Dufour Yachts 365 Grand Large Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 71

E N G L I S H 2 0 0 8 - 1 1 - 1 8

Page 5 / 80

D U F O U R 3 6 5

CONTENTS

INTRODUCTION____________________________________________________________________________ 7

GENERAL INFORMATION __________________________________________________________ 8

Design category _____________________________________________________________________ 8

Certification ________________________________________________________________________ 8

Identification _______________________________________________________________________ 8

Builder's plate ______________________________________________________________________ 9

II.

PRINCIPAL SPECIFICATIONS ______________________________________________________ 10

III.

ELECTRICAL SYSTEMS ____________________________________________________________ 11

Safety and operating instructions for the electrical system _________________________________ 11

Installing new equipment ____________________________________________________________ 11

Batteries __________________________________________________________________________ 12

Electric windlass____________________________________________________________________ 12

220 / 110 Volt installation ____________________________________________________________ 13

IV.

GAS INSTALLATION_______________________________________________________________ 14

Operating advice ___________________________________________________________________ 14

Checking the system ________________________________________________________________ 15

Changing the gas cylinder ____________________________________________________________ 15

DRAIN & SANITATION SYSTEM ____________________________________________________ 16

Specifications of the drain system _____________________________________________________ 16

Pressurized fresh-water pump ________________________________________________________ 16

Seacocks __________________________________________________________________________ 17

Operation of the sea toilets ___________________________________________________________ 17

VI.

FLOODING _______________________________________________________________________ 18

VII.

FIRE PROTECTION _______________________________________________________________ 18

Installation ________________________________________________________________________ 18

Safety instructions __________________________________________________________________ 19

VIII.

ENGINE__________________________________________________________________________ 20

General precautions_________________________________________________________________ 20

Exhaust gas emission ________________________________________________________________ 20

Safety_____________________________________________________________________________ 20

Wintering _________________________________________________________________________ 21

IX.

FUEL INSTALLATION _____________________________________________________________ 21

STEERING SYSTEM _______________________________________________________________ 21

Steering wheel _____________________________________________________________________ 21

Emergency tiller ____________________________________________________________________ 21

XI.

SAILING _________________________________________________________________________ 22

XII.

LIGHTNING PROTECTION _________________________________________________________ 23

Maintenance _______________________________________________________________________ 23

Protection of persons during a storm___________________________________________________ 23

XIII.

ENVIRONMENTAL PROTECTION & SAFETY _________________________________________ 23

XIV.

SAFETY FACILITIES ______________________________________________________________ 24

XV.

HANDLING, TRANSPORTING, HAULOUT ____________________________________________ 25

XVI.

GUARANTEE CONDITIONS, TRANSFER OF OWNERSHIP ____________________________ 26

Presentation plan ___________________________________________________________________ 30

Содержание 365 Grand Large

Страница 1: ...ENGLISH 18 11 08 A09 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...ENGLISH 2008 11 18 Page 2 80 DUFOUR 365...

Страница 3: ...sign and date the receipt acknowledgements below and give or send the last one to your agent Owner s Manual receipt acknowledgement to be kept in your Manual I the undersigned Name Address owner of DU...

Страница 4: ...ENGLISH 2008 11 18 Page 4 80 DUFOUR 365...

Страница 5: ...__________________________________________________ 17 D Operation of the sea toilets ___________________________________________________________ 17 VI FLOODING ________________________________________...

Страница 6: ...________________ 48 XII 220 V electrical installation diagram ___________________________________________________ 50 XIII Steering system diagram ______________________________________________________...

Страница 7: ...ure you gain experience in handling and use before taking command of your boat Your agent your national yachting federation or your yacht club will be more than happy to recommend local sailing school...

Страница 8: ...RY OF DESIGN CATEGORIES Design categor y Type of sailing Wind strength Beaufort Wind speed Effective wave height to be taken into account A Ocean going Superior to 8 Stronger than 21m s Higher than 4...

Страница 9: ...ned below Recommended by the builder for navigation in sea conditions for category for which it was built includes 8 people with equipment personal belongings and supplies not including various tank c...

Страница 10: ...y equipment 6 485 kg Displacement at maximum loading 7 723 kg Standard mainsail area approximate 28 50 m Roller furl genoa area approximate 33 00 m Water capacity excluding water heater approximate 26...

Страница 11: ...y 2 years Change or modify the breaking capacity of overload protection devices Install or replace electrical apparatus or equipment with units exceeding the circuit s rated current capacity Leave the...

Страница 12: ...batteries Always disconnect the negative battery terminal before the positive terminal Never allow a conductive object tools etc to bridge across the two battery terminals When handling batteries kee...

Страница 13: ...r housings of installed electrical equipment to the ship s protective conductor green or green yellow wire Use double insulated or earthed electrical appliances WARNING In order to minimize the risk o...

Страница 14: ...he coachroof ports while you are cooking Do not use the stove as a means of heating Do not obstruct quick access to the elements of the gas installation cylinder locker shut off valve The gas cylinder...

Страница 15: ...ever use a flame to look for leaks Repairs and modifications to the system should be carried out by a qualified person Flexible hoses must be Checked regularly at least once a year Replaced if the exp...

Страница 16: ...ectrical panel Clean the well and pump filters regularly The bilge pump system is not designed for keeping the boat afloat in the event of damage It is intended to remove water coming from spray leaks...

Страница 17: ...the event of more serious corrosion consult your agent D D O OP PE ER RA AT TI IO ON N O OF F T TH HE E S SE EA A T TO OI IL LE ET TS S Open the sea water inlet seacock Open the bowl emptying seacock...

Страница 18: ...ot supplied with your boat We recommend you to equip your boat with fire extinguishers meeting the ISO 9094 1 standard with the following specifications a Minimum capacity per extinguisher 5A 34B b Mi...

Страница 19: ...uct gangways to emergency exits deck hatches Obstruct safety controls gas valves fuel valves electrical switches Obstruct fire extinguisher stowages Leave the boat unattended with a cooker or heater a...

Страница 20: ...ngine Regularly check the condition of the anodes and ensure that they are suitable for the boat s environment fresh water salt water Any engine change must respect the capacities of the boat and be p...

Страница 21: ...LA AT TI IO ON N In the event of deterioration flexible fuel pipes must be replaced by pipes bearing the same markings ATTENTION Depending on the trim and loading of your boat the whole of the nomina...

Страница 22: ...rough mooring areas Obey the rules of priority as defined in the rules of the road and imposed by the COLREG Ensure that you always leave enough room for stopping or man uvring if necessary to avoid a...

Страница 23: ...ms or legs hang into the water Whilst maintaining satisfactory control of the boat and its sailing people should not touch any part connected to a lightning protection installation especially not in s...

Страница 24: ...In France yachts that have the CE label must carry safety material and equipment on board as specified in Division 224 amended according to two categories of sailing closer or farther than 6 nautical...

Страница 25: ...ng excessive lateral pressure on the rubbing strakes Avoid allowing slings to foul the life lines During transport or haulout the keel should be in proper contact with its support and should be taking...

Страница 26: ...ENGLISH 2008 11 18 Page 26 80 DUFOUR 365 X XV VI I G GU UA AR RA AN NT TE EE E C CO ON ND DI IT TI IO ON NS S T TR RA AN NS SF FE ER R O OF F O OW WN NE ER RS SH HI IP P...

Страница 27: ...ENGLISH 2008 11 18 Page 27 80 DUFOUR 365...

Страница 28: ...From Mr Address ZIP POST CODE Town City Tel Date of Purchase BEING SOLD TO Mr Address ZIP POST CODE Town City Tel Date of Purchase Signed at date Seller Buyer Signed for DUFOUR YACHTS on Return the c...

Страница 29: ...nstallation diagram ____________________________________________________ 48 XII 220 V electrical installation diagram ___________________________________________________ 50 XIII Steering system diagra...

Страница 30: ...ENGLISH 2008 11 18 Page 30 80 DUFOUR 365 I I P Pr re es se en nt ta at ti io on n p pl la an n...

Страница 31: ...ENGLISH 2008 11 18 Page 31 80 DUFOUR 365 I II I A Ac cc co om mm mo od da at ti io on n l la ay yo ou ut t ACCOMMODATIONS fig A 3 cabin version fig B 2 cabin version...

Страница 32: ...30 Folding chain plate 1 31 Cockpit table leg 1 32 Sheets winch 2 33 Stern Port balcony 1 34 Starboard stern rail 1 35 Cockpit table 1 36 Triple block deck organizer 1 37 Extra Roof Winch 1 38 Lock fo...

Страница 33: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 33 71 DUFOUR 365...

Страница 34: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 34 71 DUFOUR 365 I IV V S Sa ai il l p pl la an n I 12 86 m J 3 78 m P 11 83 m E 4 20 m LP 135 5 15 m Genoa area 33 0 m Mainsail area 28 5 m...

Страница 35: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 35 71 DUFOUR 365...

Страница 36: ...ock 1 5 Boom vang black 1 6 Fiddle block and T40 cleat 1 7 Outhaul white 1 8 Mainsail halyard black 1 9 Adjusting Mainsail car blue 2 10 Reef N 1 black 1 11 Reef N 2 white 1 12 Genoa furling line blue...

Страница 37: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 37 71 DUFOUR 365...

Страница 38: ...abel Description Equipment A Shore cable B Electrical cabinet with master circuit breaker C Electrical box with circuit breaker D Battery charger E Junction box F Water heater G 110V 60Hz outlets Elec...

Страница 39: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 39 71 DUFOUR 365...

Страница 40: ...ra am m Label Description Equipment A Shore cable B Electrical cabinet with master circuit breaker C Electrical box with circuit breaker D Battery charger E Junction box F Water heater G 220V outlets...

Страница 41: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 41 71 DUFOUR 365...

Страница 42: ...lay D D Connector E Battery charger F 12V distribution panel G Single pole 80A circuit breaker H Auxiliary batteries 1 2 I 125A fuse J Auxiliary battery isolator K 5A fuse L Alternator M Splitter N St...

Страница 43: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 43 71 DUFOUR 365 1 OPTION 11 06 08 C T H K R S M I O J P L N Dufour 365...

Страница 44: ...Protection 1 Deck light Spares 1 10A 2 Miscellaneous 2 10A 3 Windlass control 10A 4 Water pump unit 10A 5 Bilge pump 15A 6 Shower pump 10A 7 Navigation lights 10A 8 Mooring light 10A 9 Steaming light...

Страница 45: ...O U R SPARES 3 DIVERS 3 AUTO PILOT PILOTE AUTO NAVIGATION SHOWER PUMPS POMPES DE DOUCHE WATER PRESSURE GROUPE EAU BILGE PUMP POMPE DE CALE FRIDGE UNIT REFRIGERATEUR CABINS LIGHTS ECL CABINES HIFI 12V...

Страница 46: ...nnector 1 Navigation lights and compass 2 5 Battery positive 3 Saloon and chart table lights 4 Mooring light 6 Cabin and head lights 7 Steaming light 8 Battery negative 9 HIFI 12V outlet C C Connector...

Страница 47: ...10 10 10 15 15 10 10 10 10 15 15 15 15 20 20 10 10 10 10 H D C B A ECL 12VECL S r 4 mm r 4 mm r 4 mm r 4 mm r 4 mm r 4 mm r 4 mm r 4 mm r 1 5 mm r 6 mm n 1 5 mm n 1 5 mm n 1 5 mm b 1 5 mm v 1 5 mm o...

Страница 48: ...bulkhead light switch 7 8 Hi fi radio CD speaker 9 Cockpit speaker 10 Chart table reading light 11 12V control panel 12 12V outlet 13 Refrigeration unit 14 Shower pump 15 Bilge pump 16 Engine battery...

Страница 49: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 49 71 DUFOUR 365...

Страница 50: ...II I 2 22 20 0 V V e el le ec ct tr ri ic ca al l i in ns st ta al ll la at ti io on n d di ia ag gr ra am m Label Description 1 220 V or 110 V outlet 2 Water heater 3 Battery charger 4 Master circuit...

Страница 51: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 51 71 DUFOUR 365...

Страница 52: ...g wheel 3 Compass 4 Rudder stop 5 Quadrant pin 6 Rudder blade stock 7 Thrust bearing 8 Nylon grommet 9 Upper and lower bearings 10 Rudder trunk 11 Tiller deck plate 12 Pilot chain 13 Autopilot motor 1...

Страница 53: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 53 71 DUFOUR 365...

Страница 54: ...a am m Label Description 1 Gas cylinder 2 Shut off valve 3 Regulator 4 Medium length connecting hose 5 Spacer piece 6 8 pipe 6 Watertight bulkhead fitting 7 PVC pipe 8 6 8 copper pipe 9 CE gas shut of...

Страница 55: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 55 71 DUFOUR 365...

Страница 56: ...365 X XV V A Ab ba an nd do on n s sh hi ip p p pl la an n Label Description EXIT Emergency exit Ex Recommended fire extinguisher locations 1 Under chart table 2 Under saloon s settee WH Engine compar...

Страница 57: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 57 71 DUFOUR 365...

Страница 58: ...l Description 1 Filler deck plate 2 Filler hose 3 Vent 4 Vent hose 5 Bow water tank 6 Cold water pipe 7 2 way manifold 8 Single lever shower mixer tap 9 Water pump unit 10 Fresh water pump 11 Hot wate...

Страница 59: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 59 71 DUFOUR 365...

Страница 60: ...I I D Dr ra ai in n s sy ys st te em m d di ia ag gr ra am m Label Description Electric bilge pump 1 Strainer 2 20 discharge hose 3 Electric bilge pump 4 Skin fitting Manual bilge pump 5 Strainer 6 25...

Страница 61: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 61 71 DUFOUR 365...

Страница 62: ...g gr ra am m Label Description Skin fittings seacocks 1 Galley sink discharge 1 2 Washbasin discharge 1 3 Toilet sea water intake 3 4 4 Toilet discharge 1 1 4 5 Holding tank discharge 2 6 Foot pump se...

Страница 63: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 63 71 DUFOUR 365...

Страница 64: ...ode Cooling Exhaust system 8 Sea water seacock 9 10 11 Anti siphon swan neck 12 Waterlock silencer 13 Exhaust pipe 14 Exhaust outlet Fuel system 15 Fuel filler deck plate 16 Filler hose 17 Diesel tank...

Страница 65: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 65 71 DUFOUR 365...

Страница 66: ...t 3 3 c ca ab bi in ns s Label Description 3 cabin version 1 Skin fitting seacock 2 Skin fitting seacock 1 3 Skin fitting seacock 2 4 20 mm hose 5 38 mm D anti odor hose 6 51 mm anti odour hose 7 38 m...

Страница 67: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 67 71 DUFOUR 365...

Страница 68: ...t t 2 2 c ca ab bi in ns s Label Description 2 cabin version 1 Skin fitting seacock 2 Skin fitting seacock 1 3 Skin fitting seacock 2 4 20 mm hose 5 38 mm D anti odor hose 6 51 mm anti odour hose 7 38...

Страница 69: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 69 71 DUFOUR 365...

Страница 70: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 70 71 DUFOUR 365 X XX XI II I S Se ea a a an nd d i in nl la an nd d w wa at te er rw wa ay ys s c ch ha ar rt te er r...

Страница 71: ...ENGLISH 2008 06 11 Page 71 71 DUFOUR 365 X XX XI II II I S S N N S S M M...

Результаты поиска

Содержание 365 Grand Large

Отзывы:

Похожие инструкции для 365 Grand Large

Бренды по названию

Популярные бренды

Dufour Yachts 365 Grand Large, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 365 Grand Large

Отзывы:

Похожие инструкции для 365 Grand Large

Бренды по названию

Популярные бренды