Dufour 335 Grand Large, Руководство пользователя

Страница: 23 / 72

ENGLISH 11-01-2012 23/72 DUFOUR 335 Grand Large
X
X
I
I
I
I
.
.
P
P
R
R
O
O
T
T
E
E
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
A
A
G
G
A
A
I
I
N
N
S
S
T
T
L
L
I
I
G
G
H
H
T
T
N
N
I
I
N
N
G
G
Your boat is protected from lightning. The rigging is electrically connected to earth. Nonetheless, for your
safety, it is necessary to respect certain precautions.
Maintenance
If the vessel has been hit by lightning:
- The protection installation must be inspected to detect physical damage and check the
integrity of the device, as well as the continuity of the earth connection.
- The compasses, electrical and electronic devices must be examined in order to ascertain if
damage or calibration changes have occurred.
Protection of persons during a storm
WARNING
During a thunderstorm, it is preferable to obey the following instructions:
● Persons must be secured as much as possible inside the boat.
● Passengers should stay out of the water and not let their arms or legs hang into the water.
● While maintaining satisfactory control of the vessel and its course, persons aboard should not
touch any parts connected to a lightning protection system, and especially not in such a way as
to form a link between such parts.
● Individuals should avoid any contact with the metal parts of the rigging, the spars, the parts of
rigging and the life lines.
X
X
I
I
I
I
I
I
.
.
E
E
N
N
V
V
I
I
R
R
O
O
N
N
M
M
E
E
N
N
T
T
A
A
L
L
P
P
R
R
O
O
T
T
E
E
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
&
&
S
S
A
A
F
F
E
E
T
T
Y
Y
We recommend that you find out about local regulations concerning respect for the environment, and to obey
international regulations against pollution in the marine environment (MARPOL), together with the codes of
good practice.
ATTENTION!
● Most cleaning products, engine oils and fuels are likely to impact the environment, so they
should be disposed of in authorised locations (check with the Harbour Master’s office).
● Do not run the bilge pump when oil or fuel is present in the engine compartment, as these
chemicals must be legally discharged in authorised locations.
● Certain products can also pose a risk to your safety and that of others, which is why it is
important to read and follow the instructions for use.
● Chemicals must be labelled and stored in an appropriate place on the boat.