Ducati PANIGALE Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 240

This manual forms an integral part of the motorcycle and must be kept with it for its whole service life. If the

motorcycle is resold, the manual must always be handed over to the new owner. The quality standards and

safety of Ducati motorcycles are steadily improved as new design solutions, equipment and accessories are

developed. While the information contained in this manual is current at the time of going to print, Ducati

Motor Holding S.p.A. reserves the right to make changes at any time without notice and without any

obligations. For this reason, the illustrations in this manual might differ from your motorcycle. Any and all

Motor Holding S.p.A. Any request for written authorisation shall be addressed to this company, specifying

the reasons for request. For any servicing or suggestions you might need, please contact our authorised

service centres.
For further information, please contact us at:

[email protected]

Our Advisors are available to give you suggestions and useful tips.

Important

For further information, please contact the Ducati Support by clicking on “Contact us” in the Services

and Maintenance section of the www.ducati.com website.

Our Advisors are available to give you suggestions and useful tips.
Enjoy your ride!

Содержание PANIGALE

Страница 1: ......

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...

Страница 3: ...h correct maintenance by specialist Service Centres You can also find this manual in digital format always up to date in the dedicated area of the Ducati website and in the MyDucati App which can be c...

Страница 4: ...is manual might differ from your motorcycle Any and all reproduction or spreading of the contents herein in whole or in part is forbidden All rights reserved to Ducati Motor Holding S p A Any request...

Страница 5: ...ngs 22 Vehicle identification number 24 Engine identification number 25 Main components and devices 26 Position on the vehicle 26 Tank filler plug 27 Removing and refitting the seats 28 Maintaining th...

Страница 6: ...ing 73 Main and auxiliary functions 76 Engine rpm indication 78 Motorcycle speed 79 Gear 80 Clock 81 Engine Coolant temperature 82 Riding Mode RIDING MODE 83 DWC indicator 86 ABS indicator 91 DTC indi...

Страница 7: ...se and maintenance operations 172 Removing the fairing 172 Checking coolant level and topping up if necessary 173 Checking brake and clutch fluid level 174 Checking brake pads for wear 176 Charging th...

Страница 8: ...ormance data 213 Spark plugs 213 Fuel system 213 Brakes 213 Transmission 214 Frame 215 Wheels 215 Tyres 215 Suspension 216 Exhaust system 216 Available colours 216 Electric system 218 Open source soft...

Страница 9: ...replaced under warranty or repaired are covered by warranty for the remaining outstanding warranty period of the motorcycle 1 5 Also through a specific insurance policy Ducati offers the Customer add...

Страница 10: ...g if the Motorcycle is used in sporting competitions of any kind or for damage resulting from improper use of the Motorcycle on the track or on the road h to the Motorcycle to which modifications not...

Страница 11: ...ranty offered by Ducati will not longer be in effect and the Customer rights to warranty performance will become null and void 4 Limitations of liability 4 1 Without prejudice to the national regulati...

Страница 12: ...delivered by your Dealer when handing over your new motorcycle to the first owner or on the website www ducati com in the MyDucati section or on the MyDucati app 6 Scheduled maintenance plan and pre...

Страница 13: ...he applicability of the warranty 6 5 In order to certify that the operations specified for each service coupon have been duly performed the Dealer and or Authorised Ducati Workshop shall place their s...

Страница 14: ...to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you purchased your motorbike in New Zealand Our goods come w...

Страница 15: ...he National Law are greater than your rights under the Warranty Ducati will honour your rights under the National Law To make a claim under the Warranty you must notify one of the Ducati Authorised De...

Страница 16: ...e used as an alert of the possible hazards for you or other persons such as Safety labels on the motorcycle Safety messages preceded by a warning symbol and either WARNING or IMPORTANT Attention Failu...

Страница 17: ...control and result in an accident Attention The total weight of the motorcycle in running order including rider luggage and additional accessories should not exceed 400 kg 881 85 lb Important Using t...

Страница 18: ...ability to control the motorcycle possibly leading to an accident Some states require vehicle insurance Attention Check your state laws Obtain insurance coverage and keep your insurance document secur...

Страница 19: ...oves boots long sleeve jacket and long trousers The helmet must meet the requirements listed at page 17 if your helmet does not have a visor use suitable eye wear Use five finger gloves made from leat...

Страница 20: ...ore each ride see page 65 Attention Failure to carry out these checks before riding may lead to motorcycle damage and injury to rider Attention Start the engine outdoors or in a well ventilated area T...

Страница 21: ...cting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicative of internal damage Replace them if badly damaged Remove any stones or other foreign bodies caught in the tr...

Страница 22: ...capacity Important Arrange your luggage or heavy accessories in the lowest possible position and close to motorcycle centre Important Never fix bulky or heavy objects to the handlebar or to the front...

Страница 23: ...the event of accidental contact with eyes or skin wash the affected area with abundant running water Coolant Engine coolant contains ethylene glycol which may ignite under particular conditions produ...

Страница 24: ...ry Attention The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the battery ensure that the working area is properly ventilate...

Страница 25: ...Vehicle identification number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts Fig 1 24...

Страница 26: ...ify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts The engine identification number is located in the motorcycle front side on the horizontal head cylinder lower side ne...

Страница 27: ...devices Position on the vehicle 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Side stand 4 Rear view mirrors 5 Front fork adjusters 6 Rear shock absorber adjusters 7 Catalytic converter 8 Exhaust silencer 7 8 6 3...

Страница 28: ...lock Lift the fuel tank plug 2 Closing Close the plug 2 with the key inserted and push it down into its seat Remove the key and close flap 1 protecting the lock Note Plug can only be closed when key...

Страница 29: ...passenger seat 2 towards the front end of the vehicle until releasing it Refitting the passenger seat Before refitting the passenger seat 2 make sure that passenger strap 3 is correctly positioned Sli...

Страница 30: ...the rider seat 5 Slide the seat towards the rear end of the vehicle Refitting the rider seat Refit the rider seat 5 by first engaging the front end and then the rear end Lift the rear edges of the sea...

Страница 31: ...After removing the rider seat you can reach the battery maintaining connector 6 6 Fig 10 30...

Страница 32: ...in chapter Removing and refitting the seats Attention The electric system of this motorcycle is designed so as to ensure there is a very low power drain when the motorcycle is OFF Nevertheless the bat...

Страница 33: ...a and Australia only since its electronics monitors the battery voltage and features a maximum charge current of 1 5 Ah Connect the maintainer to the diagnostics socket located in the rear side of the...

Страница 34: ...and 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the side stand is resting on the ground To move the side stand to its rest position horizontal position lean the motorcycle to...

Страница 35: ...Bluetooth Headset devices functionality becoming impaired sharing Music multimedia player etc and may equally affect some types of Smartphones depending on supported Bluetooth profiles This is why Duc...

Страница 36: ...or a correct display of the Smartphone contact list Attention Ducati does not ensure a correct connection to the Ducati Multimedia System of Bluetooth navigators that are not provided in the following...

Страница 37: ...eering damper It is located before the handlebar and is secured to the steering head It provides stable and accurate steering improving the motorcycle s handling response under any conditions Fig 14 3...

Страница 38: ...s stable Turn the adjuster 1 at the top end of each fork leg with a flat screwdriver to adjust rebound damping Turn the adjuster 2 at the top end of each fork leg with a flat screwdriver to adjust com...

Страница 39: ...on both fork legs spring preload 7 turns from fully open Recommended setting for racing use rebound open 2 5 turns counter clockwise from fully closed position on both fork legs compression open 1 tur...

Страница 40: ...ion phase The two nuts 3 on the upper part of the shock absorber serve to adjust the preload of the external spring To change spring preload slacken the upper locking ring nut Then TIGHTEN or SLACKEN...

Страница 41: ...d may cause severe damage if taken apart by unskilled persons When carrying a passenger and luggage set the rear shock absorber spring to proper preload to improve motorcycle handling and keep safe cl...

Страница 42: ...ride the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel 2 Key operated ignition switch and steering lock 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Right...

Страница 43: ...Switchgears 6 3 7 1 2 5 4 3a 3B 8 9 10 10a 10b Fig 20 42...

Страница 44: ...dicator three posi tion switch position 3a left turn indicator centre position OFF position 3b right turn indicator 4 Low beam 5 High beam 6 High beam flasher and Start Stop Lap function 7 Horn 8 Haza...

Страница 45: ...ns B and A or flash with button 3 If engine is not started after turning the key to on it is nevertheless possible to switch on the lights or flash If within 60 seconds from the manual switching on of...

Страница 46: ...e DRL is set to AUTO mode the display shows the warning light indicated in the figure If the DRL was set to Auto mode press button 9 Fig 20 to disable that mode and set manual light management Press a...

Страница 47: ...ts will not change their status upon key on To switch on or off the DRL lights it is necessary to press button 9 Fig 20 Attention Using the DRL lights in poor light conditions dark could compromise th...

Страница 48: ...the turn indicators in the most comfortable and easy way Such systems have been designed to work in most riding manoeuvres nonetheless the rider must pay attention to the turn indicator operation disa...

Страница 49: ...active it will not be possible to activate the single right or left turn indicators Parking function Each time the key is turned off it is possible to activate the parking lights by holding button 3...

Страница 50: ...le owner The codes of the keys missing during the programming procedure will be erased to ensure that any lost key can not start the engine Note If the motorcycle owner changes it is necessary that th...

Страница 51: ...control unit to acknowledge the key and thus starting the engine 50...

Страница 52: ...and has three positions A ON enables lights and engine operation B OFF disables lights and engine operation C LOCK the steering is locked Note To move the key to the last position press it down befor...

Страница 53: ...to the following digit repeat the procedure until entering all 4 digits Once the fourth digit is set press ENTER and the instrument panel behaviour will be as follows if there is a problem during the...

Страница 54: ...1 is operated drive from the engine to the gearbox and the drive wheel is disengaged Using the clutch properly is essential to smooth riding especially when moving OFF Attention Set clutch lever when...

Страница 55: ...Throttle twistgrip The twistgrip 1 on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed 1 Fig 27 54...

Страница 56: ...need to pull the lever gently The brake lever 1 has a dial 2 for adjusting the distance between lever and twistgrip on the handlebar The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the dial 2...

Страница 57: ...Rear brake pedal Press pedal 1 down with your foot to operate the rear brake The control system is of the hydraulic type 1 Fig 29 56...

Страница 58: ...is indicated by the instrument panel light N coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light on the instrument panel will go out upward...

Страница 59: ...The position of the gearchange 1 and rear brake 2 pedals in relation to the footrests can be adjusted to suit the requirements of the rider Have the gear change pedal and rear brake pedal adjusted at...

Страница 60: ...n or prolonged braking This will allow the friction material on the brake pads to bed in against the brake discs So that the mechanical parts of the motorcycle can adapt to each another and especially...

Страница 61: ...ng up the coolant level TYRE CONDITION Check tyre pressure and condition see Tubeless tyres CONTROLS Work the brake clutch throttle and gear change controls levers pedals and twistgrip and check for p...

Страница 62: ...ABS light After Key ON the ABS light stays ON When the motorcycle speed exceeds 5 km h 3 mph the warning light switches OFF to confirm the correct operation of the ABS system Attention In case of malf...

Страница 63: ...ed reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failu...

Страница 64: ...ss of consciousness or even death within a short time Set the ignition switch to position B Make sure both the green light N C and the red light D on the instrument panel come on Important The oil pre...

Страница 65: ...ause damage because of overheating due to insufficient cooling Do not keep the engine on unnecessarily while the vehicle is stationary Move off with the motorcycle immediately after starting the engin...

Страница 66: ...eed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used correctly and timely when riding uphill do not hesitate to shift down as soon as t...

Страница 67: ...possible amount in emergency braking or under poor pavement or adverse weather conditions ABS uses hydraulics and electronics to limit pressure in the brake circuit when a special sensor mounted to th...

Страница 68: ...down and release the throttle twistgrip Shift down to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop To switch the engine off simply turn the key to OF...

Страница 69: ...ignition key in the switch when you are leaving your motorcycle unattended Attention The exhaust system might be hot even after engine is switched OFF pay particular attention not to touch the exhaust...

Страница 70: ...in L shaped Allen wrench 1 To gain access to the compartment remove the passenger seat as described in Removing and refitting the seats Have the following parts supplied as standard installed by a Du...

Страница 71: ...LLOW The warning light turns steady on in case of error in engine management Proceed slowly avoid harsh acceleration and overtaking take the vehicle to a Ducati authorised service centre to eliminate...

Страница 72: ...n Note Each calibration of the Engine Control Unit may have a different setting for the thresholds that precede the rev limiter and the rev limiter itself Immobilizer Light OFF key on status or key of...

Страница 73: ...DQS EBC 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 12 34 PM DTC DDA OFF 3 3 U D ABS 1 DWC RPM X 1000 km h TOT 120 C SPORT Gear 1 km 260 1 3 6 4 10 2 5 9 11 13 12 12 6 8 14 7 Fig 40 72...

Страница 74: ...ed with the corresponding riding mode RACE SPORT STREET The differences between the pages are the name and colour of the riding mode specified at the centre of the display and the colour of the rpm bo...

Страница 75: ...vated 10 Bluetooth indication only if present and active 11 Indication of missed calls or received messages only if Bluetooth is active and a smartphone is connected 12 Connected device indication onl...

Страница 76: ...DQS EBC 1 5 190 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 12 34 PM DTC DDA OFF 3 3 U D ABS 1 DWC RPM X 1000 km h km TOT A 260 120 C SPORT Gear 1 1 Lap1 01 35 27 1 3 8 14 5 13 2 10 9 11 6 7 4 12 Fig 42 75...

Страница 77: ...accessory is present and at least one smartphone is connected LAST CALLS Call Management only if the BT module accessory is present and at least one smartphone is connected HEATING GRIPS Heated handgr...

Страница 78: ...Calibration drive ratio and tyre calibration DRL mode setting accessory Bluetooth Bluetooth device management accessory DDA data management Turn indicators turn indicator mode setting Info informatio...

Страница 79: ...low the instrument panel is warning the rider to shift up The red wake flashes when the limiter kicks in and the Over rev warning lights 12 and 13 Fig 40 turn on If the number of rpm is lower than 1 0...

Страница 80: ...surement km h or mph A string of three dashes is displayed with the set unit of measurement if speed is above 299 km h 186 mph the speed sensor is in fault flashing DQS EBC 1 3 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1...

Страница 81: ...rning light flashing Note If the display shows steady on and the Neutral light is off then the gearbox could be in a mechanically unstable position in such a case up downshift until the correct gear i...

Страница 82: ...a power off Battery Off upon the following Key On the instrument panel displays 4 dashes steadily with flashing colon and AM It is hence necessary to set the time through the SETTING MENU DQS EBC 1 N...

Страница 83: ...ring of three flashing dashes is displayed within the range 39 C 38 F to 39 C 102 F LO is displayed equal to or higher than 121 C 250 F HI is displayed flashing If the coolant temperature sensor is in...

Страница 84: ...ciated to each Riding Mode and that can be customised are ENGINE DTC ABS DWC EBC DQS The parameters of each Riding Mode are preset by Ducati it is still possible to customise them using the SETTING ME...

Страница 85: ...confirmed and stored only when throttle control is closed and the main screen is displayed If speed is lower than or equal to 5 km h 3 mph throttle control is closed but brakes are actuated the messag...

Страница 86: ...instrument panel will go back to displaying the main page and no settings will be changed 85...

Страница 87: ...ti Dealer or Authorised Service Centre Attention DWC is a rider aid that can be used on both the track and the road The system is designed to make riding easier and to enhance safety but in no way rel...

Страница 88: ...to ride as possible The presence of an active safety system should not encourage the rider to ride at speeds beyond the reasonable limits not in accordance with the road conditions the laws of physic...

Страница 89: ...use and track use for expert riders The system reduces the motorcycle s proneness to do wheelies and intervenes in case of wheelie It is the default level for the RACE Riding Mode 3 SPORTIVE Level for...

Страница 90: ...riders who can control wheelies on their own and exploit the system feature that reduces the speed at which the front wheel tends to lift The choice of the correct level mainly depends on the followi...

Страница 91: ...you find the one that suits you best If changes occur in the circuit characteristics and the level setting is no longer suitable switch to the next level up or down and proceed to determine the best...

Страница 92: ...nts when riding a two wheeled motorcycle the possibility of falling or having an accident during this difficult moment is statistically higher than any other moment A locked front wheel leads to loss...

Страница 93: ...The cornering function is active on all the ABS levels According to the selected level the ABS can implement the anti lift up function for the rear wheel so as to guarantee not only a reduced stopping...

Страница 94: ...t downhill road tracts shift down gears to use engine braking Apply one brake at a time and use brakes sparingly Keeping the brakes applied all the time would cause the friction material to overheat a...

Страница 95: ...nd yet keeps good stability In this level also the slide control under braking is active It is the default level for the RACE riding mode 3 ALL URBAN WET CONDITION This level is designed for use in an...

Страница 96: ...a good alignment during the whole braking action also in a bend thanks to the cornering feature Selecting level 2 the ABS will privilege more and more the braking power yet keeping a good stability A...

Страница 97: ...els that are calibrated to offer a different tolerance level to rear wheel slipping Each Riding Mode features a pre set intervention level Level 8 indicates system intervention whenever a slight slipp...

Страница 98: ...ontrol the motorcycle making it as easy and safe to ride as possible The presence of an active safety system should not encourage the rider to ride at speeds beyond the reasonable limits not in accord...

Страница 99: ...level is designed for exclusive track use for very expert riders In this mode the DTC allows side slipping NO 3 TRACK This level is designed for track use and for expert riders In this mode the DTC al...

Страница 100: ...ned for track use exclu sively with Rain tyres when surface is wet NO 8 HEAVY RAIN This level is designed for road use when surface is wet and very slippery ENGINE LOW must be used for an opti mum ope...

Страница 101: ...ifferent ratio which only possible for tracing use than the original equipment one it is recommended to use the relevant automatic calibration function in order to restore optimal system operation If...

Страница 102: ...suits you best Once you have found a satisfactory setting for all the corners except one or two slow ones where the system tends to kick in and control too much you can try to modify your riding styl...

Страница 103: ...es the same shift lever operation as with vehicle not equipped with the Ducati Quick Shift Ducati Quick Shift is not designed for shifting automatically For any gearshift request upshifting or downshi...

Страница 104: ...en if just by accident a plausibility error can be memorised in the electronic control unit and the Ducati Quick Shift system could be disabled in this case to reactivate the system it is necessary to...

Страница 105: ...ng from a maximum engine braking with system set to level 1 and progressively decreasing as level increases System is particularly sensitive at high rpm and sensitivity gradually decreases as soon as...

Страница 106: ...T and STREET Rid ing Modes 2 In this level the engine delivers a low engine brake This level is recommended to any rider requiring re duced engine braking in deceleration NO 3 In this level the engine...

Страница 107: ...ssible for tracing use than the original equipment one it is recommended to use the relevant automatic calibration function in order to restore optimal system operation Selecting level 3 the EBC will...

Страница 108: ...n the SETTING MENU it is possible to either change its status or manage stored information Note This indication is only active if the DDA is present on the bike DQS EBC 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12...

Страница 109: ...artphone is connected LAST CALLS Call management present only if the Bluetooth module accessory is installed and one Smartphone is connected HEATING GRIPS Heated handgrips present only if installed ac...

Страница 110: ...lashing dashes is displayed within odometer function please contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre Note When the instrument panel is switched on this function is displayed for 10 seconds...

Страница 111: ...P or DOWN button to cancel or press ENTER button to confirm Reset is automatic also in the following cases reset of CONS AVG 1 reset of SPEED AVG 1 reset of TRIP TIME 1 due to a battery disconnection...

Страница 112: ...cel Reset is automatic also in the following cases reset of TRIP 1 reset of SPEED AVG 1 reset of TRIP TIME 1 due to a battery disconnection Battery Off in case of manual change of the units of measure...

Страница 113: ...ing cases reset of TRIP 1 reset of CONS AVG 1 reset of TRIP TIME 1 due to a battery disconnection Battery Off in case of manual change of the units of measurement of the system using the SETTING MENU...

Страница 114: ...TRIP TIME 1 information is automatically reset also in the following cases reset of TRIP 1 reset of CONS AVG 1 reset of SPEED AVG 1 due to a battery disconnection Battery Off in case of manual change...

Страница 115: ...ranging from 39 C to 124 C or 38 F to 255 F For temperature values lower than 39 C 38 F or higher than 125 C 255 F a string of three dashes is displayed Note When the motorcycle is stopped the engine...

Страница 116: ...ote The TRIP FUEL function is displayed automatically at the precise moment when the bike starts using the fuel reserve regardless of the function currently displayed At any rate it is possible to scr...

Страница 117: ...ns press ENTER button RESET is displayed in place of the meter press ENTER button to confirm or press UP or DOWN button to cancel TRIP 2 information is automatically reset also in the following cases...

Страница 118: ...US Note Instant fuel consumption is only calculated when the motorcycle is running and moving During the stages when the calculation is not made a string of three dashes is displayed in place of the v...

Страница 119: ...one is connected again to the instrument panel via Bluetooth Note If the rider helmet intercom is connected in addition to the smartphone the tracks will be listened through the helmet headphones Note...

Страница 120: ...lable controls B and the EXIT indication preceded by the black arrow facing downwards C Note The full name of the track is displayed once scrolling the characters from right to left then only the firs...

Страница 121: ...e keep ENTER button pressed for 2 seconds Go to next track SKIP press ENTER button Increase volume press UP button Decrease volume press DOWN button Quit the music player control hold DOWN button depr...

Страница 122: ...PLAYER ON and a black arrow up is displayed underneath the track title followed by PLAYER CONTROL Fig 69 Note With the player on even if you change function e g TRIP 1 track title remains displayed Re...

Страница 123: ...Music player control disabling To disable music player and also stop current track playing select PLAYER ON function Fig 69 and press ENTER button The function is then shown as PLAYER OFF Fig 66 122...

Страница 124: ...n buttons to scroll through the listed calls To make a call to the number name selected from the list press ENTER button For more information refer to the chapter Infotainment If the list of calls is...

Страница 125: ...ING MENU and the speed exceeds 5 km h 3 mph the instrument panel automatically displays the main screen To enter use the navigation buttons to select SETTING MENU option and press ENTER button Importa...

Страница 126: ...lled Bluetooth present only if the Bluetooth module is installed DDA present only if DDA is connected Turn Indicators Info Use the navigation buttons to scroll through the available items After displa...

Страница 127: ...t from the default ones Select the required option and press ENTER button The parameters that can be customised for every riding mode are the following Engine DTC ABS DWC EBC and DQS All set values ar...

Страница 128: ...ENTER button When entering the function the display shows available customised settings High Medium Low on the left side and current setting on the right side The bike profile is also displayed with...

Страница 129: ...ntering the function the display shows available customised settings level 1 to 3 on the left side and current setting on the right side The bike profile is also displayed with the trigger zone highli...

Страница 130: ...available customised settings level 1 to 4 and Off on the left side and current setting on the right side The bike profile is also displayed with the trigger zone highlighted and a chart containing r...

Страница 131: ...s ENTER button When entering the function the display shows available customised settings level 1 to 3 on the left side and current setting on the right side The bike profile is also displayed with th...

Страница 132: ...on Select the DQS option and press ENTER button When entering the function the display shows available customised settings Up Down and Off on the left side and current setting on the right side The bi...

Страница 133: ...have been previously modified compared to factory settings Enter the SETTING MENU Use the navigation buttons to select Riding Mode option and press ENTER button Select the required Riding Mode and pr...

Страница 134: ...reviously modified in one or more riding modes compared to factory settings Enter the SETTING MENU Use the navigation buttons to select Riding Mode option and press ENTER button Select the All Default...

Страница 135: ...n via the Pin Code Attention The Pin Code must be activated and stored by the vehicle owner If a Pin Code is already set please contact your Ducati authorised dealer to reset it The Ducati authorised...

Страница 136: ...es to enter the four digits of the new pin Fig 91 The two arrows above and below the first digit give the possibility to set it Entering the code Use UP and DOWN buttons to increase and decrease by 1...

Страница 137: ...emory will be displayed Press again ENTER to store the entered code green Memorized indication will be displayed for 2 seconds The instrument panel will display again the Pin Code home menu and show M...

Страница 138: ...y 1 the value from 0 to 9 Press ENTER button to confirm the digit and move on to the following digit Repeat the procedure until entering all 4 digits Once the fourth digit is set press ENTER and the i...

Страница 139: ...the new Pin Code In this case refer to description under New Pin sub paragraph to enter a new code 138...

Страница 140: ...isible only if one or more laps are stored while function current status is on the RH side Select the desired indication and press ENTER button to activate the relevant function On to enable the LAP f...

Страница 141: ...listed laps using the navigation buttons Data available for each lap are Recorded time Maximum reached speed Maximum reached rpm Maximum leaning angle Maximum yaw angle Select Best Lap option to view...

Страница 142: ...ion and press ENTER button to delete all stored laps The message Wait is displayed for 1 second and then Erase Ok for 1 second to indicate deletion result Note If the memory erasing procedure is start...

Страница 143: ...lect the required option and press ENTER button Day to set the white background recommended with significant ambient light Night to set the black background recommended with poor ambient light or in t...

Страница 144: ...and Clock options while currently set date and time are displayed at the centre Select the required option and press ENTER button Note If the date or time have never been set a string of dashes is di...

Страница 145: ...UP or DOWN buttons Press ENTER button to confirm the year The month flashes Set the month using the UP or DOWN buttons Press ENTER button to confirm the month The day flashes Set the day using the UP...

Страница 146: ...is displayed on the right side while AM or PM flashes at the centre Set the parameter using the UP or DOWN buttons Press ENTER button to confirm The hour flashes Set the hour using the UP or DOWN butt...

Страница 147: ...is menu Speed Temperature Consumption All Default visible only if one or more parameters are different from the default ones Select the required option and press ENTER button Note When changing the un...

Страница 148: ...ed visible only if currently set unit of measurement is not the default one The currently set unit of measurement is shown on the right hand side of the display Using the navigation buttons it is poss...

Страница 149: ...listed visible only if currently set unit of measurement is not the default one The currently set unit of measurement is shown on the right hand side of the display Using the navigation buttons it is...

Страница 150: ...ault are listed visible only if currently set unit of measurement is not the default one The currently set unit of measurement is shown on the right hand side of the display Using the navigation butto...

Страница 151: ...display shows the information concerning the following Service types Oil Service remaining mileage Desmo Service remaining mileage Annual Service date This function does not allow any kind of changes...

Страница 152: ...e SETTING MENU Use the navigation buttons to select Tire Calibration option and press ENTER button This menu includes the options Start and Default visible only if user set a calibration different fro...

Страница 153: ...cle speed between 48 Km h 30 mph and 52 Km h 32 mph in the 2rd gear When the rider complies with the required conditions of speed and gear indicated the instrument panel starts system calibration all...

Страница 154: ...led followed by the previous menu after a few seconds Note During the calibration procedure the procedure will stop if the vehicle speed exceeds 100 km h 62 mph or the key is turned off Default Enter...

Страница 155: ...DRL option and press ENTER button Displayed items within this menu are Auto and Manual while function current status is on the RH side Select the required option and press ENTER button Note In case o...

Страница 156: ...nter the SETTING MENU Use the navigation buttons to select Bluetooth option and press ENTER button This menu includes the Associated Devices option to view and delete any paired devices and the Pairin...

Страница 157: ...press ENTER button All paired devices are listed Select the required device and press ENTER button The message Delete is displayed select it and press ENTER button to delete the selected device from t...

Страница 158: ...uetooth devices Always refer to the provisions under the device instructions Note During the pairing procedure user may be required to confirm it directly on the device e g smartphone Refer to the dev...

Страница 159: ...Kit of Ducati Zumo satellite navigator 350 Kit of Ducati Zumo satellite navigator 390 Kit of Ducati Zumo satellite navigator 395 Note The Ducati kits mentioned above can be purchased separately at a D...

Страница 160: ...no 981029498 also allows sharing the music being played directly from rider helmet to passenger helmet for further details please refer to the manual of the earphones coming with the Ducati kit part n...

Страница 161: ...navigation buttons to select DDA option and press ENTER button Displayed items within this menu are Off On and Memory while function current status is on the RH side Select the required option and pre...

Страница 162: ...ry option and press ENTER button When opening the function the message Empty will be displayed if memory is empty If not memory status is displayed as a percentage and a progress bar together with ite...

Страница 163: ...istance Enter the SETTING MENU Use the navigation buttons to select Turn indicators option and press ENTER button Displayed items within this menu are Auto and Manual while function current status is...

Страница 164: ...G MENU Use the navigation buttons to select Info option and press ENTER button The display shows the information concerning the battery and engine rpm in a digital format This function does not allow...

Страница 165: ...ction present within the SETTING MENU it is possible to change DRL lights control mode see SETTING MENU DRL When the DRL lights are in AUTO mode the instrument panel displays the warning light indicat...

Страница 166: ...DE STAND on a red background If instrument panel does not receive side stand status SIDE STAND icon will flash to indicate an undefined status DQS EBC 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 12 34 PM DTC DDA O...

Страница 167: ...cted to the engine control unit or the Generic Error light B in case of any other errors During normal operation when an error is triggered the instrument panel turns on the MIL light A or the Generic...

Страница 168: ...s of alarms in a large size for the first 5 seconds and then in a smaller size When several warnings or alarms are active they are displayed in a sequence one every 3 seconds DQS EBC 1 N 0 2 3 4 5 6 7...

Страница 169: ...ower than that Warning will be disabled as soon as temperature rises up to 6 C 43 F Attention This warning does not exclude the fact that there may be some ice on the road also if temperature is highe...

Страница 170: ...he vehicle battery voltage is low Warning is activated when battery voltage is lower than equal to 11 0 Volt Note In this case Ducati recommends charging the battery in the shortest delay using the re...

Страница 171: ...sing the Date and Clock function present within the SETTING MENU see SETTING MENU Date and Clock DDA FULL This warning indicates that DDA memory is full and no more data can be stored see SETTING MENU...

Страница 172: ...ABS setting in use only controls the front wheel braking Attention In this case Ducati recommends paying particular attention to the riding style and the braking mode NO KEY This warning indicates th...

Страница 173: ...itting of one of the removed components could cause its sudden detachment while riding resulting in loss of control of the motorcycle Important At every reassembly to avoid damaging the painted areas...

Страница 174: ...icle through the inner sight slot gaining access from the front wheel housing Check that the level is between the MIN 1 and MAX 2 marks on the side of the expansion reservoir Top up if the level is be...

Страница 175: ...e contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre Brake system If you find exceeding clearance on brake lever or pedal and brake pads are still in good condition contact your Ducati Dealer or aut...

Страница 176: ...gear it means that there might be air in the circuit Contact your Ducati Dealer or authorised Service Centre to have the system inspected and air drained out Attention Clutch fluid level will increase...

Страница 177: ...ness of even just one pad is about 1 mm 0 04 in Attention Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc int...

Страница 178: ...ndo the screw 1 and remove the battery mounting cover 2 remove battery 3 from its seat always starting from the negative terminal loosen the screws 4 remove the negative cable 7 and engine ground cabl...

Страница 179: ...Refitting the battery Lay down the ABS positive cable 6 onto positive cable 5 and start screw 4 on these cables 5 6 Fig 150 4 Fig 151 178...

Страница 180: ...erminal retaining screws 4 apply grease around the battery terminals to prevent oxidation reinstall the battery 3 in the support positioning the cables as shown in Fig 149 refit battery mounting cover...

Страница 181: ...e charger is OFF when you connect the battery to it or you might get sparks at the battery terminals that could ignite the gases inside the cells Always connect the red positive terminal first Attenti...

Страница 182: ...e chain at the point of measurement and release set the motorcycle on the side stand measure the distance A between the centres of the chain pin placing the tape measure between the plastic and the sw...

Страница 183: ...rider safety Important Improper chain tension will lead to early wear of transmission parts Important To ensure the best performance and long life of the chain please follow the information related t...

Страница 184: ...The chain cleaning is extremely important for its duration In fact it is necessary to remove any mud soil sand or dirt from the chain first using a soft damp cloth 1 to soften the most resistant dirt...

Страница 185: ...he links occurs due to the contact with the chain sliding shoe friction could in fact cause the chain to overheat altering the heat treatment of the links and making them particularly fragile Checking...

Страница 186: ...s and therefore the entire drive system It is recommendable to lubricate the chain without waiting for it to cool down after using the motorcycle so that the new lubricant can penetrate better between...

Страница 187: ...ugal force the lubricant made fluid by the solvents contained in the spray will expand in the working area between the pin and the bush ensuring perfect lubrication Repeat the operation by aiming the...

Страница 188: ...icating the chain as the lubricant still fluid would be centrifuged outwards causing possible soiling of the rear tyre or the rider s footpeg Important Check the chain often taking care to lubricate i...

Страница 189: ...ssembly is maintenance free Figure shows the locations of the high beam HI low beam LO and parking lights 1 Have the lights replaced at a Ducati Dealer or authorised Service Centre Rear turn indicator...

Страница 190: ...al axis On the wall or surface draw a horizontal line at the same height from the ground as the centre of the headlight and a vertical line aligned with the longitudinal axis of the motorcycle If poss...

Страница 191: ...sides Screw 1 positioned on the left side acts on the high beam turn clockwise to lower the light beam turn counter clockwise to raise the light beam Screw 2 positioned on the right side acts on the...

Страница 192: ...Adjusting the rear view mirrors Manually adjust the rear view mirror by pushing at point A A Fig 165 191...

Страница 193: ...w pressure on one tyre check the tyre for punctures Attention Punctured tyres must be replaced Replace tyres with recommended standard tyres only Be sure to tighten the valve caps securely to avoid le...

Страница 194: ...d in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicati...

Страница 195: ...Ducati Dealer or Authorised Service Centre at the intervals specified in the sub section Scheduled maintenance chart To check the oil level correctly carefully follow the instructions below 1 The leve...

Страница 196: ...viscosity grade SAE 15W 50 SAE 15W 50 is an alphanumerical code identifying oil class based on viscosity two figures with a W winter in between the first figure indicates oil viscosity at low temperat...

Страница 197: ...Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets Cl...

Страница 198: ...ehicle Important To clean and lubricate the drive chain refer to the paragraph Lubricating the drive chain Attention Avoid direct contact between instrument panel lens and oils fuels that may stain or...

Страница 199: ...e storing it away clean the motorcycle empty the fuel tank place the motorcycle on a service stand disconnect remove the battery and periodically charge it using the battery maintainer protect the mot...

Страница 200: ...ese data are always of a technical nature and are used to detect and correct faults and optimise vehicle functions During service operations such as repairs maintenance activities operations under war...

Страница 201: ...se the anchoring straps and apply them to strong components e g frame and NOT to the handlebar or handlebars where present or to components that could break e g handgrips rear view mirrors etc 5 The s...

Страница 202: ...y than indicated Attention Please contact a Ducati Dealer or authorised Service Centre where you can receive customised service advice according to the sport use you make of your Panigale V2 List of o...

Страница 203: ...id level 12 Change brake and clutch fluid 24 Check brake pads for wear Change if necessary 12 Check the proper tightening of the front and rear brake calliper bolts and the front brake disc bolts 12 C...

Страница 204: ...n 12 Check secondary air reeds and replace if necessary Check play of steering tube bearings 24 Change front fork fluid 36 Visually check the front fork and rear shock absorber seals 12 Check for prop...

Страница 205: ...d side stand sensor front and rear brake switches engine kill switch gear neutral sensor 12 Check lighting devices turn indicators horn and con trols operation 12 Reset the Service indication through...

Страница 206: ...Service operation to be carried out in accordance with the specified distance or time intervals km miles or months whichever occurs first 205...

Страница 207: ...e in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart List of operations and type of intervention set mileage km mi or time interval Km x1 00...

Страница 208: ...kg 440 92 lb Overall weight without fluids and battery 176 kg 388 lb Maximum allowed weight carrying full load 400 kg 881 85 lb Attention Failure to observe weight limits could result in poor handlin...

Страница 209: ...Dimensions 128 mm 5 04 in 810 mm 31 89 in 2090 mm 82 28 in 1436 mm 56 53 in 760 mm 29 92 in 840 mm 33 07 in 1130 mm 44 49 in 879 mm 34 60 in 402 mm 15 83 in 640 mm 25 20 in Fig 169 208...

Страница 210: ...hell Advance DUCATI 15W 50 Fully Synthetic Oil SHELL Advance DUCATI 15W 50 Fully Synthetic Oil UK VERSION 3 8 litres 0 84 UK gal Front rear brake and clutch circuits DOT 4 Protectant for electric cont...

Страница 211: ...ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10 will make the warranty null and void Importa...

Страница 212: ...version only 110 kW 150 HP at 8750 rpm Maximum torque at crankshaft EU Regulation no 134 2014 Annex X 104 Nm 10 6 kgm at 9000 rpm Max torque at crankshaft Regulation EU no 134 2014 Annex X for Belgiu...

Страница 213: ...wheels 4 valves per cylinder desmodromic system Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker arm 2 Opening rocker shim 3 Closing or lower rocker shim 4 Return spring for lower rocker 5 Closing...

Страница 214: ...only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle compone...

Страница 215: ...mm 0 51 in Attention The brake fluid used in the brake system is corrosive In the event of accidental contact with eyes or skin wash the affected area with abundant running water Transmission Hydrauli...

Страница 216: ...mproperly replaced this component could seriously endanger your safety as well as the passenger one and cause irreparable damage to your motorcycle Frame Cast monocoque frame in aluminium alloy Steeri...

Страница 217: ...compression hydraulic damping Single sided swinging arm Wheel travel 130 mm 5 1 in Suspension travel 65 mm 2 5 in Steering damper Non adjustable Sachs steering damper Exhaust system 2 into 1 system T...

Страница 218: ...Primer White primer Palinal 873AC001 Base Star White Palinal 928 T948 Matt clear coat Matt Clear Coat 2K Palinal 923I2105 217...

Страница 219: ...LB rear turn indicator type USA version RY10W 12V 10W Amber Tail light no 18 LEDs Stop lights No 18 LEDs Number plate light No 3 LEDs Horn Stop light switches Sealed electrolyte type battery YUASA YT...

Страница 220: ...below to identify the circuits protected by the various fuses and their ratings The front left fuse box A and the front right one B are located above the battery To access the fuses remove the left h...

Страница 221: ...relay 20 A 6 Diagnostics Recharge 7 5 A 7 Spare 5 A 8 Spare 15 A 9 Spare 20 A Front right fuse box B key Pos El item Rat 1 ABS 1 25 A 2 ABS 2 10 A 3 Instrument panel 15 A 4 Black Box System BBS 10 A F...

Страница 222: ...f fairing The 30A main starter fuse C is located next to the battery on the right side of the fuse box Remove the protection cover cap to reach it The spare 30A fuses D are located on the solenoid sta...

Страница 223: ...ment F Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuits Attention Never use a fuse with a rating other than specified Failure to observe this rule ma...

Страница 224: ...on about open source software Some vehicle components use open source software The source code used and information on open source is available online at the following link https www ducati com ww en...

Страница 225: ...components must carry the manufacturer s address according to the provisions of directive 2014 53 EU For components that due to their size or nature cannot be furnished with a sticker the respective m...

Страница 226: ...ip ment instal led in the ve hicle Frequency band Max transmission power Elock 129 6 KHz 135 KHz 66dB A m 10m Ducati Multi media Sys tem Bluetooth 2402 2480 MHz 4 4mW Antitheft 433 92MHz 75KHz 0 6mA G...

Страница 227: ...s Elock ZADI S p a Via Carlo Marx 138 41012 Carpi MO Italy Ducati Multimedia Sys tem Bluetooth COBO S p a Via Tito Speri 10 25024 Leno BS Italy Antitheft PATROLLINE Via Cesare Cant 15 C 22031 Albavill...

Страница 228: ...io Les constructeurs de ces appareillages radio d clarent que ces derniers sont conformes la directive 2014 53 UE lorsque la loi le requiert Le texte complet de la d claration de conformit UE est disp...

Страница 229: ...aratsiooni terviktekst on saadaval j rgmisel veebisaidil certifications ducati com Spain Su veh culo est equipado con una serie de equipos de radio Los fabricantes de dichos equipos de radio declaran...

Страница 230: ...Ezeknek a r di berendez seknek a gy rt i kijelentik hogy a k sz l kek megfelelnek a 2014 53 EU ir nyelvnek ahol ezt a t rv ny megk veteli Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege az al bbi c me...

Страница 231: ...o radioier u ra ot js apliecina ka ier ces atbilst Direkt vas 2014 53 ES pras b m ja to paredz attiec gie ties bu akti Piln go ES atbilst bas deklar ciju skatiet aj t mek a vietn certifications ducati...

Страница 232: ...dac legea impune acest lucru Textul complet al declara iei de conformitate UE este disponibil la urm toarea adres certifications ducati com Sweden Ditt fordon r utrustat med radioutrustning Radioutru...

Страница 233: ...ntee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfere nee to radio or television reception which can be determined by turning the equipment...

Страница 234: ...ur exempt de licence contenu dans le pr sent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et D veloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est...

Страница 235: ...xposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps DUCA...

Страница 236: ...tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para consultas visite www anatel gov br Japan This equipment contains specified radio equipment that has been certified to...

Страница 237: ...South Korea 236...

Страница 238: ...E LOCK SYSTEM South Korea 237...

Страница 239: ...Stampato 06 2021 Rev 01...

Страница 240: ......

Результаты поиска

Содержание PANIGALE

Отзывы:

Похожие инструкции для PANIGALE

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducati PANIGALE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PANIGALE

Отзывы:

Похожие инструкции для PANIGALE

Бренды по названию

Популярные бренды