manualshive.com logo in svg

Dufour Yachts Grand Large 445, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Dufour Yachts Grand Large 445 Скачать руководство пользователя страница 5

ENGLISH 23.02.11 

5/75 

DUFOUR 445 Grand Large 

 

CONTENTS 

INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 6

 

I.

 

GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................... 7

 

Design category ____________________________________________________________________________ 7

 

Certification ______________________________________________________________________________ 7

 

Identification ______________________________________________________________________________  7

 

Builder's plate _____________________________________________________________________________ 8

 

Degrees of danger __________________________________________________________________________ 9

 

II.

 

PRINCIPAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 9

 

III. ELECTRICAL SYSTEMS .................................................................................................................................. 10

 

Safety and operating instructions for the electrical system (ISO 10133) _____________________________ 10

 

Installing new equipment ___________________________________________________________________  10

 

Batteries ________________________________________________________________________________ 11

 

Electric windlass __________________________________________________________________________ 11

 

220 / 110 Volt installation___________________________________________________________________ 12

 

IV. GAS INSTALLATION ......................................................................................................................................... 13

 

Operating advice _________________________________________________________________________ 13

 

Checking the system _______________________________________________________________________ 14

 

Changing the gas cylinder __________________________________________________________________ 14

 

V. DRAIN & SANITATION SYSTEM ...................................................................................................................... 15

 

Specifications of the drain system ____________________________________________________________ 15

 

Pressurized fresh-water pump  ______________________________________________________________ 15

 

Seacocks ________________________________________________________________________________ 16

 

Operation of the sea toilets  _________________________________________________________________ 16

 

Holding tank operation  ____________________________________________________________________ 16

 

VI. FLOODING ......................................................................................................................................................... 17

 

VII. FIRE PROTECTION ......................................................................................................................................... 17

 

Installation ______________________________________________________________________________ 17

 

Safety instructions  ________________________________________________________________________ 18

 

VIII. ENGINE ............................................................................................................................................................ 19

 

General precautions _______________________________________________________________________ 19

 

Exhaust gas emission ______________________________________________________________________ 19

 

Safety 19

 

Wintering _______________________________________________________________________________ 20

 

IX. FUEL INSTALLATION ...................................................................................................................................... 20

 

X. STEERING SYSTEM ........................................................................................................................................... 20

 

Helm 20

 

Emergency tiller __________________________________________________________________________ 21

 

XI. SAILING .............................................................................................................................................................. 21

 

XII. LIGHTNING PROTECTION ............................................................................................................................ 22

 

Maintenance _____________________________________________________________________________ 22

 

Protection of persons during a storm _________________________________________________________ 22

 

XIII. ENVIRONMENTAL PROTECTION & SAFETY .......................................................................................... 22

 

XIV. SAFETY FACILITIES ..................................................................................................................................... 23

 

XV. HANDLING, TRANSPORTING, HAULOUT .................................................................................................. 23

 

XVI. GUARANTEE, TRANSFER OF OWNERSHIP ............................................................................................. 26

 

 

 

Содержание Grand Large 445

Страница 1: ...ENGLISH 23 02 11 1 75 DUFOUR 445 Grand Large OWNER S MANUAL IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVE 94 25 CE AS AMENDED BY EUROPEAN DIRECTIVE 2003 44 CE DESIGN CATEGORY OF YACHT A...

Страница 2: ...ENGLISH 23 02 11 2 75 DUFOUR 445 Grand Large This page intentionally left blank This page intentionally left blank This page intentionally left blank...

Страница 3: ...sign and date the receipt acknowledgements below and give or send the last one to your agent Owner s Manual receipt acknowledgement to be kept in your Manual I the undersigned Name Address owner of D...

Страница 4: ...ENGLISH 23 02 11 4 75 DUFOUR 445 Grand Large This page intentionally left blank This page intentionally left blank This page intentionally left blank...

Страница 5: ...___________________ 14 V DRAIN SANITATION SYSTEM 15 Specifications of the drain system____________________________________________________________ 15 Pressurized fresh water pump _____________________...

Страница 6: ...s that could affect the characteristics of the boat must be assessed performed and documented by qualified personnel The boatbuilder cannot be held responsible for modifications made without their app...

Страница 7: ...t every day the Harbor Master s Office posts weather bulletins and forecasts over the next few days M t o France on 0836 68 08 08 Navifax direct on 0836 70 18 52 VHF CROSS transmit several bulletins p...

Страница 8: ...and distribute the weight in a suitable manner in order to maintain the theoretical trim approximately horizontal Avoid placing heavy loads high up CE 0607 Recommended by the builder for navigation in...

Страница 9: ...Overall length LOAmax 13 50 m Hull length LH 13 25 m LWL 11 92 m Maximum beam Bmax 4 34 m Hull beam BH 4 34 m Draught standard 2 20 m Mast height clearance standard 18 50 m Ballast weight standard 2...

Страница 10: ...ian qualified in marine electrical work Change or modify the breaking capacity of overload protection devices Replace electrical apparatus or equipment with units exceeding the rated capacity without...

Страница 11: ...trical appliances take care that the total consumption of these appliances remains within the capacity of your batteries Always disconnect the negative battery terminal before the positive terminal Ne...

Страница 12: ...in circuit breaker see electrical diagram The plug must be suitable for the socket on the shore if necessary seek the advice of a professional It should be as close as possible to the IP 67 IEC529 typ...

Страница 13: ...e the stove as a heating device Do not obstruct quick access to the elements of the gas installation cylinder locker shut off valve The gas cylinder must always be stowed in the sealed ventilated spac...

Страница 14: ...by a qualified professional ATTENTION Do not use solutions containing ammonia DANGER Never use a flame to look for leaks Flexible hoses must be Checked regularly at least once a year Replaced if the...

Страница 15: ...d and should be opened only in order to drain the water into the main bilge Know where to find each hand pump and its handle Locate the switch for the electric bilge pump on the electrical panel Press...

Страница 16: ...the pump until the bowl is dry Repeat these flushing emptying operations as many times as is necessary to ensure complete emptying of the pipes When toilets are not being used set the lever to the DR...

Страница 17: ...are not supplied with your boat We recommend you to equip your boat with fire extinguishers meeting the ISO 9094 1 standard with the following specifications a Minimum capacity per extinguisher 5A 34B...

Страница 18: ...ment if it has expired or been discharged with extinguishers of equal or greater capacity Show members of the crew the location and operation of fire fighting equipment the location of the engine comp...

Страница 19: ...engine to keep the boat from moving and or the propeller from turning On subsequent launches a brief check of propeller fixing can be made Incorrect operation of the folding propeller will lead to vi...

Страница 20: ...all fuel lines ATTENTION Depending on the trim and loading of your boat the whole of the nominal fuel capacity may not be usable Always maintain a 20 reserve for safety Avoid contact between flammabl...

Страница 21: ...Obey the rules of priority as set out in the Rules of the Road and imposed by COLREG Ensure that you always leave enough room for stopping or man uvring if necessary to avoid a collision Respect spee...

Страница 22: ...course persons aboard should not touch any parts connected to a lightning protection system and especially not in such a way as to form a link between such parts People should avoid touching any metal...

Страница 23: ...organize training sessions Advice for hoisting a person up the mast X XV V H HA AN ND DL LI IN NG G T TR RA AN NS SP PO OR RT TI IN NG G H HA AU UL LO OU UT T When craning take care that the slings ar...

Страница 24: ...ENGLISH 23 02 11 24 75 DUFOUR 445 Grand Large...

Страница 25: ...ENGLISH 23 02 11 25 75 DUFOUR 445 Grand Large...

Страница 26: ...ts incurred in carrying out these operations remain the sole liability of the buyer user unless DUFOUR YACHTS yacht builders offer to waive them in full or in part The yacht builder s contractual guar...

Страница 27: ...he old owner and the Purchaser the date of sale and the Product s hull number Upon reception DUFOUR YACHTS will confirm the guarantee expiry dates and specify whether the unit has received the annual...

Страница 28: ...om Mr Address ZIP POST CODE Town Tel Date of Purchase BEING SOLD TO Mr Address ZIP POST CODE Town Tel Date of Purchase Signed at date Seller Buyer Signed for DUFOUR YACHTS on Return the copy within 15...

Страница 29: ...ram 43 9 Charging and power system diagram 45 10 12 V distribution panel diagram 47 11 Terminal blockdiagram 49 12 12 V electrical installation diagram 51 13 Steering system diagram 53 14 Gas system d...

Страница 30: ...ENGLISH 23 02 11 Page 30 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE 1 1 P Pr re es se en nt ta at ti io on n p pl la an n...

Страница 31: ...ENGLISH 23 02 11 Page 31 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE 2 2 A Ac cc co om mm mo od da at ti io on n l la ay yo ou ut t...

Страница 32: ...ENGLISH 23 02 11 Page 32 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 33: ...y deck organizer 17 5 sheave deck organiser 18 Single chainplate for mains and lower shrouds 19 Genoa track with traveller 20 Preventer stay chain plate 21 Starboard stern rail 22 Stern Port balcony 2...

Страница 34: ...ENGLISH 23 02 11 Page 34 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 35: ...age 35 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE 4 4 S Sa ai il l p pl la an n I 15 80 m J 5 00 m P 14 85 m E 5 10 m LP 140 overlap 7 00 m Mainsail area 43 5 m Genoa area 140 55 0 m Jib area 108 42 5 m Gennaker area...

Страница 36: ...ENGLISH 23 02 11 Page 36 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 37: ...abel Description standard mast 1 Spinnaker tack 2 Spinnaker halyard 3 Main halyard 4 Reef line 1 5 Mainsheet 6 Adjusting Mainsail car 2 7 Adjusting Mainsail car 1 8 Boom vang 9 Mainsail foot 10 Reef l...

Страница 38: ...ENGLISH 23 02 11 Page 38 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 39: ...ditioning unit 700 W D 220V outlets E E Connector F F Connector G G Connector Generator Generator H 220V Shore cable I Change over switch SAS box J Plexo connection box K Battery charger L Water heate...

Страница 40: ...ENGLISH 23 02 11 Page 40 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 41: ...ct tr ri ic ca al l i in ns st ta al ll la at ti io on n d di ia ag gr ra am m Label Description 1 220 V or 110 V outlet 2 Water heater 3 Battery charger 4 Main circuit breaker box 5 Air conditioning...

Страница 42: ...ENGLISH 23 02 11 Page 42 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 43: ...er Blade fuse 1A Gas solenoid valve Blade fuse 10A thruster Blade fuse 15A freezer Blade fuse 40A auto pilot Blade fuse 10A heating Blade fuse 5A Windlass Resettable circuit breaker type C 16A Toilet...

Страница 44: ...ENGLISH 23 02 11 Page 44 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 45: ...ution panel G Single pole 100 A circuit breaker H Auxiliary batteries 2 as std 2 as option I 5A fuse auxiliary J House batteries switch K 5 A fuse L Alternator M Splitter N Starter O Engine battery P...

Страница 46: ...ENGLISH 23 02 11 Page 46 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 47: ...12 V distribution panel 1 Deck light Spares 1 10 A 2 Miscellaneous 2 10 A 3 Windlass 10 A 4 Water pump unit 10 A 5 Bilge pump 15 A 6 Shower drain pumps 10 A 7 Navigation lights 10 A 8 Mooring light 1...

Страница 48: ...ENGLISH 23 02 11 Page 48 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 49: ...ery positive 3 Saloon and chart table lights 4 Mooring light 6 Cabin and toilet lights 7 Steaming light 8 Battery negative 9 HIFI 12 V outlet C C Connector 6 Engine battery test T1 1 2 3 4 Fore watert...

Страница 50: ...ENGLISH 23 02 11 Page 50 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 51: ...teaming light 14 Mooring light 15 Deck light 16 Solenoid valve 17 Gas alarm detector panel 18 Autopilot motor 19 Shower pump control 20 Refrigeration unit 21 Shower waste pump 22 Electric bilge pump 2...

Страница 52: ...ENGLISH 23 02 11 Page 52 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 53: ...a ag gr ra am m Label Description 1 Rudder blade 2 Rudder stock 3 Steering column 4 Tiller deck plate 5 Rudder trunk 6 Steering wheel 7 Autopilot 8 Bulkhead fitting brake 9 Chain assembly 5 cable 10 P...

Страница 54: ...ENGLISH 23 02 11 Page 54 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 55: ...on 1 1 8 kg gas cylinder 2 CE shut off valve Fr or Ger 3 30 mbar CE regulator Fr or Ger Pressure gauge 4 Medium length connecting hose 5 Spacer tube 6 x 8 6 Watertight bulkhead fitting 7 PVC pipe 8 6x...

Страница 56: ...ENGLISH 23 02 11 Page 56 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 57: ...pl la an n Label Description Ex Recommended fire extinguishers locations 1 Under chart table 2kg FM 200 fire extinguishers 2 Under seat in saloon 2kg powder fire extinguisher 3 In the cockpit 2kg powd...

Страница 58: ...ENGLISH 23 02 11 Page 58 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 59: ...Filler hose 3 Vent 4 Vent hose 5 Stern water tank 250 L 6 Hot water pipe 7 1 2 2 way manifold 8 Water pump unit 9 Fresh water pump 10 Water heater 11 Bathroom mixer tap 12 Galley single lever mixer ta...

Страница 60: ...ENGLISH 23 02 11 Page 60 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 61: ...t te em m d di ia ag gr ra am m Label Description Electric bilge pump 1 Strainer with non return valve D20 3 4 2 20 discharge hose 3 Electric bilge pump 4 Skin fitting 3 4 Manual bilge pump 5 Strainer...

Страница 62: ...ENGLISH 23 02 11 Page 62 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 63: ...shbasin discharge 1 3 Toilet sea water intake 3 4 4 Toilet discharge 2 5 Shower waste 3 4 6 Foot pump sea water intake 1 2 Skin fitting 7 Electrical bilge pump discharge 3 4 8 Manual bilge pump discha...

Страница 64: ...ENGLISH 23 02 11 Page 64 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 65: ...m 8 Sail Drive sea water seacock 9 Sea water hose 10 Sea water strainer 11 Anti siphon swan neck 12 Waterlock silencer 13 Exhaust pipe 14 Exhaust outlet Fuel system 15 Fuel filler deck plate 16 Filler...

Страница 66: ...ENGLISH 23 02 11 Page 66 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 67: ...ll la at ti io on n d di ia ag gr ra am m Label Description 1 Skin fitting seacock 3 4 2 Waste deck plate 50 mm 3 Skin fitting seacock 2 4 20 hose 5 38 mm D anti odor hose 6 51 mm anti odour hose 7 C...

Страница 68: ...ENGLISH 23 02 11 Page 68 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 69: ...1 Page 69 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE 2 21 1 L Li if ft ti in ng g d di ia ag gr ra am m Label Description See red triangular marker under deck line Light displacement 10 326 kg Max beam 4 34 m Standard...

Страница 70: ...ENGLISH 23 02 11 Page 70 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 71: ...g i in ns st ta al ll la at ti io on n d di ia ag gr ra am m Label Description 1 Reversible air conditioning 2 Sea water intake pump 3 Sea water filter 4 Skin fittings sea water seacock 5 Air intake g...

Страница 72: ...ENGLISH 23 02 11 Page 72 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 73: ...er hose 4 Sea water filter 5 Exhaust pipe 6 Exhaust outlet 7 Anti siphon elbow 8 Exhaust silencer 9 Water separator 10 Expansion vessel Fuel system 11 Fuel tank vent 12 Fuel tank vent hose 13 Fuel tan...

Страница 74: ...ENGLISH 23 02 11 Page 74 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE...

Страница 75: ...ENGLISH 23 02 11 Page 75 75 DUFOUR 445 GRAND LARGE N No ot te es s...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды