
1
5
A
A
3
A
A
2
0
7
.5
5 W
e
5
W
B
R
R
+
G
Y
+
P
G
C
L
U
T
C
H
R
E
A
R
S
T
O
P
O
IL
P
R
E
S
S
N
E
U
T
R
A
L
S
ID
E
S
T
A
N
D
HALL
S
P
E
E
D
N
Q
S
H
E
A
D
L
IG
H
T
F
R
O
N
T
S
T
O
P
BODY 17 (KEYSENSE)
ENGINE 32 (SNSSPLY1)
BODY 38 (HIFANRQ)
BODY 24 (VHSPD)
ENGINE 35 (VRS-)
ENGINE 25 (VRS+)
ENGINE 29 (SNSGND2)
ENGINE 37 (INJCYL2)
ENGINE 28 (INJCYL1)
ENGINE 10 (IGN2)
ENGINE 38 (IGN1)
BODY 16 (SERIAL_K)
ENGINE 24 (PHASE)
BODY 6 (FPUMPREL)
BODY 14 (ACDPOUT)
BODY 7 (KEY_LOCK)
BODY 28 (LWFANRQ)
BODY 29 (MPXCAN-)
BODY 20 ()
BODY 11 (O2HEAT1)
BY
Br
OFF
PUSH
G O
N
Gr
L
RY
HI
LO
R
OFF
PUSH
TURN
BkW BkY
RBk
RBk
HORN
DIMMER
PASSING
BW Bk
FREE
PUSH
RW
OFF
RUN
RY B
OFF
PO
ON
STARTER
LIGHTING
ENGINE STOP
BBk
RBk
BODY 4 (PWRSPLY)
BODY 33 (MINITANK)
BODY 27 (ACIN)
ENGINE 3 (TPS)
ENGINE 34 (SHIELDGND1)
ENGINE 5 (WATTEMP)
ENGINE 23 (OILPRESS)
ENGINE 20 (SNSGND1)
ENGINE 22 (SNSSPLY2)
BODY 35 (PWRSTEER)
BODY 1 (02HEAT2)
ENGINE 14 (AIRTEMP)
B
k
V
e
3
O
W
R
B
k
V
S
T
O
P
+
H
O
R
N
+
P
A
S
S
IN
G
T
R
A
G
G
N
D
A
IR
+
1
5
G
N
D
A
ANTENNA -
K
E
Y
O
N
e
3
4
e
3
5
e
2
5
e
2
9
e
2
9
e
3
2
B
n
/W
e
3
7
B
n
/W
e
2
8
POT
H2O
MOT
V
O
O
IAW59M
AIR
1
V
1
2
AMP
3
f
f
f
f
f
f
01
02
05
06
07
04
11
12
13
14
18
20
19
22
23
25
26
27
08
09
10
36
37
41
43
44
46
47
Bk
R
W/Bk
Bk
f
f
f
Y
f
f
f
f
24
42
Y
Y
03
16
17
28
29
30
31
32
35
34
45
f
21
V
Bk
Bk
R
33
W/B
B/W
P/Y
G/Y
V/Bk
P/Bk
Y
Br/Bk
O/B
W/Y
W/R
V
Bn/R
Gr/R
O/W
O/Bk
W/G
W/Bk
Y/Bk
G/Y
P/Y
Bn/Bk
R/W
R/W
W/R
W/Y
Y
O/B
G/W
G/Bk
Bk
Gr/Bk
R/Y
R/W
R/Bk
Bk
B/W
V
V/Bk
R/Y
Y/R
R/G
G/Bk
W
Bk
Bk
Y/Bk
Y
Bk
Bk
G/W
Bk
V/W
Y/R
Y/R
W
Y/Bk
Bk
V
V/W
R/Bk
Y
Bn/Bk
Y
Y
R/Y
R/G
W/B
Bk
P/Bk
Bn/Bk
Gr
B
W/G
W/Bk
Gr/R
P/Bk
Y
Bk
Bk
B/Y
Br/R
R/Bk
R/W
V/W
R
R
R
R
G/W
G/Bk
R
BkBk
R
R
R/Y
Bn
Bn
Bn/W
Bn/Bk
R/Y
B
G/W
B/Y
P/Bk
R/W
R/Bk
Gr
Bn/R
G/Bk
Gr/Bk
Bn/Bk
O/W
Gr/B
Gr/G
P/G
G/Y
Bk/V
O
W/B
G
W/R
W
Y/G
W/Y
Bk/V
W/R
Bn/W
Bk
P/Y
Bk/V
O/W
Bk
f
f
f
Gr/G
f
f
f
f
38
39
40
O/Bk
O/W
Bk
Gr/R
Bk
Bn/Bk
Bn/R
W/Bk
W/G
1N4007
K
A
n.c.
Calza
R
P/Y
P/Y
P/Y
+
S
-
+
S
-
15
W/G
Y
Gr/R
V/W
Gr/R
Y/G
Bk/V
W/Y
W/R Bk/V
Bk/V
W/B
W/R
G/Y
Bn/W
W/R
P/G
Gr/G
Bn/W
Gr/B
W
G
O
Bk/V
Bk
999R
LOCK
PARK
OFF
ON
Lb
W/R
R
G/Bk
G/R
Y
5
1
4
3
6
2
10 W
10 W
40 A
+
-
1
2
5/21 W
1
2
3
2 1 3 4
M
5W
A
2
0
A
1
2
3
20
22
7
24
15
2
8
14
23
26
21
25
6
3
9
1
4
5
16
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8
9 7 10 6 5
3
4
2
1
8
5
6 7
1 2
3
4
16
A B C
1
2
3
1
2
17
+
-
4
5
6
10W
10W
60 W
60 W
Содержание 999R
Страница 2: ...I 1 DUCATI999R Libretto uso e manutenzione...
Страница 3: ...I 2...
Страница 44: ...I 43 La quota massima sfilamento dell UNIBALL della testa A snodata 5 filetti paria a 7 5 mm B B A fig 39...
Страница 89: ...I 88 4 4 INTEGRO INTEGRO BRUCIATO QUEMADO fig 84 3 2 E F fig 83 1 A B C D fig 82...
Страница 93: ...I 92...
Страница 94: ...E 1 DUCATI999R Owner s manual...
Страница 95: ...E 2...
Страница 136: ...E 43 Do not unscrew ball joint A more than 5 threads or 7 5 mm B B A fig 39...
Страница 181: ...E 88 4 4 IN GOOD CONDITION BLOWN fig 84 3 2 E F fig 83 1 A B C D fig 82...
Страница 188: ...E 95 USA Label location fig B 1 10 6 2 3 8 7 4 2 5 9 only for California fig B...
Страница 189: ...E 96 USA 30 35 mm...
Страница 193: ...E 100 USA ROUTINE MAINTENANCE RECORD Km Name of Ducati Service Mileage Date 1000 10000 20000 30000 40000 50000...
Страница 194: ...F 1 DUCATI999R Manuel d utilisation et d entretien...
Страница 195: ...2 F...
Страница 281: ...88 F 4 4 BIEN FONCTIONNANT FONDU fig 84 3 2 E F fig 83 1 A B C D fig 82...
Страница 284: ...F 91 AIDE M MOIRE POUR L ENTRETIEN P RIODIQUE Km Nom Service Ducati Kilom trage Date 1000 10000 20000 30000 40000 50000...
Страница 285: ...92 F...
Страница 286: ...D 1 DUCATI999R Bedienungs und Wartungsanleitung...
Страница 287: ...2 D...
Страница 328: ...D 43 Beim UNIBALL Element des Kugelgelenks A d rfen max 5 Gewindeg nge bzw 7 5 mm Gewinde sichtbar sein B B A Abb 39...
Страница 373: ...88 D 4 4 FUNKTIONST CHTIG GESCHMOLZEN Abb 84 3 2 E F Abb 83 1 A B C D Abb 82...
Страница 377: ...92 D...