Dufour Yachts 365 Grand Large, Руководство пользователя, Страница: 19 / 71

E N G L I S H 2 0 0 8 - 1 1 - 1 8 Page 1 9 / 80
D U F O U R 3 6 5
B
B
.
.
S
S
A
A
F
F
E
E
T
T
Y
Y
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
NOTE
It is the responsibility of the owner / skipper to:
- Have fire-fighting equipment checked in accordance with the stipulations of the
builder and the regulations in your country.
- Replace fire-fighting equipment if it has expired or been discharged, by
extinguishers of equal or greater capacity.
- Show members of the crew:
•
The location and operation of fire-fighting equipment
•
The location of the engine compartment extinguishing hole (located on the
companionway)
- Ensure that fire-fighting equipment is readily accessible whenever the boat is
occupied.
Never:
-
modify any of the boat’s installations (especially the electrical, fuel or gas
installations) or allow any unqualified person to modify these installations.
- Obstruct gangways to emergency exits (deck hatches)
- Obstruct safety controls (gas valves, fuel valves, electrical switches).
- Obstruct fire extinguisher stowages.
- Leave the boat unattended with a cooker or heater alight.
- Use a gas lamp in the boat
- Fill a fuel tank or change a gas cylinder while the engine is running, or the cooker or
heater are alight.
- Smoke while handling fuel or gas.
- Fit free-hanging curtains near the cooker or any other appliance using a naked flame.
- Store flammable products in the engine compartment.
Always keep the bilges clean and check that there is no fuel vapor or gas.
WARNING
- If a CO
2
extinguisher is fitted, the following information must be displayed close to its
location:
“This extinguisher contains CO
2
– to be used for electrical or galley fires only. To avoid
suffocation after discharging, leave the area immediately. Ventilate before re-entering.”
Do not open the engine compartment immediately after putting out a fire, to avoid the
release of toxic smoke or spraying of burning materials (oil, water).