GENERALES Page laissée blanche intentionnellement ...
Страница 170: ...DUPLEX 280i 1 1 170 Rév MONTAGE DE L APPAREIL Page laissée blanche intentionnellement ...
Страница 196: ...DUPLEX 280i 1 1 196 Rév ENTRETIEN Page laissée blanche intentionnellement ...
Страница 200: ...DUPLEX 280i 1 1 200 Rév ENTRETIEN Page laissée blanche intentionnellement ...
Страница 201: ...DUPLEX 280i 1 1 Rév REMARQUES ...
Страница 202: ...DUPLEX 280i 1 1 Rév REMARQUES ...
Страница 203: ...Traduccióndelasinstruccionesoriginales DUPLEX 280i LIMPIASUELOS Y LIMPIAMOQUETAS ES ...
Страница 204: ......
Страница 208: ...DUPLEX 280i 1 1 208 Rev Página dejada intencionalmente en blanco ...
Страница 216: ...DUPLEX 280i 1 1 216 Rev INFORMACIÓN GENERAL Página dejada intencionalmente en blanco ...
Страница 236: ...DUPLEX 280i 1 1 236 Rev MONTAJE DEL APARATO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Страница 262: ...DUPLEX 280i 1 1 262 Rev MANTENIMIENTO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Страница 266: ...DUPLEX 280i 1 1 266 Rev MANTENIMIENTO Página dejada intencionalmente en blanco ...
Страница 267: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTAS ...
Страница 268: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev NOTAS ...
Страница 269: ...Übersetzung der Originalanweisungen DUPLEX 280i BODENREINIGUNGSGERÄT TEPPICHREINIGUNGSGERÄT DE ...
Страница 270: ......
Страница 274: ...DUPLEX 280i 1 1 274 Rev Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Страница 282: ...DUPLEX 280i 1 1 282 Rev ALLGEMEINE INFORMATIONEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Страница 302: ...DUPLEX 280i 1 1 302 Rev MONTAGE DES GERÄTES Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Страница 328: ...DUPLEX 280i 1 1 328 Rev WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Страница 332: ...DUPLEX 280i 1 1 332 Rev WARTUNG Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Страница 333: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev ANMERKUNGEN ...
Страница 334: ...DUPLEX 280i 1 1 Rev ANMERKUNGEN ...
Страница 335: ...DUPLEX 340 420 620 ...
Страница 336: ...DUPLEX 340 420 620 ...
Страница 337: ......