Dufour Yachts 365 Grand Large, Руководство пользователя

Страница: 21 / 71

E N G L I S H 2 0 0 8 - 1 1 - 1 8 Page 2 1 / 80
D U F O U R 3 6 5
D
D
.
.
W
W
I
I
N
N
T
T
E
E
R
R
I
I
N
N
G
G
Read carefully the operating and maintenance instructions for the engine that goes with
your boat and the instructions for wintering.
In the absence of other instructions, proceed as follows:
- Close the engine water intake seacock,
- Disconnect the pipe from the engine water intake seacock,
- Drain the sea-water circuit,
- Place the pipe into a drum of –25° anti-freeze coolant,
- Run the engine until the fluid comes out of the exhaust,
- At the end of this operation, re-connect the pipe to the seacock,
- Attach a notice to the electrical panel and the battery isolator to the effect that
the engine water intake seacock is closed.
I
I
X
X
.
.
F
F
U
U
E
E
L
L
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
L
L
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
In the event of deterioration, flexible fuel pipes must be replaced by pipes bearing
the same markings.
ATTENTION!
-
Depending on the trim and loading of your boat, the whole of the nominal fuel capacity
may not be usable. Always maintain a 20% reserve for safety.
Never:
- Store flammable materials in unventilated spaces.
- Smoke while filling tanks.
- Modify the installation, unless this is carried out by a technician qualified in this
field.
X
X
.
.
S
S
T
T
E
E
E
E
R
R
I
I
N
N
G
G
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
The steering system plays a vital role in the safety and comfort of your boat.
A
A
.
.
S
S
T
T
E
E
E
E
R
R
I
I
N
N
G
G
W
W
H
H
E
E
E
E
L
L
The Dufour 365 is fitted with a wheel with a system of rudder cables and chains.
Periodic checks to be made: Check the play in the various components (rudder stock/bearings,
rudder cable tension and wear).
In the event of any doubt or problem, consult your agent.
B B . . E E M M E E R R G G E E N N C C Y Y T T I I L L L L E E R R