background image

Owner’s manual

English

DBC 3300M

 BRUSHCUTTER 4 IN 1

34

trimming operation. Do not operate unit 
without shield.

14) CUT-OFF KNIFE Trims nylon filament to the 

correct length-7’, head to end of line-when 
nylon trimming head is bumped on the 
ground during the operation of advancing 
the line. If trimmer is operated without a 
cut-off knife the line becomes too long(more 
than 7’) the operating speed will slow down 
the engine, this will overheat or damage the 
engine.

15) NYLON CUTTER HEAD Contains replacea-

ble nylon trimming line that advances when 
the trimmer head is tapped against the 
ground while the head is turning at normal 
operating speed.

16) THROTTLE LOCK.

17) CLUTCH COVER ASS´Y

WARNING

 

CAUTION

Before using the product. 
Please confirm the local 
laws and regulations have no 
limit to this kind of product 
or the product can meet the 
requirements of local laws and 
regulations.

5. DESCRIPTION

1) BLADE. Circular blade for grass,weed or 

brush cutting applications. Harness, plastic 
shield and U-Handles required for blade 
operation.

2) DRIVE SHAFT ASSEMBLY. Contains a 

specially designed inner flexible drive shaft.

3) THROTTLE TRIGGER. Spring loaded to 

return to idle when released. When acce-
lerating, press trigger gradually for best 
operating technique. Do not hold trigger 
while starting.

4) IGNITION SWITCH. Move switch forward 

to stop, back to start.

5) THROTTLE LOCKOUT. Before accelera-

tion, compress it please.

6) U-HANDLE this handle can be adjusted at 

your convenience for comfort.

7) HARNESS ASS’Y an attachment which 

hang the machine on the operator and 
adjustable in length.

8) AIR CLEANER COVER Contains replacea-

ble felt element.

9) FUEL TANK LID.

10) FUEL TANK Contains fuel and fuel filter.

11) PRIMING BULB Presing the priming bulb 

pumps (7 to 10 times before starting), will 
remove all air and stale fuel from fuel sys-
tem and bring fresh fuel to the carburetor.

12) CHOKE the choke control is located on 

the top of the filter cover. COLD STARTS 
Pull lever up to close choke for cold starts. 
Push lever down for RUN position.

13) DEBRIS SHIELD Mounted just above the 

cutting attachment. Helps protect operator 
by deflecting debris produced during the 

Содержание DBC 3300M

Страница 1: ...DBC 3300M brushcutter 4 IN 1 Owner s manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ORA DBC 3300 DBC 3300M DESBROZADORA 4 EN 1 3 Atenci n Antes de usar nuestra desbrozadora por favor lea este manual cuidadosamente para saber c mo usar correctamente esta unidad Tenga este manual a man...

Страница 4: ...5 Descripci n 6 Montaje 7 Reglas para un uso seguro 8 Uso del arn s para los hombros 9 Cortando con un cabezal de nylon 10 Cortando con la hoja 11 Mezcla de carburante y aceite 12 Prep rarse para el t...

Страница 5: ...s el derecho a realizar cualquier cambio sin notificaci n previa y sin incurrir en cualquier obligaci n posterior Este manual debe considerarse como una parte permanente de la desbrozadora que la debe...

Страница 6: ...to una vez cortada el tallo Guantes Lleve guantes gruesos de trabajo antideslizantes Botas Lleve botas antideslizantes cuando use este equipo Lleve protecci n para los ojo o dos y cabeza cuando este u...

Страница 7: ...n cualquier objeto que pudiese lanzar la unidad durante su uso Nunca deje la m quina desatendida 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCION Deber tener en cuenta ciertas medidas de seguridad y precauci n Com...

Страница 8: ...mo el escape los cables de alta tensi n o la buj a Despu s de apagar el motor el escape sigue caliente Nunca ponga la m quina No use esta unidad para cualquier otro trabajo que no sea para el que se d...

Страница 9: ...ngar la vida de la m quina no trabaje m s de 2 horas al d a y no trabaje m s de 10 minutos seguidos sobre cualquier superficie donde haya material inflamable hierba seca etc gases o l quidos inflamabl...

Страница 10: ...ste producto consulte la normativa local y las leyes que rijan para este tipo de producto y que el producto cumpla con la normativa y leyes locales 5 DESCRIPCI N 1 CUCHILLA La hoja circular es para el...

Страница 11: ...ando en sentido contario a las agujas del reloj Quite la llave hexagonal 2 6 MONTAJE Empuje la primera parte de la barra 1 directamente dentro hasta que la ranura del pestillo 2 entre en el orificio 3...

Страница 12: ...siva de la cuchilla significa que no est bien instalada Detenga el motor inmediatamente y compruebe la cuchilla El hecho de estar mal instalada puede causar da os Utilice solamente el equipamiento de...

Страница 13: ...ECTILES LANZADOS EL RIESGO DISMINUYE EN FUNCION A LA DISTANCIA DE LA ZONA DE PELIGRO 7 REGLAS PARA UN USO SEGURO ADVERTENCIA PRECAUCI N Todos los modelos de recortadoras desbrozadoras pueden lanzar pi...

Страница 14: ...l rota en el sentido de las agujas del reloj La hoja de cortar se encuentra en el lado derecho del escudo protector 8 USO DEL ARN S PARA LOS HOMBROS 1 Monte y regule el arn s para los hombros y el cin...

Страница 15: ...parte m s alejada de usted y del escudo protector ver imagen De esta forma lo residuos proyecta dos se alejaran de usted Si inclina el cabezal hacia el lado equivocado los residuos le ir n directament...

Страница 16: ...sueltos de alguna alambrada o malla met lica Si no puede retirar el objeto marque el lugar para que pueda evitarlo con la hoja Tanto las rocas como los alambres pueden engancharse con la cuchilla o e...

Страница 17: ...alimentaci n de carburante y de otros elementos del motor El rebote producido por la cuchilla se produce cuando la hoja que est girando entra en contacto con algo que no puede cortar Este contacto pu...

Страница 18: ...maneta hasta que el motor arranque 8 Una vez que arranque el motor cierre el aire poniendo la varilla del aire en la posici n RUN 9 Desbloque el acelerador si lo tiene presionado el gatillo brevement...

Страница 19: ...to pobre incluyen la acumulaci n de carbonilla con la correspondiente perdida de rendimiento la mayor emisi n de humos y un goteo residual aceitoso en el tubo de escape Aseg rese de que todas las defe...

Страница 20: ...0 28 0 6 0 7mm Par de apriete 14 15 Nm 125 133 in lb escape como el silenciador pueden cegarse con dep sitos de carbonilla Si observa una p rdida de rendimiento de su desbrozadora acuda al servicio t...

Страница 21: ...lugar limpio seco y libre de polvo No guarde la unidad en un lugar cerrado donde los vapores del carburante puedan entrar en contacto con una llama abierta procedente de un calentador de agua horno e...

Страница 22: ...to voltaje de la buj a normal Buj a La buj a est llena de carbonilla El aislante de la buj a est da ado La holgura entre los electrodos es grande o peque a Limpie los dep sitos de aceite Sustituya la...

Страница 23: ...Funcionamiento inestable del motor S ntoma Probable causa Soluci n Hay ruidos provenientes del motor El pist n los aros del pist n el bul n del pist n est n desgas tados los rodamientos del pist n est...

Страница 24: ...isto desde arriba Tipo de manillar Manillar simple Peso en vacio kg 8 5 Tipo de motor Motor de gasolina de 2 tiempos refrigerado por aire y de pist n vertical Cilindrada mL 32 6 Potencia m xima kW min...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ......

Страница 27: ...27 DBC 3300M BRUSHCUTTER 4 IN 1 27 Caution Before using our brushcutter please read this manual carefully to understand the proper use of your unit Keep this manual handy English...

Страница 28: ...ns 5 Description 6 Assembly 7 Rules for safe operation 8 Using the shoulder harness 9 Cutting with a nylon head 10 Cutting with a blade 11 Fuel oil mixture 12 Preparating for operations 13 Operations...

Страница 29: ...both manual and machine Please read it carefully Safety information gives you warning that you may bring potential danger to yourself and others The key words with are put before every piece of inform...

Страница 30: ...saw blade after cutting through log Gloves Wear non slip heavy duty gloves Boots Wear non slip safety footwear when using this equipment Wear eye hearing and head protection when operating this equipm...

Страница 31: ...n this manual Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Do not run the unit while standing on a ladder or on any other 4 SAFETY PRECAUTIONS Proper safety precautions must be observ...

Страница 32: ...firm that the operator stops the engine Be careful not to startle or distract the operator which can cause an unsafe situation Never touch the nylon cutting head when the engine is running If it is ne...

Страница 33: ...tor clean the parts move the machine to a safe place and confirm that the engine is cooled down Make periodic inspections to assure safe and efficient operation For a thorough inspection of your machi...

Страница 34: ...plastic shield and U Handles required for blade operation 2 DRIVE SHAFT ASSEMBLY Contains a specially designed inner flexible drive shaft 3 THROTTLE TRIGGER Spring loaded to return to idle when releas...

Страница 35: ...ve the hex key 2 6 ASSEMBLY Push the l part of the rod 1 right down until the latch 2 slots into the hole 3 in the rod This is easier to do if you rotate the bottom of the rod 6 slightly in both direc...

Страница 36: ...de means that it is not properly installed Stop engine immediately and check blade Blade improperly installed will cause injury Use only our company original cutting equipment parts when servicing and...

Страница 37: ...h care Follow the instructions in your operator s manual Read the operator s manual carefully Be thoroughly familiar with the controls and proper use of the unit Know how to stop the unit and shut off...

Страница 38: ...reattach the brush cutter to the harness 9 CUTTING WITH A NYLON HEAD Line head rotates in a counter CLOCKWISE direction The CUT OFF KNIFE will be on the right side of the debris shield 8 USING THE SHO...

Страница 39: ...ou will use up a lot of lines Use only quality nylon monofilament line of the diameter 2 5mm Never use wire or wire rein forced line in place of nylon trimmer line Load your nylon line cutting head on...

Страница 40: ...CUT OFF KNIFE will be on the right side of the debris shield WARNING DANGER Do not cut with dull cracked or damaged metal blade Before cutting growth inspect for obstructions such as boulders metal s...

Страница 41: ...the spinning blade contacts anything it cannot cut This contact may cause the blade to stop for an instant and suddenly thrust the unit away from the object that was hit This reaction can be violent e...

Страница 42: ...should start If fuel tank was run dry after refilling repeat steps 1 2 7 Fuel The engine uses two stroke fuel a mixture of gasoline and 2 stroke lubricant 40 1 Ducati re commends Groway Premium Power...

Страница 43: ...ed the type and amount of oil used and or your operating conditions the exhaust port and silencer may become blocked with carbon deposits lf you notice a power loss with your petrolpowered tool a qual...

Страница 44: ...buretor unless necessary If you have trouble with the carburetor see your dealer Improper adjustment may cause engine damage and void warranty Adjusting carburetor note Do not adjust carburetor unless...

Страница 45: ...uch as the muffler Confirm that the fuel has not leaked from the tank Allow the engine to cool empty the fuel tank and secure the unit from moving before transporting in a vehicle if the blade is fitt...

Страница 46: ...lean the oily deposits replace spark plug adjust spark gap 0 6 0 7 mm High voltage wire spark abnormality High voltage wire breachor break off coil looseness Replace or tighten Fule system normal Igni...

Страница 47: ...iston ring cylinder attri te piston pin piston attrite bearing of crank shaft attrite Replace piston piston ring replace piston pin piston replace bearing There are metal knock sound Engine overheats...

Страница 48: ...unter clockwise seen from the top Type of handle Simple handle Dry weight kg 8 5 Type Air cooled 2 cycle vertical piston gasoline engine Displacement mL 32 6 Maximum output kW min 1 0 9 7000 Carbureto...

Страница 49: ...49 49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 51...

Страница 52: ...NOTAS NOTES Notas Notes 52...

Страница 53: ...Notas Notes NOTAS NOTES 53...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Plataforma Log stica de Zaragoza PLAZA C Isla de Ischia 2 4 50197 ZARAGOZA Spain Tfno 34 976 786 686 Fax 34 976 771 0 53 http www ducatigarden com...

Страница 56: ...Owner s manual English DBC 3300M BRUSHCUTTER 4 IN 1 56 Vs1...

Отзывы: