Introduction
Safety guidelines
We would like to welcome you among Ducati
enthusiasts, and congratulate you on your excellent
choice of motorcycle. We think you will ride your
Ducati motorcycle for long journeys as well as short
daily trips. Ducati Motor Holding S.p.A. wishes you
smooth and enjoyable riding.
Your motorcycle is the result of Ducati Motor Holding
S.p.A.'s on-going research and development efforts.
It is important that you preserve its quality standard
by strictly observing the maintenance plan and using
genuine spare parts. This manual provides
instructions on minor maintenance operations. Major
maintenance operations are described in the
Workshop Manual available to Ducati Authorised
Service Centres.
In your own interest, for your safety and in order to
guarantee product reliability, you are strongly advised
to refer to our authorised Dealers and Service Centres
for any operations listed in the scheduled
maintenance chart, see page 193.
Our highly skilled staff have access to special
implements and appropriate equipment required to
perform any servicing job at best, and use Ducati
original spare parts only as the best guarantee for full
interchangeability, smooth running and long life.
All Ducati motorcycles come with a Warranty Card.
The warranty does not apply to motorcycles used in
racing competitions.
Tampering with or altering any components, even
partially, will make the warranty null and void
effective immediately. Improper or poor
maintenance, using other than original spare parts or
parts not expressly approved by Ducati may invalidate
your warranty rights and lead to damage or loss of
performance.
Your safety and that of other road users are very
important. Ducati Motor Holding S.p.A. recommends
that you ride responsibly.
Before using your motorcycle for the first time, read
this entire manual carefully and closely follow the
guidelines outlined in it. The manual provides full
information on proper motorcycle operation and
7
Содержание HYPERMOTARD 939
Страница 1: ......
Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...
Страница 25: ...1 2 7 5 12 9 6 4 7 8 3 11 10 Fig 3 24...
Страница 35: ...Fig 10 34...
Страница 45: ...Menu 2 functions MENU 2 functions are Engine coolant temperature Ambient air temperature AIR Clock Fig 20 44...
Страница 47: ...Fig 21 46...
Страница 52: ...Fig 25 51...
Страница 57: ...Fig 26 56...
Страница 69: ...1 2 4 1 2 2 1 2 Fig 37 68...
Страница 74: ...1 2 4 1 2 4 Fig 38 73...
Страница 76: ...1 2 4 1 2 4 Fig 39 75...
Страница 78: ...1 2 4 4 2 1 1 Fig 40 77...
Страница 80: ...1 2 4 1 4 4 4 1 1 2 Fig 41 79...
Страница 82: ...1 2 4 1 4 4 4 1 1 2 Fig 42 81...
Страница 84: ...1 2 4 1 4 4 4 1 1 2 Fig 43 83...
Страница 86: ...1 2 4 1 1 4 4 1 1 2 Fig 44 85...
Страница 88: ...1 2 4 1 1 1 4 1 Fig 45 87...
Страница 90: ...1 2 4 1 1 4 1 1 Fig 46 89...
Страница 92: ...1 2 4 3 1 4 1 1 1 Fig 47 91...
Страница 94: ...3 3 Fig 48 93...
Страница 98: ...1 2 4 2 1 4 1 4 4 Fig 51 97...
Страница 100: ...3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Fig 52 99...
Страница 104: ...4 4 Fig 55 103...
Страница 106: ...2 2 4 1 4 2 4 2 4 2 2 4 4 Fig 56 105...
Страница 108: ...2 2 2 4 4 4 2 4 2 4 2 4 4 4 Fig 57 107...
Страница 110: ...2 2 2 4 1 4 2 4 2 4 2 4 4 Fig 58 109...
Страница 112: ...1 2 4 1 4 1 1 1 Fig 59 111...
Страница 114: ...1 2 4 1 4 4 1 1 Fig 60 113...
Страница 116: ...1 2 4 1 4 1 1 1 Fig 61 115...
Страница 118: ...1 2 4 1 4 1 1 1 Fig 62 117...
Страница 130: ...2 2 4 1 4 2 2 4 2 4 2 4 4 Fig 70 129...
Страница 186: ...Adjusting the rear view mirrors Manually adjust rear view mirror A to required position A Fig 139 185...
Страница 199: ...Dimensions 895 mm 181 mm 350 mm 542 mm 1493 mm 2120 mm 1155 mm 870 mm Fig 143 198...
Страница 215: ...Stampato 12 2015 Cod 913 7 305 1A...
Страница 217: ...cod 913 7 305 1A...
