
82
F
Moteur
Bicylindre à quatre temps en “L” longitudinal de 90°.
Alésage mm :
104
Course mm :
58,8
Cylindrée totale, cm
3
:
999
Taux de compression :
12,3 ± 0,5 :1
Puissance maxi. à l’arbre (95/1/CE), kW/ch :
102 kW - 139 CV a 10.500 min
-1
Couple maxi à l’arbre (95/1/CE) :
108 Nm à 8.000 min
-1
Régime maximum, min
-1
:
11.500
Important
Ne jamais dépasser le régime maximum en toutes
conditions de marche.
Distribution
Desmodromique
, à quatre soupapes par cylindre
commandées par huit culbuteurs (quatre culbuteurs
d’ouverture et quatre de fermeture) et par 2 ACT. Elle est
commandée par le vilebrequin par l’intermédiaire
d’engrenages cylindriques, poulies et courroies crantées.
Schéma de distribution desmodromique
1) Culbuteur d’ouverture (ou supérieur) ;
2) Réglage de culbuteur supérieur ;
3) Réglage de culbuteur de fermeture (ou inférieur) ;
4) Ressort de rappel de culbuteur inférieur ;
5) Culbuteur de fermeture (ou inférieur) ;
6) Arbre à cames ;
7) Soupape.
6
1
2
3
7
5
4
fig. 81
Содержание 999R
Страница 2: ...I 1 DUCATI999R Libretto uso e manutenzione...
Страница 3: ...I 2...
Страница 44: ...I 43 La quota massima sfilamento dell UNIBALL della testa A snodata 5 filetti paria a 7 5 mm B B A fig 39...
Страница 89: ...I 88 4 4 INTEGRO INTEGRO BRUCIATO QUEMADO fig 84 3 2 E F fig 83 1 A B C D fig 82...
Страница 93: ...I 92...
Страница 94: ...E 1 DUCATI999R Owner s manual...
Страница 95: ...E 2...
Страница 136: ...E 43 Do not unscrew ball joint A more than 5 threads or 7 5 mm B B A fig 39...
Страница 181: ...E 88 4 4 IN GOOD CONDITION BLOWN fig 84 3 2 E F fig 83 1 A B C D fig 82...
Страница 188: ...E 95 USA Label location fig B 1 10 6 2 3 8 7 4 2 5 9 only for California fig B...
Страница 189: ...E 96 USA 30 35 mm...
Страница 193: ...E 100 USA ROUTINE MAINTENANCE RECORD Km Name of Ducati Service Mileage Date 1000 10000 20000 30000 40000 50000...
Страница 194: ...F 1 DUCATI999R Manuel d utilisation et d entretien...
Страница 195: ...2 F...
Страница 281: ...88 F 4 4 BIEN FONCTIONNANT FONDU fig 84 3 2 E F fig 83 1 A B C D fig 82...
Страница 284: ...F 91 AIDE M MOIRE POUR L ENTRETIEN P RIODIQUE Km Nom Service Ducati Kilom trage Date 1000 10000 20000 30000 40000 50000...
Страница 285: ...92 F...
Страница 286: ...D 1 DUCATI999R Bedienungs und Wartungsanleitung...
Страница 287: ...2 D...
Страница 328: ...D 43 Beim UNIBALL Element des Kugelgelenks A d rfen max 5 Gewindeg nge bzw 7 5 mm Gewinde sichtbar sein B B A Abb 39...
Страница 373: ...88 D 4 4 FUNKTIONST CHTIG GESCHMOLZEN Abb 84 3 2 E F Abb 83 1 A B C D Abb 82...
Страница 377: ...92 D...