Ducati HYPERMOTARD 939 Скачать руководство пользователя страница 144

Страница: 144 / 217

Rear brake pedal

Loosen lock nut (7).

Turn pedal stroke adjusting screw (6) until pedal is in

the desired position. Tighten the lock nut (7).

Operate the pedal by hand to check that there is 1.5

to 2 mm of free play before the brake bites. If not,

adjust the length of the master cylinder control rod as

follows.

Loosen lock nut (10) on master cylinder rod.

Screw the rod (8) into the fork (9) to increase the free

play, or screw it out to reduce it.

Tighten lock nut (10) and check play again.

Fig. 88

143

Содержание HYPERMOTARD 939

Страница 1: ......

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...

Страница 3: ...improved as new design solutions equipment and accessories are developed While the information contained in this manual is current at the time of going to print Ducati Motor Holding S p A reserves the...

Страница 4: ...Dashboard 20 Instrument panel 20 Acronyms and abbreviations used in the Manual 25 Technological Dictionary 25 Function buttons 27 Main functions 28 Parameter setting and displaying 29 Vehicle speed i...

Страница 5: ...LAPs 94 Clock setting function CLOCK 98 Battery voltage function BATTERY 100 Engine rpm digital indication RPM 101 Immobilizer code PIN CODE 102 Setting the unit of measurement UNITS 110 Other functio...

Страница 6: ...id level 168 Checking brake pads for wear 170 Charging the battery 171 Checking drive chain tension 175 Lubricating the drive chain 177 Replacing the headlight bulbs 178 Changing the turn indicator bu...

Страница 7: ...ing system 202 Performance data 203 Spark plugs 203 Fuel system 203 Brakes 203 Transmission 204 Frame 205 Wheels 205 Tyres 205 Suspension 205 Exhaust system 205 Available colours 206 Electric system 2...

Страница 8: ...for any operations listed in the scheduled maintenance chart see page 193 Our highly skilled staff have access to special implements and appropriate equipment required to perform any servicing job at...

Страница 9: ...torcycle Safety messages preceded by a warning symbol and either WARNING or IMPORTANT Warning Failure to comply with these instructions may put you at risk and could lead to severe injury or even deat...

Страница 10: ...not exceed 406kg 895lb Rider s obligations All riders must hold a valid licence Warning Riding without a licence is illegal and is prosecuted by law Always make sure you have your licence with you wh...

Страница 11: ...differ from state to state Learn about traffic laws in your state before riding and always obey them Rider s training Accidents are frequently due to inexperience Riding manoeuvres and braking must be...

Страница 12: ...high visibility colours and inserts Important Never wear loose clothing items or accessories that may become tangled in motorcycle parts Important For your safety always wear suitable protective gear...

Страница 13: ...the checks recommended in this manual before each ride see page 158 Warning Failure to carry out these checks before riding may lead to motorcycle damage and injury to rider and or passenger Warning S...

Страница 14: ...round or your motorcycle may fall over Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicative of...

Страница 15: ...content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10...

Страница 16: ...cycle and pay attention to information provided below regarding load capacity Information about carrying capacity Important Arrange your luggage or heavy accessories in the lowest possible position an...

Страница 17: ...y from children Warning The fluid used in the brake system is corrosive In the event of accidental contact with eyes or skin wash the affected area with abundant running water Coolant Engine coolant c...

Страница 18: ...and make sure your clothing does not snag on the fan Battery Warning The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the ba...

Страница 19: ...number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the frame number Fig 1 of your motorcycle in the space belo...

Страница 20: ...ber Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the number of your motorcycle s engine Fig 2 in the space belo...

Страница 21: ...tly come on when the engine is hot however it should go out as the engine revs up Important If the ENGINE OIL light stays ON stop the engine or it may suffer severe damage 6 FUEL WARNING LIGHT AMBER Y...

Страница 22: ...on of the engine control unit depending on model may have a different setting for the thresholds before the rev limiter kicks in and the rev limiter threshold DTC intervention light No intervention Of...

Страница 23: ...ady on ABS enabled and functioning ABS enabled but still not function ing due to a problem ABS disabled with the menu func tion or ABS enabled but still not functioning due to a problem the ABS can be...

Страница 24: ...ction ing since initialisation is in progress or functioning with degraded per formance DTC disabled and or not functioning due to a fault in the BBS control unit Speed above 5 Km h 3 mph Light OFF Li...

Страница 25: ...1 2 7 5 12 9 6 4 7 8 3 11 10 Fig 3 24...

Страница 26: ...and Hyperstrada Race Sport and Wet for Hypermotard SP Within every Riding Mode the rider can customise any settings Ducati Traction Control DTC The Ducati Traction Control system DTC supervises the re...

Страница 27: ...pening and closing Since there is no mechanical connection between the throttle twistgrip and the throttle body the engine control unit can adjust power delivery by directly affecting throttle opening...

Страница 28: ...panel parameters with the position 3 HIGH BEAM FLASH BUTTON FLASH The high beam flash button may also be used for LAP functions 4 TURN INDICATORS CANCEL BUTTON The turn indicators on off button may a...

Страница 29: ...eed indicator 3 Engaged gear indicator 4 MENU 1 Odometer Trip 1 Trip 2 Trip Fuel Average Consumption Instant Fuel Consumption Average Speed and Trip Time UP MAP menu and Riding Mode Set Up menu 5 MENU...

Страница 30: ...00 and decreases up to 0 the Dot Matrix shows the moving indication DUCATI HYPERMOTARD warning lights turn on one after the other starting from the external side to the internal side After the check t...

Страница 31: ...VICE indication only if active Gear indication 9 With button 2 it is possible to scroll MENU 1 and reach the following functions TRIP 1 Trip meter 1 TRIP 2 Trip meter 2 TRIP FUEL Partial fuel reserve...

Страница 32: ...eceives information about the actual motorcycle speed calculated in km h and displays the value increased by 5 The max displayed speed is 299 km h 186 mph When speed exceeds 299 km h 186 mph a string...

Страница 33: ...ngine rpm indicator RPM This function allows displaying engine rpm Instrument panel receives rpm value and displays it Value is progressively displayed from left to right identifying rpm value Fig 9 3...

Страница 34: ...yet flashing and Neutral light flashing the gear sensor is in fault steady on and GEAR error displayed the instrument panel is not receiving the gear data flashing During the gear learning procedure t...

Страница 35: ...Fig 10 34...

Страница 36: ...functions are Odometer TOT Trip meter 1 TRIP1 Trip meter 2 TRIP2 Partial fuel reserve counter TRIP FUEL Average Fuel Consumption CONS AVG Instant fuel consumption CONS Average speed SPEED AVG Trip ti...

Страница 37: ...cally access this function The value is saved permanently and cannot be reset If the value exceeds 199999 km or 199999 miles 199999 will be displayed permanently Note The reading is not lost in case o...

Страница 38: ...en the reading exceeds 9999 9 distance travelled is reset and the meter automatically starts again If the system measurement units are changed at any moment or if there is an interruption in the power...

Страница 39: ...pt pressed for 3 seconds trip meter will be reset When the reading exceeds 9999 9 distance travelled is reset and the meter automatically starts again If the system measurement units are changed at an...

Страница 40: ...e currently displayed function Then it is possible to scroll the other functions of MENU 1 by pressing button 2 Trip fuel reading remains stored even after Key Off until the motorcycle is refuelled Co...

Страница 41: ...value is not yet available the display will show a string of dashes For the Europe Japan and China versions this information is displayed in L 100 litres 100 Km it is though possible to set the unit o...

Страница 42: ...0 Km it is though possible to set the unit of measurement Km L kilometres litre by means of the Setting special function For the UK version this information is displayed in mpg UK miles per gallon UK...

Страница 43: ...d 10 seconds after the reset During the first 10 seconds when the value is not yet available the display will show a string of dashes The active calculation phase occurs when the engine is running and...

Страница 44: ...reset When Trip 1 is reset this value is reset as well The calculation active phase occurs when the engine is running even if the motorcycle is stopped the time is automatically stopped when the motor...

Страница 45: ...Menu 2 functions MENU 2 functions are Engine coolant temperature Ambient air temperature AIR Clock Fig 20 44...

Страница 46: ...ted as follows if the reading is between 39 C and 39 C LO is shown flashing on the instrument panel steady if the reading is between 40 C and 120 C it is shown on the instrument panel steady if readin...

Страница 47: ...Fig 21 46...

Страница 48: ...on indicates the ambient air temperature The instrument panel received the temperature information from the sensor and displays it Note When the motorcycle is stopped the engine heat could influence t...

Страница 49: ...ime is always displayed according to the following sequence AM 12 00 to 11 59 PM 12 00 to 11 59 In case of battery off Batt OFF when the voltage is restored and upon next Key On clock will be reset an...

Страница 50: ...ing mode set on vehicle Each riding mode can be changed through the Riding Mode function The display shows the set riding mode the Traction Control DTC level and the related ABS level It is possible t...

Страница 51: ...on due to a fault DTC lettering and the DTC intervention level number 1 to 8 flashing also the DTC warning light starts flashing if the DTC is disabled the DTC lettering and the symbol are steady ON i...

Страница 52: ...Fig 25 51...

Страница 53: ...System permits sliding sideways NO 2 TRACK Track use and road use for expert riders NO 3 SPORT Sporty driving on a road or track It is the default level for the SPORT Riding Mode 4 TOURING Extra urban...

Страница 54: ...ed to the point where none of the 8 available level settings will give satisfactory results In this case it is advisable to deactivate the traction control system If level 8 is selected the DTC contro...

Страница 55: ...aps to allow the tyres to warm up Once you have found a satisfactory setting for all the corners except one or two slow ones where the system tends to kick in and control too much you can try to modif...

Страница 56: ...age ABS and the set intervention level number 1 to 2 if the ABS is disabled the ABS lettering and the symbol are steady ON if ABS is in an undefined status ABS indication with the set intervention lev...

Страница 57: ...Fig 26 56...

Страница 58: ...ABS works on both wheels The anti lift up controls are active this calibration focuses on braking power and yet keeps good stability under braking and lift up control It is the default level for the...

Страница 59: ...osso II Pirelli Scorpion Trail Selecting level 2 the ABS will intervene to ensure a very stable braking good lift up control and prevention the motorcycle keeps a good alignment during the whole braki...

Страница 60: ...ised Ducati Service Centre during servicing First indication OIL SERVICE 1000 Km The first maintenance indication is OIL SERVICE enabled when the odometer counter reaches the first 1 000 km 600 miles...

Страница 61: ...L SERVICE and or DESMO SERVICE and the distance left The OIL SERVICE or DESMO SERVICE indication the relevant symbols and the distance left are displayed steady on for 2 seconds upon each Key On When...

Страница 62: ...m displays the indication of the type of operation to be carried out OIL SERVICE or DESMO SERVICE The OIL SERVICE or DESMO SERVICE indication is displayed flashing for 5 seconds upon each Key On the O...

Страница 63: ...Indication if the LAP function is active not active This function indicates if the LAP Lap time function is enabled When LAP is off function is disabled Fig 31 62...

Страница 64: ...associated to each riding mode To change motorcycle riding mode simply press button 4 once and the menu will be displayed Upon changing the riding mode you also change the level of intervention for t...

Страница 65: ...nditions are met closed throttle control and brakes released or vehicle stopped the instrument panel confirms the selected riding mode and goes back to standard page displaying Note If an on off or of...

Страница 66: ...instrument panel automatically exits the display mode without making any change Warning Ducati recommends changing the Riding mode when the motorcycle is stopped If the riding mode is changed while ri...

Страница 67: ...rument panel always turns on the relevant warning light EOBD light A in case of ECU errors or the Generic Error light B in case of any other errors If one or more errors occur during the operation the...

Страница 68: ...ge To change page use buttons 1 and 2 to select NEXT and PREVIEW and press button 4 It is possible to quit at any time and go back to the Setting menu by pressing button 4 with the EXIT item highlight...

Страница 69: ...1 2 4 1 2 2 1 2 Fig 37 68...

Страница 70: ...ged by the system wrong SW ABS ABS control unit faulty communication operation BBS BBS control unit faulty communication operation BBS control unit general malfunction Exhaust valve motor EXVL malfunc...

Страница 71: ...ir temperature sensor malfunction Injection relay malfunction Ignition coil malfunction Injector malfunction Engine rpm sensor malfunction Lambda sensor or Lambda sensor heater malfunction Motorcycle...

Страница 72: ...ror Description Warning light STOP LIGHT Stop light not working FAN Electric cooling fan malfunction T_AIR SENSOR Ambient air temperature sensor malfunction H GRIPS Malfunction in one or more heated h...

Страница 73: ...e speed is above 20 Km h instrument panel will automatically quit it and shift back to main screen Setting menu items are the following riding mode customisation R MODE instrument panel backlighting r...

Страница 74: ...1 2 4 1 2 4 Fig 38 73...

Страница 75: ...three riding modes SPORT TOURING and URBAN The display also shows the ALL DEFAULT function that allows resetting the parameters set by Ducati for all riding modes Use buttons 1 and 2 to select the ri...

Страница 76: ...1 2 4 1 2 4 Fig 39 75...

Страница 77: ...de is saved and remains in the memory also after a Battery Off It is furthermore possible to reset the parameters of a single riding mode with the DEFAULT function Note On the right side of the DEFAUL...

Страница 78: ...1 2 4 4 2 1 1 Fig 40 77...

Страница 79: ...new level The possible settings are from 01 to 08 and OFF Note By setting OFF the DTC will be disabled Once the new setting is selected press button 4 The instrument panel automatically highlights the...

Страница 80: ...1 2 4 1 4 4 4 1 1 2 Fig 41 79...

Страница 81: ...ill be disabled and the relevant warning light will start flashing Once the new setting is selected press button 4 The instrument panel automatically highlights the MEMORY item to actually save the ne...

Страница 82: ...1 2 4 1 4 4 4 1 1 2 Fig 42 81...

Страница 83: ...the new level The possible settings are HIGH MEDIUM and LOW Once the new setting is selected press button 4 The instrument panel automatically highlights the MEMORY item to actually save the new setti...

Страница 84: ...1 2 4 1 4 4 4 1 1 2 Fig 43 83...

Страница 85: ...d keep button 4 pressed for 3 seconds Now instead of ALL DEFAULT the indication PLEASE WAIT will be displayed for 3 seconds to indicate that the instrument panel is resetting the default parameters of...

Страница 86: ...1 2 4 1 1 4 4 1 1 2 Fig 44 85...

Страница 87: ...ess button 4 Use buttons 1 and 2 to select DEFAULT and keep button 4 pressed for 3 seconds Now instead of DEFAULT the indication PLEASE WAIT will be displayed for 3 seconds to indicate that the instru...

Страница 88: ...1 2 4 1 1 1 4 1 Fig 45 87...

Страница 89: ...k V will move on the stored condition To quit select EXIT and press button 4 1 HIGH setting when storing this condition the backlighting is at maximum brightness 2 MEDIUM setting when storing this con...

Страница 90: ...1 2 4 1 1 4 1 1 Fig 46 89...

Страница 91: ...tes the adjustment currently in use use buttons 1 and 2 to highlight the new setting to store the new adjustment press button 4 checkmark V will move on the stored condition To quit highlight EXIT and...

Страница 92: ...1 2 4 3 1 4 1 1 1 Fig 47 91...

Страница 93: ...until the memory is reset When the LAP function is set disabled the current lap is not stored If the LAP function is enabled and vehicle is suddenly stopped Key Off function will be automatically dis...

Страница 94: ...3 3 Fig 48 93...

Страница 95: ...AP DATA and press button 4 The information will be displayed as follows number of displayed lap e g no 1 NEXT to display the next LAP ERASE to delete all the stored times TIME followed by the lap time...

Страница 96: ...d is still displayed example 316 Km h Note If there is no reading in the memory the 30 times are shown with the display showing 0 00 00 MAX rpm 0 zero and MAX speed 0 zero Note If while recording the...

Страница 97: ...V and press button 4 every time button 4 is pressed the display will show the following lap To delete all the stored times select ERASE and press button 4 for 3 seconds Note If the stored times are de...

Страница 98: ...1 2 4 2 1 4 1 4 4 Fig 51 97...

Страница 99: ...r will increase in steps of 1 hour keep button 2 pressed to make counter increase in steps of 1 hour per second hours will not flash while button is pressed button 4 gives access to the minute setting...

Страница 100: ...3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Fig 52 99...

Страница 101: ...will be displayed steady if battery voltage is between 11 0 V and 11 7 V the reading will be displayed flashing if battery voltage is between 15 0 V and 16 0 V the reading will be displayed flashing...

Страница 102: ...nction displays the number of RPM to improve accuracy when setting idle rpm To display the function enter the setting menu and access the RPM page The display shows the numerical value of the engine r...

Страница 103: ...ODE has not yet been entered the PIN activation function INSERT NEW PIN will be displayed If the PIN CODE has been entered the PIN modification function MODIFY PIN CODE will be displayed In order to t...

Страница 104: ...4 4 Fig 55 103...

Страница 105: ...llowed by four dashes now enter a 4 digit code Entering the code Each time button 2 is pressed the highlighted number increases from 0 to 9 and then goes back to 0 to confirm the desired number press...

Страница 106: ...2 2 4 1 4 2 4 2 4 2 2 4 4 Fig 56 105...

Страница 107: ...code you must remember the already stored PIN OLD and four dashes will appear on the display now enter the old 4 digit code previously stored Entering the OLD PIN Each time button 2 is pressed the hi...

Страница 108: ...2 2 2 4 4 4 2 4 2 4 2 4 4 4 Fig 57 107...

Страница 109: ...Press button 4 again to confirm Once the PIN is entered the MEMORY item is automatically highlighted To memorize the new PIN keep button 4 pressed for 3 seconds To confirm that the PIN has been memori...

Страница 110: ...2 2 2 4 1 4 2 4 2 4 2 4 4 Fig 58 109...

Страница 111: ...etting menu and access the UNITS page Instrument panel displays the values that can be changed Speed Temperature or Consumption use buttons 1 and 2 to select the value you wish to change and press but...

Страница 112: ...1 2 4 1 4 1 1 1 Fig 59 111...

Страница 113: ...actually save the new unit of measurement keep button 4 pressed for 3 seconds After 3 seconds the instrument panel displays MEMORIZED for 2 seconds to confirm that the new setting is active EXIT will...

Страница 114: ...1 2 4 1 4 4 1 1 Fig 60 113...

Страница 115: ...ly highlights MEMORY to actually memorise the new unit of measurement press button 4 for 3 seconds then the instrument panel will show MEMORIZED for 2 seconds to confirm the actual change EXIT will be...

Страница 116: ...1 2 4 1 4 1 1 1 Fig 61 115...

Страница 117: ...r 3 seconds then the instrument panel will show MEMORIZED for 2 seconds to confirm the actual change EXIT will be automatically highlighted press button 4 to quit and go back to the setting menu Km L...

Страница 118: ...1 2 4 1 4 1 1 1 Fig 62 117...

Страница 119: ...EASE WAIT will be displayed for 3 seconds to indicate that the instrument panel is resetting the default units of measurement After 3 seconds all indicated units of measurement are updated and EXIT wi...

Страница 120: ...utton 5 Start button controls the heated handgrips only when the engine is running Once the menu is activated press the same button several times to select the desired indication OFF LOW MEDIUM and HI...

Страница 121: ...will automatically be reactivated when engine is started again Handgrip heating involves a high current absorption that might discharge the battery at low rpm If the battery is not sufficiently charg...

Страница 122: ...O If engine is not started upon key on it is anyway possible to switch the lights on by pushing the button on the LH high low beam switch button 3 in position V The low beam lights are turned on the...

Страница 123: ...ically disable the turn indicator after having travelled 500 m 0 3 miles since it was activated The counter for the distance travelled for automatic deactivation is activated at speeds below 80 Km h 5...

Страница 124: ...he Hazard function i e switch off the 4 turn indicators just press once the button that normally activates the left turn indicator button 4 in position 6 or press the turn indicator cancel button butt...

Страница 125: ...very time the instrument panel is switched off Inside of each key handgrip there is an electronic device that modulates the signal sent by a special antenna integrated in the ignition switch upon star...

Страница 126: ...They contain the Immobilizer system code The black keys B are regular ignition keys and are used to start the engine open the fuel tank plug open the seat lock Warning Separate the keys and use only o...

Страница 127: ...2 if the code is not acknowledged the instrument panel automatically activates the function to enter the PIN code Refer to the PIN entering procedure for vehicle release If also in this case you are...

Страница 128: ...ice centre will program all new and old keys The Ducati authorised service centre may ask to the customer to prove to be the motorcycle owner The codes of the keys missing during the programming proce...

Страница 129: ...tton 4 Repeat the procedure until entering the fourth digit Press button 4 again to confirm If the code is incorrect the instrument panel will show PIN WRONG flashing for 2 seconds and return to the i...

Страница 130: ...2 2 4 1 4 2 2 4 2 4 2 4 4 Fig 70 129...

Страница 131: ...f the problem still persists upon the next starting attempt repeat the procedure from the beginning in order to start the motorcycle temporarily again Important If this procedure is necessary in order...

Страница 132: ...de the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel 2 Key operated ignition switch and steering lock 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Rear br...

Страница 133: ...tions A ON enables lights and engine operation B OFF disables lights and engine operation C LOCK the steering is locked D P parking light on and steering locked Note To move the key to the last two po...

Страница 134: ...rument panel control C 2 Switch 3 position turn indicator control centre position OFF position left turn position right turn To disable the turn indicator press the control once it returns to centre p...

Страница 135: ...lutch properly is essential to smooth riding especially when moving OFF Important Using the clutch properly will avoid damage to transmission parts and spare the engine Note The engine can be started...

Страница 136: ...perating the clutch lever you must clearly feel the passage from a very low resistance to a very high resistance operating force The free play corresponds to the lever travel where the clutch resistan...

Страница 137: ...m If working on such adjuster proves insufficient work on the secondary adjuster 3 Warning In case of a slipping clutch due to clutch wear adjuster 2 on the lever must NEVER be loosened but screwed as...

Страница 138: ...e RUN OFF In this position the engine cannot be started and all electronic devices are OFF B pushed down ON OFF In this position the system can be turned ON Key ON and OFF Key OFF C pushed up RUN ON T...

Страница 139: ...Throttle twistgrip The twistgrip 1 on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed 1 Fig 82 138...

Страница 140: ...distance between lever and twistgrip on the handlebar To adjust it keep lever 1 fully extended and turn dial adjuster 2 turning it in correspondence of one of the four foreseen positions Keep in mind...

Страница 141: ...Rear brake pedal Press pedal down with your foot to operate the rear brake 1 The control system is of the hydraulic type 1 Fig 84 140...

Страница 142: ...trument panel N light coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light on the instrument panel will go out upwards lift the pedal to enga...

Страница 143: ...e rider Adjust the pedals as follows Gear change pedal Hold end 1 on the rod then work flat 2 using an open end wrench and slacken lock nut 3 Loosen screw 4 so as to release the complete rod from the...

Страница 144: ...edal by hand to check that there is 1 5 to 2 mm of free play before the brake bites If not adjust the length of the master cylinder control rod as follows Loosen lock nut 10 on master cylinder rod Scr...

Страница 145: ...onents and devices Position on the vehicle 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Side stand 4 Rear view mirrors 5 Rear shock absorber adjusters 6 Catalytic converter 7 Exhaust silencer 4 4 4 1 3 2 6 7 5 Fi...

Страница 146: ...the plug 1 Closing Tighten the plug 1 with the key inserted and push it down into its seat Turn the key counter clockwise to the original position and remove it Note Plug can only be closed when key...

Страница 147: ...release the pin Remove the seat 2 pulling it backwards until sliding it out of the front retainers Closing Make sure all parts are correctly laid out and secured in the underseat compartment Slide the...

Страница 148: ...end 2 lifted push on the central fastener to engage it Press on seat 2 rear end until locking latch snaps Make sure the seat is safely secured to the frame and remove the key 1 from the lock Fig 94 2...

Страница 149: ...le in the frame pins 2 as shown in the figure Leave the helmet hanging and refit the seat to hold it in place Warning This device protects the helmet against theft when the motorcycle is parked Do not...

Страница 150: ...Insert the other end of the cable 1 in pins 2 The correct position of the cable ends 1 in pins 2 is shown in Fig 99 2 1 Fig 98 2 1 1 Fig 99 149...

Страница 151: ...heel facing downhill To pull down the side stand hold the motorcycle handlebar with both hands and push down on the side stand 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the...

Страница 152: ...counter clockwise to soften it The two ring nuts 2 located in the shock absorber upper side adjust the external spring preload To change spring preload slacken the upper locking ring nut Then TIGHTEN...

Страница 153: ...g nut groove while moving it Warning The shock absorber is filled with gas under pressure and may cause severe damage if taken apart by unskilled persons When carrying a passenger and luggage set the...

Страница 154: ...roads with plenty of bends and even slightly hilly areas are ideal for a most efficient running in of engine brakes and suspensions For the first 100 km use the brakes gently Avoid sudden or prolonged...

Страница 155: ...and service rules recommended in the Warranty Card should be observed carefully Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liability whatsoever for any engine d...

Страница 156: ...heck fluid level in the relevant reservoirs page 168 COOLANT Check coolant level in the expansion reservoir Top up if needed page 167 TYRE CONDITION Check tyre pressure and condition page 186 CONTROLS...

Страница 157: ...en the motorcycle speed exceeds 5 km h the warning light switches OFF to indicate the correct operation of the ABS system Warning In case of malfunction do not ride the motorcycle and contact a Ducati...

Страница 158: ...reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failure...

Страница 159: ...e engine indoors Exhaust gases are poisonous and may lead to loss of consciousness or even death within a short time Move the ignition switch to position 1 Make sure both the green light N and the red...

Страница 160: ...ngaged pull the clutch lever in this case the side stand must be up Check that the stop switch 2 is positioned to RUN then press the starter button 3 Let the motorcycle start without operating the thr...

Страница 161: ...own proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used corre...

Страница 162: ...e motorcycle braking force to the fullest possible amount in emergency braking or under poor pavement or adverse weather conditions ABS uses hydraulics and electronics to limit pressure in the brake c...

Страница 163: ...braking will become less effective Always use the brakes very gently and carefully when riding under these conditions Any sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long high gradien...

Страница 164: ...n to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop To switch the engine off simply turn the key to position 2 Important Do not leave the key to ON pos...

Страница 165: ...long time or this could lead to battery discharge Never leave the ignition key in the switch when you are leaving your motorcycle unattended Warning The exhaust system might be hot even after engine i...

Страница 166: ...tane number of at least 95 Warning The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result...

Страница 167: ...r with helmet lock cable The tool box includes fuse pliers 8 10 double ended wrench screwdriver screwdriver handgrip box wrench 14x16 mm 6 mm rod 3 mm Allen wrench 5 mm Allen wrench 6 mm Allen wrench...

Страница 168: ...l is below the MIN mark Unscrew the filler plug 1 and add ENI Agip Permanent Spezial antifreeze do not dilute use pure until reaching the MAX level Screw plug 1 into seat This type of mixture ensures...

Страница 169: ...level drops below the limit air might get into the circuit and affect the operation of the system involved Fluid must be topped up and changed at the intervals specified in the scheduled maintenance t...

Страница 170: ...Dealer or authorised Service Centre to have the system inspected and any air drained out of the circuit Warning Brake fluid can damage paintwork and plastic parts so avoid contact Hydraulic fluid is c...

Страница 171: ...thickness of even just one pad is about 1 mm Warning Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc integrit...

Страница 172: ...g Warning The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the battery ensure that the working area is properly ventilated C...

Страница 173: ...itive cable 3 to the positive terminal and the negative cable 4 to the negative terminal of the battery always starting from the positive and fit the screws 1 Warning Keep the battery out of the reach...

Страница 174: ...601A various countries Battery maintainer kit part no 69924601AX for Japan China and Australia only available from our sales network Note The electric system of this model is designed so as to ensure...

Страница 175: ...ce kit part no 69924601A various countries Battery maintainer kit part no 69924601AX for Japan China and Australia only since its electronics monitors the battery voltage and features a maximum charge...

Страница 176: ...s tightest Set the motorcycle on the side stand With just a finger push down the chain at the point of measurement and release Measure the distance A between the centre of the chain pins and the alumi...

Страница 177: ...Warning Correct tightening of swinging arm screws 1 is critical to rider and passenger safety Important Improper chain tension will lead to early wear of transmission parts 1 Fig 126 176...

Страница 178: ...cleaned using any solvent other than those specific for O ring chains or washed using steam or water cleaners After cleaning blow the chain dry with compressed air or wipe it with an absorbent materi...

Страница 179: ...hing Switch headlight on for a short time to dry up any condensate Before replacing a burnt out bulb make sure that the new one matches the voltage and wattage specifications in paragraph Electric Sys...

Страница 180: ...Slide headlight support out of rubber blocks A Slide headlight support toward bike front end until knob 2 is in view Turn knob 2 counter clockwise A Fig 129 2 Fig 130 179...

Страница 181: ...ise to remove it Remove the bulb then fit the new one by pressing and turning clockwise until it clicks into its seat Note Be careful to hold the new bulb at the base only Never touch the transparent...

Страница 182: ...Changing the turn indicator bulbs Front turn indicators are LED type To change the rear turn indicator bulbs loosen the screw 1 and remove the lens 2 1 2 Fig 133 181...

Страница 183: ...Number plate light To reach the number plate light bulb open the number plate light lens 1 pull the bulb 2 out of the holder and replace it 1 Fig 134 1 2 Fig 135 182...

Страница 184: ...e at the same height from the ground as the centre of the headlight and a vertical line aligned with the longitudinal axis of the motorcycle If possible perform this check in dim light Switch on the l...

Страница 185: ...headlight can be manually set by turning screw 2 Important Headlight beam adjuster screws have no limit stop Warning The headlight might fog up if the motorcycle is used under the rain or after washi...

Страница 186: ...Adjusting the rear view mirrors Manually adjust rear view mirror A to required position A Fig 139 185...

Страница 187: ...take a long time to deflate as they tend to keep air inside If you find low pressure on one tyre check the tyre for punctures Warning Punctured tyres must be replaced Replace tyres with recommended st...

Страница 188: ...d in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicati...

Страница 189: ...s you use Shell Advance 4T Ultra 15W 50 oil As an alternative it is possible to use a motorcycle engine oil having the same degree SAE 15W 50 and meeting the following specifications JASO MA2 and API...

Страница 190: ...standard JASO MA2 SAE 15W 50 is an alphanumerical code identifying oil class based on viscosity two figures with a W winter in between the first figure indicates oil viscosity at low temperature the s...

Страница 191: ...replacing the spark plugs Spark plugs are essential to smooth engine running and should be checked at regular intervals Have the spark plug replaced by a Ducati Dealer or an authorised Service Centre...

Страница 192: ...Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets C...

Страница 193: ...the engine by hand a few times so a protective film of oil will spread on cylinder inner walls place the motorcycle on a service stand disconnect and remove the battery Battery should be checked and c...

Страница 194: ...of the error memory with DDS and check of software version update on control units 12 Check the presence of any technical updates and recall campaigns 12 Change engine oil and filter 12 Clean the engi...

Страница 195: ...r wheel shaft Check the cush drive damper on rear sprocket Check the proper tightening of final drive front and rear sprocket nuts 12 Check final drive chain front and rear sprocket and slid ing shoe...

Страница 196: ...for damage 12 Check tyre pressure and wear 12 Check the battery charge level 12 Check idling 12 Check the operation of all electric safety devices side stand sensor front and rear brake switches engin...

Страница 197: ...x1000 1 mi x1 000 0 6 Months 6 Check engine oil level Check brake fluid level Check tyre pressure and wear Check the drive chain tension and lubrication Check brake pads If necessary contact your deal...

Страница 198: ...93 EC 204 kg Overall weight without fluids and battery 181 kg Maximum allowed weight carrying full load 406 Kg Warning Failure to observe weight limits could result in poor handling and impair the per...

Страница 199: ...Dimensions 895 mm 181 mm 350 mm 542 mm 1493 mm 2120 mm 1155 mm 870 mm Fig 143 198...

Страница 200: ...the same degree SAE 15W 50 and meeting the following speci fications JASO MA2 and API SM 3 35 cu dm litres Front rear brake and clutch circuits SHELL Advance Brake DOT 4 Protectant for electric conta...

Страница 201: ...ing a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol c...

Страница 202: ...Total displacement cu cm 936 9 Compression ratio 12 6 0 5 1 Max crankshaft power 95 1 EC kW HP 83 1 kW 113 HP at 9 000 rpm Max torque at crankshaft 95 1 EC 10 kgm 97 9 Nm at 7 500 rpm Maximum rpm 10 5...

Страница 203: ...his system is driven by the crankshaft through spur gears belt rollers and toothed belts Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker arm 2 Upper rocker arm shim 3 Closing or lower rocker arm s...

Страница 204: ...ing The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage to the engine...

Страница 205: ...aft via spur gears Front chain sprocket clutch gearwheel ratio 33 61 6 speed gearbox with constant mesh gears gear change pedal on left side of motorcycle Gearbox output sprocket rear chain sprocket r...

Страница 206: ...Rear 10 spoke light alloy rims Size MT5 50x17 Both wheel shafts can be removed Tyres Front Pirelli Diablo Rosso II tubeless radial type Size 120 70 ZR17 Rear Pirelli Diablo Rosso II tubeless radial t...

Страница 207: ...ed Stoner SF code LMC06017 LECHLER Mercury Grey subframe Powder mercury grey code 79086 INVER Red frame Ducati Red code 81784 INVER Black wheel rims Dark Stealth Primer Primer 2 K Black code 873 A002...

Страница 208: ...next to rear fuse box C Fig 147 Starter motor 12V 0 7 kW Tail light parking light 6 LEDs 0 27W 13 5V stop light 6 LEDs 2 43W 13 5V Number plate light lamp C5W 12 5W Note For bulb replacement instructi...

Страница 209: ...ver Mounting position and ampere capacity are marked on box cover The rear fuse box B Fig 146 is located under the seat next to the ABS control unit To reach rear fuse box remove the seat see page 146...

Страница 210: ...t panel 10 A 3 Key 1 15 A 4 Key 2 10 A 5 Key 7SM 15 A 6 Injection 20 A 7 Rear fuse box key Pos El item Rat 1 Key sense 7 5 A 2 Diagnosis 7 5 A 3 Black Box System BBS 10 A 4 ABS 1 30 A 5 ABS 2 25 A 6 A...

Страница 211: ...can be identified by breakage of the inner filament F Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuits Warning Never use a fuse with a rating other t...

Страница 212: ...4 Exhaust valve motor 25 Vehicle control unit BBS 26 Anti theft system alarm 27 Oil pressure switch 28 Gear sensor 29 Side stand switch 30 Clutch switch 31 Timing rpm sensor 32 Vertical MAP sensor 33...

Страница 213: ...55 Rear stop light 56 Front stop light 57 Front right turn indicator 58 Headlight 59 Serial line 60 Immobilizer 61 Purge Valve Wire colour coding B Blue W White V Violet Bk Black Y Yellow R Red Lb Li...

Страница 214: ...Routine maintenance record Routine maintenance record KM NAME DUCATI SERVICE MILEAGE DATE 1000 15000 30000 45000 60000 213...

Страница 215: ...Stampato 12 2015 Cod 913 7 305 1A...

Страница 216: ...2 60 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 27 29 30 31 32 33 34 61 35 36 37 38 39 42 43 44 45 46 40 41 47 48 49 50 51 52 53 54 57 58 55 56 1 59 Hypermotard...

Страница 217: ...cod 913 7 305 1A...

Результаты поиска

Содержание HYPERMOTARD 939

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducati HYPERMOTARD 939, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HYPERMOTARD 939

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды